richmahn_en_tn/est/03/01.md

# After these things

This introduces a new event in the story. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]])

# Haman son of Hammedatha the Agagite

This is the name and description of Haman, one of the king's officials. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# placed his seat of authority above all the officials who were with him

Here "seat of authority" represents his position or status in the government. Alternate translation: "promoted him above the other officials" or "gave him more authority than all the other officials" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# After these things`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This introduces a new event in the story. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Haman son of Hammedatha the Agagite`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is the name and description of Haman, one of the king's officials. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# placed his seat of authority above all the officials who were with him`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here "seat of authority" represents his position or status in the government. Alternate translation: "promoted him above the other officials" or "gave him more authority than all the other officials" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00