From 2344d29bdb5ca63283a7350f463b3af1ad922da0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: parfait-ayanou Date: Tue, 10 May 2016 20:19:12 +0100 Subject: [PATCH] Tue May 10 2016 20:19:12 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time) --- 01/03.txt | 2 +- 01/13.txt | 2 +- 01/15.txt | 2 +- 02/06.txt | 2 +- 02/09.txt | 2 +- 02/11.txt | 2 +- 02/13.txt | 2 +- 02/15.txt | 2 +- 02/17.txt | 2 +- 02/20.txt | 2 +- 03/01.txt | 2 +- 03/06.txt | 2 +- 03/17.txt | 2 +- 03/23.txt | 2 +- 03/27.txt | 2 +- 04/06.txt | 2 +- 04/15.txt | 2 +- 04/17.txt | 2 +- 04/19.txt | 2 +- 04/24.txt | 2 +- 04/26.txt | 2 +- 04/28.txt | 2 +- 04/30.txt | 2 +- 05/01.txt | 2 +- 05/03.txt | 2 +- 05/05.txt | 2 +- 05/09.txt | 2 +- 05/19.txt | 2 +- 05/22.txt | 2 +- 05/25.txt | 2 +- 06/01.txt | 2 +- 06/06.txt | 2 +- LICENSE.md | 2 +- manifest.json | 100 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 34 files changed, 132 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/01/03.txt b/01/03.txt index 815db1c..58343e2 100644 --- a/01/03.txt +++ b/01/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Ɖacaa ɛsɔ nɛ kιbaɣlʋ yesu kristʋ bolootiye nɛ balaŋhɛzιγɛ ɛwɛɛ mιcɔlɔ.\v 4 Yesu ha ɛtι ɖa-kιwɛkim yɔɔ se ɛlιsι-dʋ kedeŋa kɛdɛkɛ daa kanɛ kadaa,pιtιŋnι ɖa-caa ɛsɔ sɔɔlιm yɔɔ.\v 5 Koboyaɣ ɛwɛɛ pιcɛlιnι-ι tam! pιlʋ mbʋ!. \ No newline at end of file +\v 3 Ɖacaa ɛsɔ nɛ kιbaɣlʋ yesu kristʋ bolootiye nɛ balaŋhɛzιγɛ ɛwɛɛ mιcɔlɔ.\v 4 Yesu ha ɛtι ɖa-kιwɛkim yɔɔ se ɛlιsι-dʋ kedeŋa kɛdɛkɛ daa kanɛ kadaa,pιtιŋnι ɖa-caa ɛsɔ sɔɔlιm yɔɔ.\v 5 Koboyaɣ ɛwɛɛ pιcɛlιnι-ι tam! pιlʋ mbʋ!. \ No newline at end of file diff --git a/01/13.txt b/01/13.txt index 959959a..45aec2e 100644 --- a/01/13.txt +++ b/01/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Ιnι wesuu ŋgʋ maacaɣ yuda ñιma baɣtʋ taa yɔ, ɛlιna makʋyaɣ na Ɛsɔ kpaaŋ nɛ matιŋ nιmɔŋ tiιŋα se mɔyɔkι-kʋ yɔ.\v 14 Maawɛ kpekpeka yuda ñιma baɣtʋ taa siŋŋ pιkιlι mɛɛkpadιna Yuda ñιma lɛlaa. Maawɛ miŋ pιcɛlιna ɖacaa-na sɔnzι. \ No newline at end of file +\v 13 Ιnι wesuu ŋgʋ maacaɣ yuda ñιma baɣtʋ taa yɔ, ɛlιna makʋyaɣ na Ɛsɔ kpaaŋ nɛ matιŋ nιmɔŋ tiιŋα se mɔyɔkι-kʋ yɔ.