richmahn_en_tn/mrk/13/30.md

# Truly I say to you

This indicates that the statement that follows is especially important. See how you translated this in [Mark 3:28](../03/28.md).

# will not pass away

This is a polite way to talk about someone dying. Alternate translation: "will not die" or "will not end" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# until all of these things

The phrase "these things" refers to the days of tribulation.
Update 'mrk/13/30.md' 2017-08-31 16:09:04 +00:00			`# Truly I say to you`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Dealing with miscellaneous issues. 2017-09-20 17:41:20 +00:00			`This indicates that the statement that follows is especially important. See how you translated this in [Mark 3:28](../03/28.md).`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# will not pass away`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This is a polite way to talk about someone dying. Alternate translation: "will not die" or "will not end" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# until all of these things`

			`The phrase "these things" refers to the days of tribulation.`