richmahn_en_tn/1sa/16/16.md

# Let our master now command

The servants refer to Saul in the third person as "our master." Alternate translation: "We ask that you, our master, command" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])

# command your servants who are before you to look

The servants refer to themselves in the third person as "your servants." Alternate translation: "command us, your servants who attend to you, to look" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])

# is on you

"troubles you"
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Let our master now command`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The servants refer to Saul in the third person as "our master." Alternate translation: "We ask that you, our master, command" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# command your servants who are before you to look`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The servants refer to themselves in the third person as "your servants." Alternate translation: "command us, your servants who attend to you, to look" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# is on you`

			`"troubles you"`