diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt
index 2f134693..9cfc2ccb 100644
--- a/12/41.txt
+++ b/12/41.txt
@@ -1 +1 @@
-Jesus a bade a tsaghela va busu bua biebe bia manzolo ghu nzo Nzembi.Va ndè bade a tsaghele vana ,na kengesenge ghu miyumunu mia  tetenge badolo mfuabovè.   Mukuili wa vè na tsongo,na yade na ndè,na tète bale boli,ba ba vè na levu.   Va kagni va Jesus a kokese bate bendi na lèle bo ndé:Mumbuli mè lèle béna,miyumunu na badolo mfuabovè,  to ba vède gni mua pesa,To mukase wu sa lidi na ikumbe vè,a téti ghutso chièbe chia manzolo dji yindselingi nayo mu mfuade moyi.
\ No newline at end of file
+Jesus a bade a tsaghela va busu bua biebe bia manzolo ghu nzo Nzembi.Va ndè bade a tsaghele vana ,na kengesenge ghu miyumunu mia  tetenge badolo mfuabovè.   Mukuili wa vè na tsongo,na yade na ndè,na tète bale boli,ba ba vè na levu.   Va kagni va Jesus a kokese bate bendi na lèle bo ndé:Mumbuli mè lèle béna,miyumunu na badolo mfuabovè,  to ba vède gni mua pesa,To mukase wu sa lidi na ikumbe vè,a téti ghutso chièbe chia manzolo dji yindselingi nayo mu mfuade moyi. Ndè védi ghua lotela va yulu bambeghi.
\ No newline at end of file