DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_col_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_col_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_2 col 2:1

This commit is contained in:
raglay_2021 2021-07-26 09:15:15 +07:00
parent 32b1daf7d4
commit 86f28692ee
58 changed files with 399 additions and 84 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/col/1.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/col/1/23/2021-07-26T01_48_14.590Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "mĩn la adơi sơai pãc tui Yàc savĩq gơjãp kađỡc ôh mơgơi, ôh tũq halơi pơtlah mưng kaya chàc ganang song pơto akhàt mưng pơnuaĩq siàp sì adơi sơai song hmỡq, la pơnuaĩq song hũ akhàt tơviãq pãq khrãh dơgrữq kaya chrơng pơjơc pãq dun-kayua, sì rùpphuôt hlãq, la Pol mơnuĩh dõc vruãq pơnuaĩq nữn.",
"verseAfter": "mĩn la pơnõq adơi sơai miẽt dòq dơlãp voh-tui, tơviãq akhà, gơjãp khãc, sì ôh pađuỡt tlah kaya chơkhãq chàc gơnĩt viãq Pơnuaĩq Siàp hũ nữn pơnõq adơi sơai song hmỡq, nữn la Pơnuaĩq Siàp hũ akhàt vrơi pa-thơu ga dơgrữq mơnuĩh hũ pajỡc tơviãq pãq ala lơngĩq, kung la Pơnuaĩq Siàp nữn hlãq, Pol, ngãq mơnuĩh duh vruãq. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "col",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2021-07-26T01:48:14.590Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "col",
"chapter": 1,
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/col/1/23/2021-07-26T01_48_14.619Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "mĩn la adơi sơai pãc tui Yàc savĩq gơjãp kađỡc ôh mơgơi, ôh tũq halơi pơtlah mưng kaya chàc ganang song pơto akhàt mưng pơnuaĩq siàp sì adơi sơai song hmỡq, la pơnuaĩq song hũ akhàt tơviãq pãq khrãh dơgrữq kaya chrơng pơjơc pãq dun-kayua, sì rùpphuôt hlãq, la Pol mơnuĩh dõc vruãq pơnuaĩq nữn.",
"verseAfter": "mĩn la pơnõq adơi sơai miẽt dòq dơlãp voh-tui, tơviãq akhà, gơjãp khãc, sì ôh pađuỡt tlah kaya chơkhãq chàc gơnĩt viãq Pơnuaĩq Siàp hũ nữn pơnõq adơi sơai song hmỡq, nữn la Pơnuaĩq Siàp hũ akhàt vrơi pa-thơu ga dơgrữq mơnuĩh hũ pajỡc tơviãq pãq ala lơngĩq, kung la Pơnuaĩq Siàp nữn hlãq, Pol, ngãq mơnuĩh duh vruãq. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "col",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2021-07-26T01:48:14.590Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "col",
"chapter": 1,
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/col/1/23/2021-07-26T01_50_44.402Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Yơu nữn, tũq nĩ hlãq mãq ngãq sơh sơr mưng kaya hlãq song ãt dleh dlàr mưng adơi sơai, sì mưng rùpphàp Pitao Krist, la sàc pơjũm sơđah, nữn va rồp-rlo drơi ãt avih dơgrữq kaya dòq wơq dơlãp kaya dleh dlàr Pitrai hũ. ",
"verseAfter": "Tũq nĩ hlãq uỗt sơh dơlãp dơgrữq kaya rũc rài nữn hlãq ãt kơyua mưng pơnõq adơi sơai, sì dơlãp rơlo rùp sa aràc drơi ãt gãm dơgrữq pơđìq pơđua dòq wỡq Yàc Dõc Pơtlah hũ, kơyua mưng rùp phàp Pitrai, nữn la Sàc Pơjũm sơđah,",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "col",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2021-07-26T01:50:44.372Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "col",
"chapter": 1,
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/col/1/23/2021-07-26T01_52_30.290Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Hlãq la mơnuĩh dõc vruãq sàc pơjũm, mưng Yàc Pô Lơngĩq, la Pitao song pơjao ga hlãq ganuar vruãq pơto akhàt pơnuaĩq siàp ga adơi sơai savĩq wil tãl, ",
"verseAfter": "Nĩ iỡuq viãq la Sàc Pơjũm Sơđah nữn hlãq duh vruãq, tui vruãq ngãq hlãq pơweh sì pơnõq adơi sơai nữn Yàc Pô Lơngĩq song pơjao ga hlãq, pioh ngãq wil tãl pơnuaĩq Yàc Pô Lơngĩq hũ.",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "col",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2021-07-26T01:52:30.266Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "col",
