richmahn_en_tn/mrk/09/29.md

# This kind cannot be cast out except by prayer

The words "cannot" and "except" are both negative words. In some languages it is more natural to use a positive statement. Alternate translation: "This kind can be cast out only by prayer" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])

# This kind

This describes unclean spirits. Alternate translation: "This kind of unclean spirit" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-11 23:13:24 -07:00			`# This kind cannot be cast out except by prayer`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-09 17:34:10 -07:00			`The words "cannot" and "except" are both negative words. In some languages it is more natural to use a positive statement. Alternate translation: "This kind can be cast out only by prayer" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-11 23:13:24 -07:00
			`# This kind`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-09 17:34:10 -07:00			`This describes unclean spirits. Alternate translation: "This kind of unclean spirit" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-11 23:13:24 -07:00