richmahn_en_tn/luk/09/07.md

## Herod, the tetrarch ##

This refers to Herod Antipas, who was the ruler of one-fourth of Israel.

## was very disturbed ##

"was very upset" or "was troubled by the news" or "was perplexed" (UDB)

## I beheaded John ##

This could be translated as "I commanded my soldiers to cut off John's head."
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Herod, the tetrarch ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`This refers to Herod Antipas, who was the ruler of one-fourth of Israel.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## was very disturbed ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"was very upset" or "was troubled by the news" or "was perplexed" (UDB)`

			`## I beheaded John ##`

			`This could be translated as "I commanded my soldiers to cut off John's head."`