"chapter": 1,
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/col/1/23/2021-07-26T02_01_08.981Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "nữn la kaya dơđơuq song pơdơuq dơđơuq ràc ga dơgrữq rai, sì tũq nĩ hũ akhàt tơviãq ga dơgrữq mơnuĩh ganuar pơđar Pitrai. ",
"verseAfter": "nữn la kaya dơlãp dơđỡuq hũ padỡuq dơđỡuq mưng dơgrữq thũt sì dơgrữq rài. Nữn tũq nĩ nhũ hũ ràc pa-bôh tơviãq ga dơgrữq mơnuĩh pãc-tui Pitrai,",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "col",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2021-07-26T02:01:08.949Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "col",
"chapter": 1,
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/col/1/23/2021-07-26T02_03_19.926Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Mưng Yàc Pô Lơngĩq ưng ngãq ga pơnõq nhũ thơu kaya gơhluh kaya dơđơuq nữn dơlãp pãq khrãh vual-vơla lơniao la yơu halơi, nữn la Pitao Krist dòq dơlãp adơi sơai, la kaya chàc ganang gơhluh. ",
"verseAfter": "Nữn la vrơi ga pơnõq nhũ nữn Yàc Pô Lơngĩq ưng ràc tơviãq kaya mơda gơnãp gơhluh pơnuaĩq tơpãq hũ padỡuq dơđỡuq nĩ dơlãp dơgrữq vual vơla lơniãu, nữn la Yàc Dõc Pơtlah dờq dơlãp pơnõq adơi sơai, la kaya chơkhãq chàc gơhluh.",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "col",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2021-07-26T02:03:19.891Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "col",
"chapter": 1,
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/col/1/23/2021-07-26T02_10_13.507Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "kơyua mưng Pitrai nữn pơnõq hlãq pơto akhàt, mãq dơgrữq kaya jãc rgơi pơto pơđar dơgrữq mơnuĩh, pơto akhàt dơgrữq mơnuĩh, tồq ga avih dơgrữq aràc tơviãq jơc wil tãl dơlãp Pitao Krist pãq anãq Yàc Pô Lơngĩq. ",
"verseAfter": "Nĩ la Pitao pơnõq hlãq akhàt vrơi pa-thơu. Pơnõq hlãq pơto pakhơĩh dơgrữq tãl aràc, sì pơnõq hlãq angui kaya jãc rgơi nữn pơto pơđar dơgrữq tãl aràc, pioh pơnõq hlãq pơlih akhàt tơviãq dơgrữq aràc viãq wil tãl dơlãp Yàc Dõc Pơ-tlah. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "col",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2021-07-26T02:10:13.474Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "col",
"chapter": 1,
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/col/1/23/2021-07-26T02_14_55.654Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nữn kung la mưng kaya nữn sì hlãq ngãq vruãq, ganang pran Pitrai dõc đơ, la pran ngãq vruãq hũ ganuar-chơnuãq dơlãp hlãq.",
"verseAfter": "Kung kơyua kaya nữn nữn hlãq dleh dlàr sì rãn prãn tui yơu vruãq ngãq Pitrai ngãq vruãq savĩq prãn khãc dơlãp hlãq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "col",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2021-07-26T02:14:55.626Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "col",
"chapter": 1,
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/col/1/24/2021-07-26T01_50_44.372Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Yơu nữn, tũq nĩ hlãq mãq ngãq sơh sơr mưng kaya hlãq song ãt dleh dlàr mưng adơi sơai, sì mưng rùpphàp Pitao Krist, la sàc pơjũm sơđah, nữn va rồp-rlo drơi ãt avih dơgrữq kaya dòq wơq dơlãp kaya dleh dlàr Pitrai hũ. ",
"verseAfter": "Tũq nĩ hlãq uỗt sơh dơlãp dơgrữq kaya rũc rài nữn hlãq ãt kơyua mưng pơnõq adơi sơai, sì dơlãp rơlo rùp sa aràc drơi ãt gãm dơgrữq pơđìq pơđua dòq wỡq Yàc Dõc Pơtlah hũ, kơyua mưng rùp phàp Pitrai, nữn la Sàc Pơjũm sơđah,",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "col",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2021-07-26T01:50:44.372Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "col",
