2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## Wisdom ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
The writer speaks about "wisdom" as if it were a woman who built her house. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## her animals ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
AT: "meat" or "animal meat" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## mixed her wine ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In ancient Israel, people often mixed wine with water. AT: "prepared her drinks"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## she has set her table ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"she has prepared her table" AT: "she has put the whole dinner on her table"
|
See in Reader
