richmahn_en_tn/rom/13/06.md

# Because of this

"Because the government punishes evildoers"

# you pay

Paul is addressing the believers here, so this is plural. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])

# For authorities

"This is why you should pay taxes: authorities"

# attend to

"administer" or "work on"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Because of this`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"Because the government punishes evildoers"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Deleted snippet portion pertaining to later notes page. 2018-02-13 02:01:09 +00:00			`# you pay`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Deleted snippet portion pertaining to later notes page. 2018-02-13 02:01:09 +00:00			`Paul is addressing the believers here, so this is plural. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Fixed mismatched snippets. 2017-11-06 22:29:35 +00:00			`# For authorities`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Fixing one-word snippets. 2017-10-18 23:53:36 +00:00			`"This is why you should pay taxes: authorities"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# attend to`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"administer" or "work on"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00