"chapter": 1,
"verse": 24
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/col/1/25/2021-07-26T01_52_30.266Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Hlãq la mơnuĩh dõc vruãq sàc pơjũm, mưng Yàc Pô Lơngĩq, la Pitao song pơjao ga hlãq ganuar vruãq pơto akhàt pơnuaĩq siàp ga adơi sơai savĩq wil tãl, ",
"verseAfter": "Nĩ iỡuq viãq la Sàc Pơjũm Sơđah nữn hlãq duh vruãq, tui vruãq ngãq hlãq pơweh sì pơnõq adơi sơai nữn Yàc Pô Lơngĩq song pơjao ga hlãq, pioh ngãq wil tãl pơnuaĩq Yàc Pô Lơngĩq hũ.",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "col",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2021-07-26T01:52:30.266Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "col",
"chapter": 1,
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/col/1/26/2021-07-26T02_01_08.949Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "nữn la kaya dơđơuq song pơdơuq dơđơuq ràc ga dơgrữq rai, sì tũq nĩ hũ akhàt tơviãq ga dơgrữq mơnuĩh ganuar pơđar Pitrai. ",
"verseAfter": "nữn la kaya dơlãp dơđỡuq hũ padỡuq dơđỡuq mưng dơgrữq thũt sì dơgrữq rài. Nữn tũq nĩ nhũ hũ ràc pa-bôh tơviãq ga dơgrữq mơnuĩh pãc-tui Pitrai,",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "col",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2021-07-26T02:01:08.949Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "col",
"chapter": 1,
"verse": 26
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/col/1/27/2021-07-26T02_03_19.891Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Mưng Yàc Pô Lơngĩq ưng ngãq ga pơnõq nhũ thơu kaya gơhluh kaya dơđơuq nữn dơlãp pãq khrãh vual-vơla lơniao la yơu halơi, nữn la Pitao Krist dòq dơlãp adơi sơai, la kaya chàc ganang gơhluh. ",
"verseAfter": "Nữn la vrơi ga pơnõq nhũ nữn Yàc Pô Lơngĩq ưng ràc tơviãq kaya mơda gơnãp gơhluh pơnuaĩq tơpãq hũ padỡuq dơđỡuq nĩ dơlãp dơgrữq vual vơla lơniãu, nữn la Yàc Dõc Pơtlah dờq dơlãp pơnõq adơi sơai, la kaya chơkhãq chàc gơhluh.",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "col",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2021-07-26T02:03:19.891Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "col",
"chapter": 1,
"verse": 27
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/col/1/28/2021-07-26T02_10_13.474Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "kơyua mưng Pitrai nữn pơnõq hlãq pơto akhàt, mãq dơgrữq kaya jãc rgơi pơto pơđar dơgrữq mơnuĩh, pơto akhàt dơgrữq mơnuĩh, tồq ga avih dơgrữq aràc tơviãq jơc wil tãl dơlãp Pitao Krist pãq anãq Yàc Pô Lơngĩq. ",
"verseAfter": "Nĩ la Pitao pơnõq hlãq akhàt vrơi pa-thơu. Pơnõq hlãq pơto pakhơĩh dơgrữq tãl aràc, sì pơnõq hlãq angui kaya jãc rgơi nữn pơto pơđar dơgrữq tãl aràc, pioh pơnõq hlãq pơlih akhàt tơviãq dơgrữq aràc viãq wil tãl dơlãp Yàc Dõc Pơ-tlah. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "col",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2021-07-26T02:10:13.474Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "col",
"chapter": 1,
"verse": 28
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/col/1/29/2021-07-26T02_14_55.626Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nữn kung la mưng kaya nữn sì hlãq ngãq vruãq, ganang pran Pitrai dõc đơ, la pran ngãq vruãq hũ ganuar-chơnuãq dơlãp hlãq.",
"verseAfter": "Kung kơyua kaya nữn nữn hlãq dleh dlàr sì rãn prãn tui yơu vruãq ngãq Pitrai ngãq vruãq savĩq prãn khãc dơlãp hlãq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "col",
"activeChapter": 1,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2021-07-26T02:14:55.626Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "col",
"chapter": 1,
"verse": 29
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
}
}

