richmahn_en_tn/mat/08/24.md

# Behold

This marks the beginning of another event in the larger story. Your language may have a way of showing this. Alternate translation: "Suddenly" or "Without warning"

# there arose a great storm on the sea

This can be stated in active form. Alternate translation: "a powerful storm arose on the sea" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# so that the boat was covered with the waves

This can be stated in active form. Alternate translation: "so that the waves covered the boat" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-11 23:13:24 -07:00			`# Behold`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-09 17:34:10 -07:00			`This marks the beginning of another event in the larger story. Your language may have a way of showing this. Alternate translation: "Suddenly" or "Without warning"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-11 23:13:24 -07:00
			`# there arose a great storm on the sea`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-09 17:34:10 -07:00			`This can be stated in active form. Alternate translation: "a powerful storm arose on the sea" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-11 23:13:24 -07:00
			`# so that the boat was covered with the waves`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-09 17:34:10 -07:00			`This can be stated in active form. Alternate translation: "so that the waves covered the boat" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-11 23:13:24 -07:00