DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_col_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_col_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_3 col 3:17

This commit is contained in:
raglay_2021 2021-11-20 22:38:20 +07:00
parent c7a50a469b
commit 540d1f12c0
6 changed files with 49 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/col/3.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/col/3/16/2021-11-20T15_35_28.862Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Iỡuq luơi ga Pơnuaĩq Yàc Dõc Pơ-tlah hadiuq prãn khãc dơlãp pơnõq adơi sơai. Mưng avih dơgrữq kaya jãc sơdah, iỡuq pơto pơđar sì paluơ padờp gỡuq mưng dơgrữq sơrãq đơp chrih, dơgrữq rơgãm sơrãq đơp adoh sì dơgrữq diãng đơp adoh sơ-uỗt mơyòp. Iỡuq đơp adoh mưng hatai ỡn ngai Yàc Pô Lơngĩq. ",
"verseAfter": "Iỡuq luơi ga Pơnuaĩq Yàc Dõc Pơ-tlah hadiuq prãn khãc dơlah dơlai dơlãp pơnõq adơi sơai. Mưng avih dơgrữq kaya jãc sơdah, iỡuq pơto pơđar sì paluơ padờp gỡuq mưng dơgrữq sơrãq đơp chrih, dơgrữq rơgãm sơrãq đơp adoh sì dơgrữq diãng đơp adoh sơ-uỗt mơyòp. Iỡuq đơp adoh mưng hatai ỡn ngai Yàc Pô Lơngĩq. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "col",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2021-11-20T15:35:28.862Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "col",
"chapter": 3,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/col/3/16/2021-11-20T15_35_28.888Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Iỡuq luơi ga Pơnuaĩq Yàc Dõc Pơ-tlah hadiuq prãn khãc dơlãp pơnõq adơi sơai. Mưng avih dơgrữq kaya jãc sơdah, iỡuq pơto pơđar sì paluơ padờp gỡuq mưng dơgrữq sơrãq đơp chrih, dơgrữq rơgãm sơrãq đơp adoh sì dơgrữq diãng đơp adoh sơ-uỗt mơyòp. Iỡuq đơp adoh mưng hatai ỡn ngai Yàc Pô Lơngĩq. ",
"verseAfter": "Iỡuq luơi ga Pơnuaĩq Yàc Dõc Pơ-tlah hadiuq prãn khãc dơlah dơlai dơlãp pơnõq adơi sơai. Mưng avih dơgrữq kaya jãc sơdah, iỡuq pơto pơđar sì paluơ padờp gỡuq mưng dơgrữq sơrãq đơp chrih, dơgrữq rơgãm sơrãq đơp adoh sì dơgrữq diãng đơp adoh sơ-uỗt mơyòp. Iỡuq đơp adoh mưng hatai ỡn ngai Yàc Pô Lơngĩq. ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "col",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2021-11-20T15:35:28.862Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "col",
"chapter": 3,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/col/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "col",
"chapter": 3,
"verse": 16
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/16.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-11-20T15:38:16.723Z"}

2
col/3.json
View File

@ -14,7 +14,7 @@
"13": "Iỡuq ãt-ỡl gỡuq sì wàq tơleh sì gỡuq, mơyah làiq mơnuĩh halơi nữn hũ kaya hagĩq đơp rơbòp sì mơnuĩh tơmo, nữn yơu Yàc song tơleh dlàiq pơnõq adơi sơai yơu halơi, pơnõq adơi sơai kung iỡuq tơleh dlàiq pơnõq nhũ yơu nữn. ",
"14": "Nữn dlòc rlao avih dơgrữq kaya nữn, iỡuq hũ kaya khiãng duman, la akôh pơtlãp tơbuãq wil tãl. ",
"15": "Iỡuq luơi kaya dadu lơngai Yàc Dõc Pơ-tlah hũ apãt akõq dơlãp hatai pơnõq adơi sơai. Kung kơyua mưng kaya dadu lơngai nĩ nữn pơnõq adơi sơai song hũ iơu trôh dơlãp sa rùp phàp. Kung iỡuq ràc tơviãq hatai thơu ỡn ngai. ",
"16": "Iỡuq luơi ga Pơnuaĩq Yàc Dõc Pơ-tlah hadiuq prãn khãc dơlãp pơnõq adơi sơai. Mưng avih dơgrữq kaya jãc sơdah, iỡuq pơto pơđar sì paluơ padờp gỡuq mưng dơgrữq sơrãq đơp chrih, dơgrữq rơgãm sơrãq đơp adoh sì dơgrữq diãng đơp adoh sơ-uỗt mơyòp. Iỡuq đơp adoh mưng hatai ỡn ngai Yàc Pô Lơngĩq. ",
"16": "Iỡuq luơi ga Pơnuaĩq Yàc Dõc Pơ-tlah hadiuq prãn khãc dơlah dơlai dơlãp pơnõq adơi sơai. Mưng avih dơgrữq kaya jãc sơdah, iỡuq pơto pơđar sì paluơ padờp gỡuq mưng dơgrữq sơrãq đơp chrih, dơgrữq rơgãm sơrãq đơp adoh sì dơgrữq diãng đơp adoh sơ-uỗt mơyòp. Iỡuq đơp adoh mưng hatai ỡn ngai Yàc Pô Lơngĩq. ",
"17": "Dơgrữq vruãq pơnõq adơi sơai ngãq, bôh làiq la pơnuaĩq đơp hẽla vruãq ngãq, iỡuq ngãq avih dơgrữq kaya dơlãp angãn Yàc Dõc Pơ-tlah Je-su. Iỡuq gơnang Pitrai nữn ỡn ngai Yàc Pô Lơngĩq la Ama. ",
"18": "Mơnuĩh ngãq sơdiuq iỡuq duh huaĩq vơsàc, tui drưh yơu nữn salơvãq dơlãp Yàc. ",
"19": "Mơnuĩh ngãq vơsàc iỡuq anĩt duman sơdiuq, sì juơi ngãq gơmrữq sì sơdiuq. ",