richmahn_en_tn/isa/55/02.md

Yahweh continue speaking to the people of Jerusalem.

## Why do you weigh out silver for what is not bread? And labor for what does not satisfy? ##

Yahweh uses questions to emphasize that he is frustrated because the people are seeking things that have no value. AT: "Do not spend your money on food that is not beneficial. Do not work for things that will not satisfy you." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

## eat what is good, and delight your lives in fatness ##

This means if the people will obey Yahweh he will bless them and give them what can truly satisfy them. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

## in fatness ##

"in an abundance of the best food"
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Yahweh continue speaking to the people of Jerusalem.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Why do you weigh out silver for what is not bread? And labor for what does not satisfy? ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Yahweh uses questions to emphasize that he is frustrated because the people are seeking things that have no value. AT: "Do not spend your money on food that is not beneficial. Do not work for things that will not satisfy you." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## eat what is good, and delight your lives in fatness ##`

			`This means if the people will obey Yahweh he will bless them and give them what can truly satisfy them. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`

			`## in fatness ##`

			`"in an abundance of the best food"`