2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
Job is using an extended metaphor of a potter forming clay to describe his relationship with God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## Your hands ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
AT: "You" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## framed and fashioned ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
These two words are being used together to express one idea. AT: "created me and shaped my body," (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## will you bring me into dust again? ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AT: "will you turn me back into dust again?"
|
See in Reader
