richmahn_en_tn/isa/60/19.md

# General Information:

Yahweh continues speaking to the people of Israel.

# for Yahweh will be your everlasting light

Both verses repeat this same idea for emphasis. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Your sun will no longer set, nor will your moon withdraw and disappear

The moon will not literally disappear. This exaggeration is saying that the light of the sun and the moon will be much less bright than the light of Yahweh. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`

added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Yahweh continues speaking to the people of Israel.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# for Yahweh will be your everlasting light`

			`Both verses repeat this same idea for emphasis. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])`

			`# Your sun will no longer set, nor will your moon withdraw and disappear`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`The moon will not literally disappear. This exaggeration is saying that the light of the sun and the moon will be much less bright than the light of Yahweh. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])`