diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 4da0a5d..f8a5067 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Pwəə Yi tùntùnnə ǹdə Yəzu-kristə tùntúm, wɔ àmyέ Yi yò b'à zə \v 2 lyì bí byὲbέ Yi cír mó, a bə bə zù Yezu Kristə, s'a ce bə lwar zhὲn rέ gə wɔ nέ, mùnì bə zhí mu kẽkẽ. èta, bə m'a dὲ nyǔ mə t'â la zhɔ mɔ mɔbɔ Yi rí tὲbέ rə t'â gòm kɔma mɔ, \v 3 bwəl mə nyí shããga mɔ, sə yi rí tὲbέ rə y'à bwəl mó gə tú rə yí, Yi nə zwennə mó ce bə lwar ń zɔmὲ rέ, bə wɔ rəmyέ nyí ń pɔ nɛ, bà bwəl a byili. \ No newline at end of file +\v 1 Pwəə Yi tùntùnnə ǹdə Yəzu-kristə tùntúm, wɔ àmyέ Yi yò b'à zə \v 2 lyì bí byὲbέ Yi cír mó, a bə bə zù Yezu Kristə, s'a ce bə lwar zhὲn rέ gə wɔ nέ, mùnì bə zhí mu kẽkẽ. èta, bə m'a dὲ nyǔ mə t'â la zhɔ mɔ mɔbɔ Yi rí tὲbέ rə t'â gòm kɔma mɔ, \v 3 bwəl mə nyí shããga mɔ, sə yi rí tὲbέ rə y'à bwəl mó gə tú rə yí, Yi nə zwennə mó ce bə lwar ń zɔmὲ rέ, bə wɔ rəmyέ nyí ń pɔ nɛ, bà bwəl a byili. \ No newline at end of file diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 0f952e9..041da04 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1 @@ -4Titi, à n'â kɛ tὲbέ à mɔ pɔ bə ǹ wɔ à byǐ zhὲn zhὲn Kristə wẽ. nə gə zhí Yi ni mú ce, nə jǐrh kɔn rədù\v 4 . Nə Da Yi ǹdə nə Zwẽnnə Yezu Kristə pɛnέ y b'à ǹ yó wə, bə pṍ yə-zùlə.\v 5 À zhǐr a yẽ mó Kərɛtɛ nέ, mùnì ń zwər kɔn dὲbέ rə dàl Kristə-gùúlí cɛmɛ nέ w mɔ cὲnὲ. cír lyì-dwələ ǹdə à gə byili mú ní ń cĩ cɔ gakó. \ No newline at end of file +4Titi, à n'â kɛ tὲbέ à mɔ pɔ bə ǹ wɔ à byǐ zhὲn zhὲn Kristə wẽ. nə gə zhí Yi ni mú ce, nə jǐrh kɔn rədù\v 4 . Nə Da Yi ǹdə nə Zwẽnnə Yezu Kristə pɛnέ y b'à ǹ yó wə, bə pṍ yə-zùlə.\v 5 À zhǐr a yẽ mó Kərɛtɛ nέ, mùnì ń zwər kɔn dὲbέ rə dàl Kristə-gùúlí cɛmɛ nέ w mɔ cὲnὲ. cír lyì-dwələ ǹdə à gə byili mú ní ń cĩ cɔ gakó. \ No newline at end of file diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt index 37e69e4..e8acd90 100644 --- a/01/12.txt +++ b/01/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Bə lò mədù ń yà ń wɔ bə wɔ bə cìcì Yi nyə-zwənnə, yà ń yòwə, Kərɛtɛ lyì bí nê gòm kɔma, bə bə wɔ vwàmá nyὲbέ nə bə càn, bə wɔ nəwàcənyɛla, jú dúdú yò è zù bì. \v 13 Ń zɔmà nέ wɔ zhənà, rəmyέ ce, ji bí búlə, bə bùlə né yə zhən sɔmá yó. \ No newline at end of file +\v 12 Bə lò mədù ń yà ń wɔ bə wɔ bə cìcì Yi nyə-zwənnə, yà ń yòwə, Kərɛtɛ lyì bí nê gòm kɔma, bə bə wɔ vwàmá nyὲbέ nə bə càn, bə wɔ nəwàcənyɛla, jú dúdú yò è zù bì. \v 13 Ń zɔmà nέ wɔ zhənà, rəmyέ ce, ji bí búlə, bə bùlə né yə zhən sɔmá yó. \ No newline at end of file diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt index 7e82ebd..e13cfbc 100644 --- a/02/03.txt +++ b/02/03.txt @@ -1 +1 @@ -Byili kana náncɛsέ myɛ nɛ, bə bə zə cÌn cὲnὲ, ǹdə Yi lyÌ ni, bə bək'a zɔm yàà yàà yé, bə bək'a yə sənyɔɔrɛ yé; bə mə sə pə còrhó nàncəcɛnέ. mùnÌ bə cèrhè kə-bwəə bé ne, bə bə swéné bə byənə bé ǹdə bə bə sɔna bέ. bə zə bə cìn cὲnὲ, jàà édù , bə cili bə kǎlsέ sono. bə yə kə-twərh, bə lwəl bə cÌn tɛ bə byənə bé yé né. mùnì lyÌ bÍ bək'a tó bə dɛnnɛ bə tùrh Yi zɔmὲ rέm yé \ No newline at end of file +Byili kana náncɛsέ myɛ nɛ, bə bə zə cÌn cὲnὲ, ǹdə Yi lyÌ ni, bə bək'a zɔm yàà yàà yé, bə bək'a yə sənyɔɔrɛ yé; bə mə sə pə còrhó nàncəcɛnέ. mùnÌ bə cèrhè kə-bwəə bé ne, bə bə swéné bə byənə bé ǹdə bə bə sɔna bέ. bə zə bə cìn cὲnὲ, jàà édù , bə cili bə kǎlsέ sono. bə yə kə-twərh, bə lwəl bə cÌn tɛ bə byənə bé yé né. mùnì lyÌ bÍ bək'a tó bə dɛnnɛ bə tùrh Yi zɔmὲ rέm yé \ No newline at end of file diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt index e9f4f3c..3164999 100644 --- a/02/06.txt +++ b/02/06.txt @@ -1 +1 @@ -cící bwəə ǹdə ébwá-dàlá bέ bə yə myɔrhɔ lyÌ bÍ yilə. kɔn gakó wẽ, ǹ cÌcÌ mú yə myɔrhɔ kɔn ǹ tùntwÌ-ècànà nέ gakó wẽ, ń pə còriò mɔbɔ mə càn mə j'ǎ mǎ. zɔmὲ pwɛpwɛ, rə bə dóó zhe, rə n'ê ce zù-bal mɔ wu-zhizhiri, ń kə ń wàr lwɛlɛ ń la zɔm nə yil yé \ No newline at end of file +cící bwəə ǹdə ébwá-dàlá bέ bə yə myɔrhɔ lyÌ bÍ yilə. kɔn gakó wẽ, ǹ cÌcÌ mú yə myɔrhɔ kɔn ǹ tùntwÌ-ècànà nέ gakó wẽ, ń pə còriò mɔbɔ mə càn mə j'ǎ mǎ. zɔmὲ pwɛpwɛ, rə bə dóó zhe, rə n'ê ce zù-bal mɔ wu-zhizhiri, ń kə ń wàr lwɛlɛ ń la zɔm nə yil yé \ No newline at end of file diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt index 082ae37..1062b69 100644 --- a/02/11.txt +++ b/02/11.txt @@ -1 +1 @@ -bə Yi pɛnέ nánafò wə, wɔ numbyíní gakó vwǎrh mɔ kùr rí Yi byili mú. è n'ê cèrhè nəba bə nə yẽ lwɛlɛ ǹdə lũ w shilə námməlwàálsέ nɛ, sə nə za lũ w wẽ ǹdə surhə né, ǹdə lárma mɔ, ǹdə cángá mɔ, ǹdə nɔnɔ dǔr mó gə n'ê byili ní, nə b'e dὲ wu-nyɔ kɔn rέ , ǹdə Yi nánfɔlɔ w zùwə y è la du ǹdə nə cǐnnə Yezu Kristə mó, \ No newline at end of file +bə Yi pɛnέ nánafò wə, wɔ numbyíní gakó vwǎrh mɔ kùr rí Yi byili mú. è n'ê cèrhè nəba bə nə yẽ lwɛlɛ ǹdə lũ w shilə námməlwàálsέ nɛ, sə nə za lũ w wẽ ǹdə surhə né, ǹdə lárma mɔ, ǹdə cángá mɔ, ǹdə nɔnɔ dǔr mó gə n'ê byili ní, nə b'e dὲ wu-nyɔ kɔn rέ , ǹdə Yi nánfɔlɔ w zùwə y è la du ǹdə nə cǐnnə Yezu Kristə mó, \ No newline at end of file diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index 43e8f50..982928b 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Byili Kristə lyì bí ni bə bə shὲnέ cɔ w yé né cìnə, ǹdə lyì byὲbέ gakó bə zhe ŋwɔnɔ mɔ nyí ni. bə bə mə sə bə shὲnέ kɔn dὲbέ bə n'ê byili mú, sə bə twĩ tumə nyὲbέ nə càn dɛ gakó.\v 2 Cín-bi bə bə bə mə sə bə zɔm lò yil námməlwὲlέ, bə bək'á bú dwã yé, sə bə yə wu-bɔnɔ cìnə, bə wὲrhέ cὲnὲ dɛ gakó ǹdə lyì bí. \ No newline at end of file +\v 1 Byili Kristə lyì bí ni bə bə shὲnέ cɔ w yé né cìnə, ǹdə lyì byὲbέ gakó bə zhe ŋwɔnɔ mɔ nyí ni. bə bə mə sə bə shὲnέ kɔn dὲbέ bə n'ê byili mú, sə bə twĩ tumə nyὲbέ nə càn dɛ gakó.