2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# General Information:
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
The non-Jewish people offer to help build the temple.
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# who had been exiled
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This can be translated in active form. AT: "whom the Babylonians had taken into exile" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Zerubbabel
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
man's name. See how you translated this in [Esra 2:2](../02/01.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Esarhaddon, king of Assyria
|
|
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
He ruled in Assyria before Cyrus ruled in Persia. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/judah]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/benjamin]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/exile]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/temple]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
|
2017-07-05 23:49:56 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/israel]]
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/clan]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/sacrifice]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/assyria]]
|
See in Reader
