richmahn_en_tn/ezk/38/12.md

# capture booty and steal plunder

These phrases mean the same thing and can be combined into a single phrase. Alternate translation: "take away all their valuable possessions" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])

# bring my hand

Here "hand" refers to Gog's military power. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# against the ruins

Here "ruins" refers to the people who live in the destroyed cities. Alternate translation: "against the people who live in the ruins" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# at the center of the earth

"in the middle of the most important countries in the world"
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# capture booty and steal plunder`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`These phrases mean the same thing and can be combined into a single phrase. Alternate translation: "take away all their valuable possessions" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# bring my hand`

			`Here "hand" refers to Gog's military power. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`

			`# against the ruins`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here "ruins" refers to the people who live in the destroyed cities. Alternate translation: "against the people who live in the ruins" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# at the center of the earth`

			`"in the middle of the most important countries in the world"`