\v 2 Cín-bi bə bə bə mə sə bə zɔm lò yil námməlwὲlέ, bə bək'á bú dwã yé, sə bə yə wu-bɔnɔ cìnə, bə wὲrhέ cὲnὲ dɛ gakó ǹdə lyì bí. \ No newline at end of file diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md index 40e7d6c..ecb7728 100644 --- a/LICENSE.md +++ b/LICENSE.md @@ -1,15 +1,15 @@ -## License: - -This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). - -### You are free to: - -**Share** - copy and redistribute the material in any medium or format - -**Adapt** - remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially. - -### Under the following conditions: - -**Attribution** - You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. - -**ShareAlike** - If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. +## License + +This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). + +### You are free to: + +**Share** - copy and redistribute the material in any medium or format + +**Adapt** - remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially. + +### Under the following conditions: + +**Attribution** - You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + +**ShareAlike** - If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b565307..8159318 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,77 +1,77 @@ { - "target_language": { - "id": "lee", - "direction": "ltr", - "name": "Lyélé" - }, - "project": { - "id": "tit", - "name": "" - }, - "translators": [ - "lucie", - "Balili", - "" - ], - "resource": { - "id": "reg" - }, - "finished_chunks": [ - "00-title", - "01-01", - "01-04", - "01-06", - "01-08", - "01-10", - "01-12", - "01-14", - "01-15", - "03-06", - "03-08", - "03-09", - "03-00", - "03-04", - "03-01", - "03-03" - ], - "generator": { - "build": 137, - "name": "ts-desktop" - }, - "format": "usfm", - "type": { - "id": "text", - "name": "Text" - }, - "source_translations": [ - { - "resource_id": "udb", - "language_id": "en", - "date_modified": 20160504, - "version": "5", - "checking_level": 3 - }, - { - "language_id": "en", - "resource_id": "ulb", - "date_modified": 20160504, - "checking_level": 3, - "version": "5" - }, - { - "language_id": "en", - "resource_id": "ulb", - "date_modified": 20160504, - "checking_level": 3, - "version": "5" - }, - { - "language_id": "en", - "resource_id": "ulb", - "date_modified": 20160504, - "checking_level": 3, - "version": "5" - } - ], - "package_version": 6 -} + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "id": "lee", + "direction": "ltr", + "name": "Lyélé" + }, + "project": { + "id": "tit", + "name": "Titus" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "reg" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "udb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20160504, + "version": "5" + }, + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20160504, + "version": "5" + }, + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20160504, + "version": "5" + }, + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20160504, + "version": "5" + } + ], + "translators": [ + "lucie", + "Balili", + "" + ], + "finished_chunks": [ + "00-title", + "01-01", + "01-04", + "01-06", + "01-08", + "01-10", + "01-12", + "01-14", + "01-15", + "03-06", + "03-08", + "03-09", + "03-00", + "03-04", + "03-01", + "03-03" + ] +} \ No newline at end of file