2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Aristarchus
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:45:09 +00:00
He was in prison with Paul in Ephesus when Paul wrote this letter to the Colossians.
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# if he comes
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:45:09 +00:00
"if Mark comes"
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Jesus who is called Justus
2017-06-21 20:45:09 +00:00
This is a man who also worked with Paul.
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# These alone of the circumcision are my fellow workers for the kingdom of God
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Paul uses "circumcision" here to refer to Jews because, under the Old Testament law, all male Jews had to be circumcised. AT: "These three men are the only Jewish believers working with me to proclaim God as king through Christ Jesus" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# These alone of the circumcision
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-24 00:15:21 +00:00
"These men—Aristarchus, Mark, and Justus—alone of the circumcision"
# translationWords
2017-08-30 21:09:31 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/johnmark]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/barnabas]]
2017-06-24 00:15:21 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/circumcise]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/kingdomofgod]]
See in Reader
