richmahn_en_tn/pro/14/11.md

## the tent ##

AT: "the household" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

## the upright ##

See how you translated this word in [Proverbs 3:31](../03/31.md).

## flourish ##

AT: "to do well and last long" or "to be healthy" or "to be very successful"

## There is a way that seems right to a man ##

AT: "People think that the way they are living is the right way"
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## the tent ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`AT: "the household" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## the upright ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`See how you translated this word in [Proverbs 3:31](../03/31.md).`

			`## flourish ##`

			`AT: "to do well and last long" or "to be healthy" or "to be very successful"`

			`## There is a way that seems right to a man ##`

			`AT: "People think that the way they are living is the right way"`