DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_col_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_col_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_4 col 4:14

This commit is contained in:
raglay_2021 2021-11-24 05:42:06 +07:00
parent 4454131ef5
commit 661497d20b
12 changed files with 184 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/col/4.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/col/4/13/2021-11-23T22_39_25.963Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Kơyua hlãq ngãq chưng mưng nhũ, làiq nhũ ngãq dleh dlàr kơyua pơnõq adơi sơai, kung yơu kơyua mưng adơi sơai pãq Lao-đi-xe sì kơyua mưng adơi sơai pãq Hi-e-ra-bô-li. ",
"verseAfter": "Kơyua hlãq ngãq chưng mưng nhũ, làiq nhũ song ãt dleh dlàr kơyua pơnõq adơi sơai, kung yơu kơyua mưng adơi sơai pãq Lao-đi-xe sì kơyua mưng adơi sơai pãq Hi-e-ra-bô-li. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "col",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-11-23T22:39:25.963Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "col",
"chapter": 4,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/col/4/13/2021-11-23T22_39_25.995Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Kơyua hlãq ngãq chưng mưng nhũ, làiq nhũ ngãq dleh dlàr kơyua pơnõq adơi sơai, kung yơu kơyua mưng adơi sơai pãq Lao-đi-xe sì kơyua mưng adơi sơai pãq Hi-e-ra-bô-li. ",
"verseAfter": "Kơyua hlãq ngãq chưng mưng nhũ, làiq nhũ song ãt dleh dlàr kơyua pơnõq adơi sơai, kung yơu kơyua mưng adơi sơai pãq Lao-đi-xe sì kơyua mưng adơi sơai pãq Hi-e-ra-bô-li. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "col",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-11-23T22:39:25.963Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "col",
"chapter": 4,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/col/4/13/2021-11-23T22_40_06.803Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Kơyua hlãq ngãq chưng mưng nhũ, làiq nhũ song ãt dleh dlàr kơyua pơnõq adơi sơai, kung yơu kơyua mưng adơi sơai pãq Lao-đi-xe sì kơyua mưng adơi sơai pãq Hi-e-ra-bô-li. ",
"verseAfter": "Kơyua hlãq ngãq chưng mưng nhũ, làiq nhũ song ãt dleh dlàr lũ viãqkơyua mưng pơnõq adơi sơai, kung yơu mưng adơi sơai pãq Lao-đi-xe sì kơyua mưng adơi sơai pãq Hi-e-ra-bô-li. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "col",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-11-23T22:40:06.803Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "col",
"chapter": 4,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/col/4/13/2021-11-23T22_40_06.846Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Kơyua hlãq ngãq chưng mưng nhũ, làiq nhũ song ãt dleh dlàr kơyua pơnõq adơi sơai, kung yơu kơyua mưng adơi sơai pãq Lao-đi-xe sì kơyua mưng adơi sơai pãq Hi-e-ra-bô-li. ",
"verseAfter": "Kơyua hlãq ngãq chưng mưng nhũ, làiq nhũ song ãt dleh dlàr lũ viãqkơyua mưng pơnõq adơi sơai, kung yơu mưng adơi sơai pãq Lao-đi-xe sì kơyua mưng adơi sơai pãq Hi-e-ra-bô-li. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "col",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-11-23T22:40:06.803Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "col",
"chapter": 4,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/col/4/13/2021-11-23T22_40_20.102Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Kơyua hlãq ngãq chưng mưng nhũ, làiq nhũ song ãt dleh dlàr lũ viãqkơyua mưng pơnõq adơi sơai, kung yơu mưng adơi sơai pãq Lao-đi-xe sì kơyua mưng adơi sơai pãq Hi-e-ra-bô-li. ",
"verseAfter": "Kơyua hlãq ngãq chưng mưng nhũ, làiq nhũ song ãt dleh dlàr lũ viãq kơyua mưng pơnõq adơi sơai, kung yơu mưng adơi sơai pãq Lao-đi-xe sì kơyua mưng adơi sơai pãq Hi-e-ra-bô-li. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "col",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-11-23T22:40:20.102Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "col",
"chapter": 4,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/col/4/13/2021-11-23T22_40_20.117Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Kơyua hlãq ngãq chưng mưng nhũ, làiq nhũ song ãt dleh dlàr lũ viãqkơyua mưng pơnõq adơi sơai, kung yơu mưng adơi sơai pãq Lao-đi-xe sì kơyua mưng adơi sơai pãq Hi-e-ra-bô-li. ",
"verseAfter": "Kơyua hlãq ngãq chưng mưng nhũ, làiq nhũ song ãt dleh dlàr lũ viãq kơyua mưng pơnõq adơi sơai, kung yơu mưng adơi sơai pãq Lao-đi-xe sì kơyua mưng adơi sơai pãq Hi-e-ra-bô-li. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "col",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-11-23T22:40:20.102Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "col",
"chapter": 4,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/col/4/13/2021-11-23T22_41_14.137Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Kơyua hlãq ngãq chưng mưng nhũ, làiq nhũ song ãt dleh dlàr lũ viãq kơyua mưng pơnõq adơi sơai, kung yơu mưng adơi sơai pãq Lao-đi-xe sì kơyua mưng adơi sơai pãq Hi-e-ra-bô-li. ",
"verseAfter": "Kơyua hlãq ngãq chưng mưng nhũ, làiq nhũ song ãt dleh dlàr lũ viãq kơyua mưng pơnõq adơi sơai, kung yơu mưng adơi sơai pãc tui yàc pãq Lao-đi-xe sì kơyua mưng adơi sơai pãq Hi-e-ra-bô-li. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "col",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-11-23T22:41:14.137Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "col",
"chapter": 4,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/col/4/13/2021-11-23T22_41_14.170Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Kơyua hlãq ngãq chưng mưng nhũ, làiq nhũ song ãt dleh dlàr lũ viãq kơyua mưng pơnõq adơi sơai, kung yơu mưng adơi sơai pãq Lao-đi-xe sì kơyua mưng adơi sơai pãq Hi-e-ra-bô-li. ",
"verseAfter": "Kơyua hlãq ngãq chưng mưng nhũ, làiq nhũ song ãt dleh dlàr lũ viãq kơyua mưng pơnõq adơi sơai, kung yơu mưng adơi sơai pãc tui yàc pãq Lao-đi-xe sì kơyua mưng adơi sơai pãq Hi-e-ra-bô-li. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "col",
"activeChapter": 4,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2021-11-23T22:41:14.137Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "col",
"chapter": 4,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"
}
}

