richmahn_en_tn/gen/19/23.md

9 lines
564 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# The sun had risen upon the earth
2017-06-21 20:45:09 +00:00
"The sun had risen over the earth." The phrase "upon the earth" can be left implicit as it is in the UDB where it is not translated. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
# when [Lot](rc://en/tw/dict/bible/names/lot) reached [Zoar](rc://en/tw/dict/bible/names/zoar)
2017-06-21 20:45:09 +00:00
It is implied that [Lot](rc://en/tw/dict/bible/names/lot)'s family is with him. AT: "when [Lot](rc://en/tw/dict/bible/names/lot) and his family arrived at [Zoar](rc://en/tw/dict/bible/names/zoar)" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00