richmahn_en_tn/num/24/23.md

# Who will survive when God does this?

This rhetorical question can be translated as a statement. AT: "No one will survive when God does this!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Kittim

This is the name of a city on an island in the Mediterranean Sea. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# they, too, will end in destruction

The abstract noun "destruction" can be stated as an action. AT: "God will destroy them also" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/woe]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`# Who will survive when God does this?`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 13:47:54 -07:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`This rhetorical question can be translated as a statement. AT: "No one will survive when God does this!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 13:47:54 -07:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`# Kittim`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 13:47:54 -07:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`This is the name of a city on an island in the Mediterranean Sea. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

			`# they, too, will end in destruction`

added tw to notes 2017-06-23 17:15:21 -07:00			`The abstract noun "destruction" can be stated as an action. AT: "God will destroy them also" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/woe]]`