richmahn_en_tn/luk/01/08.md

# Now it came about

This phrase is used to mark a shift in the story from the background information to the participants.

# Zechariah was in God's presence, carrying out the priestly duties

It is implied that Zechariah was in God's temple and that these priestly duties were part of worshiping God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# in the order of his division

"when it was his group's turn" or "when the time came for his group to serve"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Now it came about`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This phrase is used to mark a shift in the story from the background information to the participants.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Zechariah was in God's presence, carrying out the priestly duties`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`It is implied that Zechariah was in God's temple and that these priestly duties were part of worshiping God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# in the order of his division`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"when it was his group's turn" or "when the time came for his group to serve"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00