2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# I have led you
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
Yahweh is speaking to the people of Israel.
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# forty years
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
"40 years" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# your sandals ... your feet
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
Moses speaks to the Israelites as if they were one man, so the word "your" here is singular. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# other alcoholic drinks
|
|
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
Alcoholic drinks made probably from fermented grains. They were not distilled liquors.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/desert]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/sandal]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/bread]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/wine]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/know]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
|
See in Reader