\v 14 Maawɛ kpekpeka yuda ñιma baɣtʋ taa siŋŋ pιkιlι mɛɛkpadιna Yuda ñιma lɛlaa. Maawɛ miŋ pιcɛlιna ɖacaa-na sɔnzι. \ No newline at end of file diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt index d6cbaba..1dedb9e 100644 --- a/01/15.txt +++ b/01/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Pιla Ɛsɔ ɖɛwu se ɛlιzιm monɖɔ lotu daa nɛ ɛyam pιlιι-nι ɛlootiye taa.\v 16 Se ɛlιsι ɛbιyalʋ ɛwιlιm nɛ man-ɖι ɛ-aseeɖe kedeŋa yɔɔ ñιma.Kpagbaa mbʋ-lɛ,madιbɔzι nɔyʋ.\v 17 Madι holo Yeruusalem mba baalayι-m kɛʋ yesu tiiyaa yɔ pɔcɔlɔ,ɛlɛ maaɖɛ Aaraabi nɛ pʋwayι-lɛ,mapιsι mɔkɔɔ daamaasι. \ No newline at end of file +\v 15 Pιla Ɛsɔ ɖɛwu se ɛlιzιm monɖɔ lotu daa nɛ ɛyam pιlιι-nι ɛlootiye taa.\v 16 Se ɛlιsι ɛbιyalʋ ɛwιlιm nɛ man-ɖι ɛ-aseeɖe kedeŋa yɔɔ ñιma.Kpagbaa mbʋ-lɛ,madιbɔzι nɔyʋ.\v 17 Madι holo Yeruusalem mba baalayι-m kɛʋ yesu tiiyaa yɔ pɔcɔlɔ,ɛlɛ maaɖɛ Aaraabi nɛ pʋwayι-lɛ,mapιsι mɔkɔɔ daamaasι. \ No newline at end of file diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt index a06faae..b38ac77 100644 --- a/02/06.txt +++ b/02/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Ɛlɛ mba ɛyaa tɔŋaɣ se ñʋŋ tιnaa yɔ pataa sɔzιm na bʋyʋʋ.Mbʋ paakɛna yɔ pιtaheyim natʋyʋ. \v 7 Patιlaa se payam se mʋsʋzi κιdιpɛlinŋ laŋhɛzιyɛ tɔm mba pɛpɛlιwɛ yɔ.\v 8 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ Ɛsɔ kʋɖʋm weyi ɛlaki-nι pιyɛ tʋmιyɛ pιcɛlιna kedeŋa yɔɔ ñιma. \ No newline at end of file +\v 6 Ɛlɛ mba ɛyaa tɔŋaɣ se ñʋŋ tιnaa yɔ pataa sɔzιm na bʋyʋʋ.Mbʋ paakɛna yɔ pιtaheyim natʋyʋ. \v 7 Patιlaa se payam se mʋsʋzi κιdιpɛlinŋ laŋhɛzιyɛ tɔm mba pɛpɛlιwɛ yɔ.\v 8 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ Ɛsɔ kʋɖʋm weyi ɛlaki-nι pιyɛ tʋmιyɛ pιcɛlιna kedeŋa yɔɔ ñιma. \ No newline at end of file diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt index fecdeee..b39afcf 100644 --- a/02/09.txt +++ b/02/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Alιwatʋ ndʋ paadιlι lootiye ndι palabam yɔ,Yaakubu pιyɛ nɛ Yohanɛɛsι mbaa mba paasιmι wɛ se ñʋŋ tιnaa yɔ,paahaɖʋ nesi kιpaŋ sι ma nɛ Barnaa laasι,pιwιlιɣ se pamʋn-ι ɖʋ se ɖιwolo kedeŋa yɔɔ ñιma cɔlɔ,pιγele mba lɛ pɔwolo mba pɛpɛla yɔ pɔcɔlɔ.