6
.apps/translationCore/index/translationNotes/col/figs-activepassive.json
View File

@ -149,7 +149,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "that believers proclaimed (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
@ -179,7 +179,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “This is the secret truth that God had hidden” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
@ -217,7 +217,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “now God has revealed it” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/col/figs-exclusive.json
View File

@ -212,7 +212,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These words do not include the Colossians. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/col/figs-explicit.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "You may need to make explicit to whom they will present every person. Alternate translation: “so that we may present to God every person” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",

12
.apps/translationCore/index/translationNotes/col/figs-metaphor.json
View File

@ -608,7 +608,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks of his body as if it were a container that could hold suffering. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -653,7 +653,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul often speaks of the church, the group of all Christian believers, as if it were Christ’s body. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -711,7 +711,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This means to bring about the purpose of God’s gospel message, which is that it be preached and believed. “Word of God” here is a metonym for the message from God. Alternate translation: “to be obedient to what God has instructed” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
@ -753,7 +753,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks of the value of this secret truth about God as if it were a treasure of material wealth. “riches” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -803,7 +803,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks of the believers as if they were actual containers in which Christ is present. This is one of his ways of expressing the union of the believers with Christ. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -837,7 +837,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Being complete is a metaphor for being spiritually mature. Alternate translation: “spiritually mature” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/col/figs-metonymy.json
View File

@ -103,7 +103,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul was actually a servant of God. Alternate translation: “the gospel that I, Paul, serve God by proclaiming” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

4
.apps/translationCore/index/translationWords/col/admonish.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/col/age.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/col/body.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

6
.apps/translationCore/index/translationWords/col/christ.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -180,7 +180,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/col/church.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/col/creation.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/col/elect.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/col/faith.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/col/flesh.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/col/foundation.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/col/fulfill.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/col/generation.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/col/gentile.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/col/glory.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/col/god.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/col/goodnews.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/col/heaven.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/col/hope.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/col/inchrist.json
View File

@ -73,7 +73,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/col/joy.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/col/know.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/col/labor.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/col/manager.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/col/minister.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

6
.apps/translationCore/index/translationWords/col/mystery.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -87,4 +87,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/col/paul.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/col/perfect.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/col/power.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

6
.apps/translationCore/index/translationWords/col/preach.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/col/reveal.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -87,4 +87,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/col/saint.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/col/suffer.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/col/teach.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -87,4 +87,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/col/tribulation.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/col/wise.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/col/wordofgod.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -95,4 +95,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

6
.apps/translationCore/index/wordAlignment/col/currentContextId/contextId.json
View File

@ -1,9 +1,9 @@
{
"reference": {
"bookId": "col",
"chapter": 1,
"verse": 23
"chapter": 2,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_1"
"groupId": "chapter_2"
}