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/col/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "col",
"chapter": 4,
"verse": 13
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_4"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/13.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-11-23T22:42:01.207Z"}

2
col/4.json
View File

@ -11,7 +11,7 @@
"10": "A-ri-tat, ban mơyơu kađòc jam sigỡuq sì hlãq hũ, tơnĩa rơwãc pơnõq adơi sơai, kung yơu Mac, mơnuĩh adơi sơai gỡuq gah Ba-na-ba hũ ( mưng nhũ nữn, pơnõq adơi sơai song tồq mãq hũ pơnuaĩq pơto hakơi vloh; mơyah làiq nhũ trôh, iỡuq tồq ròq nhũ), ",
"11": "sì Je-su, mơnuĩh dòq hũ iơu angãn la Juc-tu kung tơnĩa rơwãc pơnõq adơi sơai. Dơlãp dơgrữq mơnuĩh song ãt sìq kalìq, mĩn hadùp aràc adơi sơai nĩ la ban mơyơu ngãq vruãq sigỡuq duh vruãq palơi lơgar Yàc Pô Lơngĩq sigỡuq sì hlãq, pơnõq nhũ la kaya paluơ padờp ga hlãq. ",
"12": "E-phap-ra tơnĩa rơwãc pơnõq adơi sơai. Nhũ la sa aràc mơnuĩh dơlãp pơnõq adơi sơai, kung la sa aràc mơnuĩh halỗt Yàc Dõc Pơ-tlah Je-su hũ, nhũ kơyua mưng pơnõq adơi sơai nữn gãm mơvlah mơsôh dơlãp kaya iơu lakơu, pioh ga pơnõq adơi sơai kơjãp kađữc wil tãl sì pãc tui gơnĩt viãq dơlãp dơgrữq hatai ưng Yàc Pô Lơngĩq hũ. ",
"13": "Kơyua hlãq ngãq chưng mưng nhũ, làiq nhũ ngãq dleh dlàr kơyua pơnõq adơi sơai, kung yơu kơyua mưng adơi sơai pãq Lao-đi-xe sì kơyua mưng adơi sơai pãq Hi-e-ra-bô-li. ",
"13": "Kơyua hlãq ngãq chưng mưng nhũ, làiq nhũ song ãt dleh dlàr lũ viãq kơyua mưng pơnõq adơi sơai, kung yơu mưng adơi sơai pãc tui yàc pãq Lao-đi-xe sì kơyua mưng adơi sơai pãq Hi-e-ra-bô-li. ",
"14": "Lu-ka, mơnuĩh gơnuar jrao khiãng duman, sigỡuq sì Đe-ma, tơnĩa rơwãc pơnõq adơi sơai. ",
"15": "Iỡuq tơnĩa rơwãc dơgrữq pơnõq adơi sơai pãq Lao-đi-xe, sì Nim-pha, sigỡuq sì Sàc pơjũm pơtõm pơjũm pãq sàc sơai kamơi nữn hũ wỡq. ",
"16": "Tũq pơnõq adơi sơai song pơpoh sơrãq nĩ vloh, iỡuq sơdor gãm pơpoh sơrãq pãq Sàc pơjũm Lao-đi-xe, sì rùp phuỗt pơnõq adơi sơai kung iỡuq pơpoh sơrãq mưng Lao-đi-xe pơyua trôh. ",