richmahn_en_tn/ezk/05/13.md

Yahweh continues to speak to the people of Israel and Judah.

## I will cause my fury toward them to rest ##

The word "fury" means violent anger, and here it refers to punishment. "I will stop punishing them." ([[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

## I will be satisfied ##

"I will be satisfied that I have punished them enough"

## when I have completed my fury against them ##

"when I have finished punishing them"
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Yahweh continues to speak to the people of Israel and Judah.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## I will cause my fury toward them to rest ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`The word "fury" means violent anger, and here it refers to punishment. "I will stop punishing them." ([[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## I will be satisfied ##`

			`"I will be satisfied that I have punished them enough"`

			`## when I have completed my fury against them ##`

			`"when I have finished punishing them"`