richmahn_en_tn/1ki/14/30.md

# There was constant warfare

"There was continuing war" or "There were constant battles"

# warfare between Rehoboam and Jeroboam

The names of the kings represent themselves and their armies. Alternate translation: "the armies of Rehoboam and Jeroboam fought in battle again and again" or "Rehoboam and his people and Jeroboam and his people engaged in battle continually" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# There was constant warfare`

			`"There was continuing war" or "There were constant battles"`

			`# warfare between Rehoboam and Jeroboam`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The names of the kings represent themselves and their armies. Alternate translation: "the armies of Rehoboam and Jeroboam fought in battle again and again" or "Rehoboam and his people and Jeroboam and his people engaged in battle continually" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00