richmahn_en_tn/rom/14/01.md

Paul continues instructing the believers on right living.

## weak in faith ##

This refers to those who felt guilty over eating and drinking certain things.

## yet not giving judgment about such questions ##

AT: "but not so that you can argue with them about it"

## On the one hand, one person has faith to eat anything, but on the other hand ##

The phrases “on the one hand” and “on the other hand” introduce two different ways of thinking about something. AT: "One person has faith to eat anything, but" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Paul continues instructing the believers on right living.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## weak in faith ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`This refers to those who felt guilty over eating and drinking certain things.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## yet not giving judgment about such questions ##`

added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`AT: "but not so that you can argue with them about it"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`## On the one hand, one person has faith to eat anything, but on the other hand ##`

added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`The phrases “on the one hand” and “on the other hand” introduce two different ways of thinking about something. AT: "One person has faith to eat anything, but" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`