2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
Ezekiel is speaking
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## as I was commanded ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
AT: "as Yahweh had commanded me to speak." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## Behold ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The word “behold” here shows that Ezekiel was surprised by what he saw.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## sinews ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See how you translated this in [Ezekiel 37:4](./04.md).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## But there was still no life in them ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AT: "But they were not alive" or "but they were not breathing."
|
See in Reader
