richmahn_en_tn/1ch/06/48.md

# Their associates, the Levites, were assigned to do

This can be translated in active form. AT: "God had assigned their associates, the Levites, to do" or "It was the duty of their fellow workers, the Levites, to do" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/assign]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/works]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/tabernacle]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/houseofgod]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`# Their associates, the Levites, were assigned to do`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 13:47:54 -07:00
added tw to notes 2017-06-23 17:15:21 -07:00			`This can be translated in active form. AT: "God had assigned their associates, the Levites, to do" or "It was the duty of their fellow workers, the Levites, to do" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/assign]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/works]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/tabernacle]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/houseofgod]]`