\v 10 Pɔpɔzι ɖʋ ɖɔɖɔ se ɖιtɔsι kʋñɔŋ tιnaa yɔɔ,mlɔʋ nɛcɛyιɣ matιɣ se mala. \ No newline at end of file +\v 9 Alιwatʋ ndʋ paadιlι lootiye ndι palabam yɔ,Yaakubu pιyɛ nɛ Yohanɛɛsι mbaa mba paasιmι wɛ se ñʋŋ tιnaa yɔ,paahaɖʋ nesi kιpaŋ sι ma nɛ Barnaa laasι,pιwιlιɣ se pamʋn-ι ɖʋ se ɖιwolo kedeŋa yɔɔ ñιma cɔlɔ,pιγele mba lɛ pɔwolo mba pɛpɛla yɔ pɔcɔlɔ.\v 10 Pɔpɔzι ɖʋ ɖɔɖɔ se ɖιtɔsι kʋñɔŋ tιnaa yɔɔ,mlɔʋ nɛcɛyιɣ matιɣ se mala. \ No newline at end of file diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt index 878204d..d5f13a7 100644 --- a/02/11.txt +++ b/02/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Alιwatʋ ndʋ Pιyɛ kɔma Antιyɔɔsι lɛ makʋyι-nι-ι ñιŋŋ mbʋ pʋyɔ yɔɔ,ɛtaawena doovenim.Pιcɔ mι ɛyaa mba Yakubu tiyaa yɔ patalι lɛ,Pιyɛ nɛ kedeŋa yɔɔ ñιma pɔtɔkaɣ naa.\v 12 Ɛlɛ aliwaatʋ ndʋ ɛyaa panɛ patalaa lɛ ɛkʋ-yι ιtʋzi ɛtι kιcaʋ nɛ kedeŋ yɔɔ ñιma.Ɛsɔ taɣ ɛyaa panɛ pιyɔɔ yɔ,pɛpɛlι-wɛ. \ No newline at end of file +\v 11 Alιwatʋ ndʋ Pιyɛ kɔma Antιyɔɔsι lɛ makʋyι-nι-ι ñιŋŋ mbʋ pʋyɔ yɔɔ,ɛtaawena doovenim.Pιcɔ mι ɛyaa mba Yakubu tiyaa yɔ patalι lɛ,Pιyɛ nɛ kedeŋa yɔɔ ñιma pɔtɔkaɣ naa.\v 12 Ɛlɛ aliwaatʋ ndʋ ɛyaa panɛ patalaa lɛ ɛkʋ-yι ιtʋzi ɛtι kιcaʋ nɛ kedeŋ yɔɔ ñιma.Ɛsɔ taɣ ɛyaa panɛ pιyɔɔ yɔ,pɛpɛlι-wɛ. \ No newline at end of file diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt index ac9b63b..de3304d 100644 --- a/02/13.txt +++ b/02/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Pιyele Yudaa ñιma lɛlaa pιsι palakι tɛɛ nɛ pʋyɔɔ lakasι ŋsι Pιyɛ lakaɣ yɔ nɛBarnabaasι yele nɛ ɛssʋ tɛɛ nɛ pʋyɔɔ lakasι ŋsι sι taa.\v 14 Ɛlɛ alιwatʋ ndʋ mandιla se paatasιɣ tasιɣ tιyʋʋ lanhɛzιyɛ tɔm-toovenim wayι yɔ meheyi pιyɛ patιŋa pɛɛ-sιntaa se ye ña yuda tʋ,ŋcakι wezuu ɛzι kedeŋa yɔɔ ñιma yɔ nɛ ŋŋca ɛzι yuda ñιma yɔ ɛzιma ŋcɛyιɣ kedeŋa yɔɔ ñιma se pakaɣ wezuu ɛzι Yuda ñιma yɔ. \ No newline at end of file +\v 13 Pιyele Yudaa ñιma lɛlaa pιsι palakι tɛɛ nɛ pʋyɔɔ lakasι ŋsι Pιyɛ lakaɣ yɔ nɛBarnabaasι yele nɛ ɛssʋ tɛɛ nɛ pʋyɔɔ lakasι ŋsι sι taa.