richmahn_en_tn/nam/02/10.md

# Everyone's heart melts

Nahum speaks of the people losing courage as if their hearts melt like wax. Alternate translation: "Everyone loses courage" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# everyone's knees strike together

This describes a physical response to great fear. The people's legs shake so badly that their knees knock together and they are unable to walk or run.
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Everyone's heart melts`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Nahum speaks of the people losing courage as if their hearts melt like wax. Alternate translation: "Everyone loses courage" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# everyone's knees strike together`

			`This describes a physical response to great fear. The people's legs shake so badly that their knees knock together and they are unable to walk or run.`