DCS-Mirror
/
raglay_2021_rgs_rlt_col_book
mirror of https://git.door43.org/raglay_2021/rgs_rlt_col_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_2 col 2:21

This commit is contained in:
raglay_2021 2021-11-16 06:06:34 +07:00
parent c1c35089fb
commit 4bd00ea116
6 changed files with 49 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/col/2.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/col/2/20/2021-11-15T23_04_31.668Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Mơyah làiq pơnõq adơi sơai song mơtai sì Yàc Dõc Pơ-tlah pơweh sì dơgrữq kaya ngãq gơnĩt dun kơyua hũ, nữn hayơu pơnõq adơi sơai miẽt gãm hadiuq yơu dòq kađòc srẽ dun kơyua: ",
"verseAfter": "Mơyah làiq pơnõq adơi sơai song mơtai sigỡuq sì Yàc Dõc Pơ-tlah pơweh sì dơgrữq kaya ngãq gơnĩt dun kơyua hũ, nữn hayơu pơnõq adơi sơai miẽt gãm hadiuq yơu dòq kađòc srẽ dun kơyua: ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "col",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 20,
"modifiedTimestamp": "2021-11-15T23:04:31.668Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "col",
"chapter": 2,
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/col/2/20/2021-11-15T23_04_31.697Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Mơyah làiq pơnõq adơi sơai song mơtai sì Yàc Dõc Pơ-tlah pơweh sì dơgrữq kaya ngãq gơnĩt dun kơyua hũ, nữn hayơu pơnõq adơi sơai miẽt gãm hadiuq yơu dòq kađòc srẽ dun kơyua: ",
"verseAfter": "Mơyah làiq pơnõq adơi sơai song mơtai sigỡuq sì Yàc Dõc Pơ-tlah pơweh sì dơgrữq kaya ngãq gơnĩt dun kơyua hũ, nữn hayơu pơnõq adơi sơai miẽt gãm hadiuq yơu dòq kađòc srẽ dun kơyua: ",
"tags": [
"other"
],
"username": "raglay_2021",
"activeBook": "col",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 20,
"modifiedTimestamp": "2021-11-15T23:04:31.668Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "col",
"chapter": 2,
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/col/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "col",
"chapter": 2,
"verse": 20
"verse": 21
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/20.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"raglay_2021","modifiedTimestamp":"2021-11-15T23:06:30.854Z"}

2
col/2.json
View File

@ -18,7 +18,7 @@
"17": "Dơgrữq kaya nữn mĩn la sẽq vơngãq dơgrữq kaya ròq trôh hũ, dòq rùp phàp nữn la Yàc Dõc Pơ-tlah. ",
"18": "Juơi luơi mơnuĩh halơi chơkhãq khiãng ưng vơviar rùp nữn duh talơvãt mơnuĩh gơnrơh ngãq lơhiãq thĩt kaya ban pơnõq adơi sơai hũ. Sa aràc mơnuĩh yơu nữn iãq tơma dơgrữq kaya drơi iãq bôh sì pa-dlòc rùp ôh hũ gơtha hagĩq tui hatai sơnơng rơlo rùp drơi hũ. ",
"19": "Pơnõq nhũ ôh pơ-tlãp gơjãp sì akõq. Nữn la gơnang mưng akõq nữn avih rùp phàp tơpa mưng dơgrữq pơtõq tơbuãq sì arãq grơjuàt, hũ ròc vrơi sì tơbuãq siàp sigỡuq nhũ prong tơgùq sì prãn pơtãl tơgùq Yàc Pô Lơngĩq alĩn vrơi.",
"20": "Mơyah làiq pơnõq adơi sơai song mơtai sì Yàc Dõc Pơ-tlah pơweh sì dơgrữq kaya ngãq gơnĩt dun kơyua hũ, nữn hayơu pơnõq adơi sơai miẽt gãm hadiuq yơu dòq kađòc srẽ dun kơyua: ",
"20": "Mơyah làiq pơnõq adơi sơai song mơtai sigỡuq sì Yàc Dõc Pơ-tlah pơweh sì dơgrữq kaya ngãq gơnĩt dun kơyua hũ, nữn hayơu pơnõq adơi sơai miẽt gãm hadiuq yơu dòq kađòc srẽ dun kơyua: ",
"21": "\"Ôh apãt, ôh tơwơr, ôh rơwỡq!\" ",
"22": "avih dơgrữq kaya kung vrũq lơmuĩq tũq angui trôh, tui dơgrữq kaya dui-va sì pơto pơđar anàq mơnuĩh hũ? ",
"23": "Dơgrữq kaya pơđar-va nĩ sơkãq vuh kaya jãc rgơi jơlàt duh talơvãt hũ mưng anàq mơnuĩh padỡc tơviãq, sigỡuq sì kaya vơviar rùp sì rơbah la-ơi rơlo rùp, nữn pơnõq nhũ ôh hũ kuơ hagĩq pioh jơdrãq sì kaya ham ưng rơlo rùp hũ. "