14
col/1.json
View File

@ -21,11 +21,11 @@
"20": "tồq mưng Anàq ngãq salơnuãq dơgrữq kaya sì rùp phuỗt drơi. Yàc Pô Lơngĩq ngãq salơnuãq gơnang mưng dơrãh Anàq hũ pãq dlòc kayơu pỡc. Mưng Anàq, Yàc Pô Lơngĩq ngãq salơnuãq sì dơgrữq kaya, bôh làiq la kaya pãq ala hlùq hẽla kaya pãq dlòc lơngĩq.",
"21": "Song hũ tũq pơnõq adơi sơai la mơnuĩh chrih sì Yàc Pô Lơngĩq sì mơnuĩh jơdrãq Pitrai hũ dơlãp kaya sơnơng kung yơu dơlãp dơgrữq vruãq mơsãc drơi.",
"22": "Nữn tũq nĩ Yàc Pô Lơngĩq song ngãq ga pơnõq adơi sơai salơnuãq gơnang mưng kaya mơtai dơlãp rơlo rùp Yàc Dõc Pơ-tlah hũ. Pitrai ngãq yơu nữn pioh pơnõq adơi sơai hũ tơviãq mơta Pitrai dơlãp wãc rơsì sơđah sơchih, ôh dơgreh halôh, ôh hagĩq chĩ jỡc,",
"23": "mĩn la adơi sơai pãc tui Yàc savĩq gơjãp kađỡc ôh mơgơi, ôh tũq halơi pơtlah mưng kaya chàc ganang song pơto akhàt mưng pơnuaĩq siàp sì adơi sơai song hmỡq, la pơnuaĩq song hũ akhàt tơviãq pãq khrãh dơgrữq kaya chrơng pơjơc pãq dun-kayua, sì rùpphuôt hlãq, la Pol mơnuĩh dõc vruãq pơnuaĩq nữn.",
"24": "Yơu nữn, tũq nĩ hlãq mãq ngãq sơh sơr mưng kaya hlãq song ãt dleh dlàr mưng adơi sơai, sì mưng rùpphàp Pitao Krist, la sàc pơjũm sơđah, nữn va rồp-rlo drơi ãt avih dơgrữq kaya dòq wơq dơlãp kaya dleh dlàr Pitrai hũ. ",
"25": "Hlãq la mơnuĩh dõc vruãq sàc pơjũm, mưng Yàc Pô Lơngĩq, la Pitao song pơjao ga hlãq ganuar vruãq pơto akhàt pơnuaĩq siàp ga adơi sơai savĩq wil tãl, ",
"26": "nữn la kaya dơđơuq song pơdơuq dơđơuq ràc ga dơgrữq rai, sì tũq nĩ hũ akhàt tơviãq ga dơgrữq mơnuĩh ganuar pơđar Pitrai. ",
"27": "Mưng Yàc Pô Lơngĩq ưng ngãq ga pơnõq nhũ thơu kaya gơhluh kaya dơđơuq nữn dơlãp pãq khrãh vual-vơla lơniao la yơu halơi, nữn la Pitao Krist dòq dơlãp adơi sơai, la kaya chàc ganang gơhluh. ",
"28": "kơyua mưng Pitrai nữn pơnõq hlãq pơto akhàt, mãq dơgrữq kaya jãc rgơi pơto pơđar dơgrữq mơnuĩh, pơto akhàt dơgrữq mơnuĩh, tồq ga avih dơgrữq aràc tơviãq jơc wil tãl dơlãp Pitao Krist pãq anãq Yàc Pô Lơngĩq. ",
"29": "Nữn kung la mưng kaya nữn sì hlãq ngãq vruãq, ganang pran Pitrai dõc đơ, la pran ngãq vruãq hũ ganuar-chơnuãq dơlãp hlãq."
"23": "mĩn la pơnõq adơi sơai miẽt dòq dơlãp voh-tui, tơviãq akhà, gơjãp khãc, sì ôh pađuỡt tlah kaya chơkhãq chàc gơnĩt viãq Pơnuaĩq Siàp hũ nữn pơnõq adơi sơai song hmỡq, nữn la Pơnuaĩq Siàp hũ akhàt vrơi pa-thơu ga dơgrữq mơnuĩh hũ pajỡc tơviãq pãq ala lơngĩq, kung la Pơnuaĩq Siàp nữn hlãq, Pol, ngãq mơnuĩh duh vruãq. ",
"24": "Tũq nĩ hlãq uỗt sơh dơlãp dơgrữq kaya rũc rài nữn hlãq ãt kơyua mưng pơnõq adơi sơai, sì dơlãp rơlo rùp sa aràc drơi ãt gãm dơgrữq pơđìq pơđua dòq wỡq Yàc Dõc Pơtlah hũ, kơyua mưng rùp phàp Pitrai, nữn la Sàc Pơjũm sơđah,",
"25": "Nĩ iỡuq viãq la Sàc Pơjũm Sơđah nữn hlãq duh vruãq, tui vruãq ngãq hlãq pơweh sì pơnõq adơi sơai nữn Yàc Pô Lơngĩq song pơjao ga hlãq, pioh ngãq wil tãl pơnuaĩq Yàc Pô Lơngĩq hũ.",
"26": "nữn la kaya dơlãp dơđỡuq hũ padỡuq dơđỡuq mưng dơgrữq thũt sì dơgrữq rài. Nữn tũq nĩ nhũ hũ ràc pa-bôh tơviãq ga dơgrữq mơnuĩh pãc-tui Pitrai,",
"27": "Nữn la vrơi ga pơnõq nhũ nữn Yàc Pô Lơngĩq ưng ràc tơviãq kaya mơda gơnãp gơhluh pơnuaĩq tơpãq hũ padỡuq dơđỡuq nĩ dơlãp dơgrữq vual vơla lơniãu, nữn la Yàc Dõc Pơtlah dờq dơlãp pơnõq adơi sơai, la kaya chơkhãq chàc gơhluh.",
"28": "Nĩ la Pitao pơnõq hlãq akhàt vrơi pa-thơu. Pơnõq hlãq pơto pakhơĩh dơgrữq tãl aràc, sì pơnõq hlãq angui kaya jãc rgơi nữn pơto pơđar dơgrữq tãl aràc, pioh pơnõq hlãq pơlih akhàt tơviãq dơgrữq aràc viãq wil tãl dơlãp Yàc Dõc Pơ-tlah. ",
"29": "Kung kơyua kaya nữn nữn hlãq dleh dlàr sì rãn prãn tui yơu vruãq ngãq Pitrai ngãq vruãq savĩq prãn khãc dơlãp hlãq."
}