2017-06-21 13:50:04 -07:00
|
|
|
# General Information:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In verses 1-18, Nebuchadnezzar describes in the first person his vision from God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# was living happily ... was enjoying prosperity
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
These two phrases are parallel and mean the same thing. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# my house ... my palace
|
2016-02-22 19:42:46 -07:00
|
|
|
|
2017-06-21 13:45:09 -07:00
|
|
|
These two phrases mean basically the same thing. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
2016-02-22 19:42:46 -07:00
|
|
|
|
2017-06-21 13:50:04 -07:00
|
|
|
# a dream ... the images ... the visions
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
These phrases mean basically the same thing. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# made me afraid ... troubled me
|
2016-02-22 19:42:46 -07:00
|
|
|
|
2017-06-21 13:50:04 -07:00
|
|
|
These phrases are parallel and they mean the same thing. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
2017-06-21 13:45:09 -07:00
|
|
|
|
2017-06-21 13:50:04 -07:00
|
|
|
# all the men of Babylon who had wisdom
|
2017-06-21 13:45:09 -07:00
|
|
|
|
2017-06-23 17:15:21 -07:00
|
|
|
"all the wise men of Babylon"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
2017-08-30 17:09:31 -04:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/nebuchadnezzar]]
|
2017-06-23 17:15:21 -07:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/prosper]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/palace]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/dream]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/fear]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/vision]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/mind]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/trouble]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/decree]]
|
2017-08-30 17:09:31 -04:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/babylon]]
|
2017-06-23 17:15:21 -07:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/interpret]]
|