\v 14 Ɛlɛ alιwatʋ ndʋ mandιla se paatasιɣ tasιɣ tιyʋʋ lanhɛzιyɛ tɔm-toovenim wayι yɔ meheyi pιyɛ patιŋa pɛɛ-sιntaa se ye ña yuda tʋ,ŋcakι wezuu ɛzι kedeŋa yɔɔ ñιma yɔ nɛ ŋŋca ɛzι yuda ñιma yɔ ɛzιma ŋcɛyιɣ kedeŋa yɔɔ ñιma se pakaɣ wezuu ɛzι Yuda ñιma yɔ. \ No newline at end of file diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt index 88785cd..5269683 100644 --- a/02/15.txt +++ b/02/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Ɖa mlɔa ɖιke Yuda liɖe taa ñιma nɛ ɖιtɛkɛ ''kedeŋa yɔɔ kιtɛkɛtιm laaɖaa yɔ''.\v 16 Ɖιnawa se paɣtʋ ɛtʋʋzʋʋ ɛyʋ ɛlɛ yesu kristʋ yɔɔ lidau tʋʋzʋʋ nɛ ɛyʋ Ɖιkɔm yesu taa pιlιnι lidaʋ yɔɔ se ɖιpιsι kʋtʋʋsaa pιlιnɛ ɖe lidaʋ kristʋ yɔɔ pιteke nι paɣtʋ yɔɔ ɖɔm, mbʋ yɔɔ yɔ pιιpιsιɣ pιtιŋnι paɣtʋ yɔɔ nɛ nɔɔyʋ pιsι kʋtʋʋsʋ. \ No newline at end of file +\v 15 Ɖa mlɔa ɖιke Yuda liɖe taa ñιma nɛ ɖιtɛkɛ ''kedeŋa yɔɔ kιtɛkɛtιm laaɖaa yɔ''.\v 16 Ɖιnawa se paɣtʋ ɛtʋʋzʋʋ ɛyʋ ɛlɛ yesu kristʋ yɔɔ lidau tʋʋzʋʋ nɛ ɛyʋ Ɖιkɔm yesu taa pιlιnι lidaʋ yɔɔ se ɖιpιsι kʋtʋʋsaa pιlιnɛ ɖe lidaʋ kristʋ yɔɔ pιteke nι paɣtʋ yɔɔ ɖɔm, mbʋ yɔɔ yɔ pιιpιsιɣ pιtιŋnι paɣtʋ yɔɔ nɛ nɔɔyʋ pιsι kʋtʋʋsʋ. \ No newline at end of file diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt index d3cc183..ae29713 100644 --- a/02/17.txt +++ b/02/17.txt @@ -1 +1 @@ -Ɛlɛ yee alιwatʋ ndʋ ɖιñιnιɣ se Ɛsɔ eyele \v 17 nɛ ɖιpιsι kʋtʋʋsaa kristʋ taayɔ,ɖιyeki ɖadι se ɖιkιsι kιdɛkɛdιm laɖaa yɔ, ksistʋ pιsιɣ kιdɛkɛdιm tʋmlaɖʋ naa we?pιtɛkɛ mbʋ!. \v 18 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ ye maɖaɣnι paɣtʋ wayi pιsιʋ yɔ,paɣtʋ ndʋ mekisi-tʋ mawιlιɣ matι ɛzι weyi ɛkʋyʋʋ-nι paɣtʋ ndʋ yɔ.\v 19 Paɣtʋ yɔɔ lɛ masιba pιcɛlιnι paɣtʋ se maɣcaɣ wezuu pιcɛlιna Ɛsɔ \ No newline at end of file +Ɛlɛ yee alιwatʋ ndʋ ɖιñιnιɣ se Ɛsɔ eyele \v 17 nɛ ɖιpιsι kʋtʋʋsaa kristʋ taayɔ,ɖιyeki ɖadι se ɖιkιsι kιdɛkɛdιm laɖaa yɔ, ksistʋ pιsιɣ kιdɛkɛdιm tʋmlaɖʋ naa we?pιtɛkɛ mbʋ!. \v 18 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ ye maɖaɣnι paɣtʋ wayi pιsιʋ yɔ,paɣtʋ ndʋ mekisi-tʋ mawιlιɣ matι ɛzι weyi ɛkʋyʋʋ-nι paɣtʋ ndʋ yɔ.\v 19 Paɣtʋ yɔɔ lɛ masιba pιcɛlιnι paɣtʋ se maɣcaɣ wezuu pιcɛlιna Ɛsɔ \ No newline at end of file diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt index 7ae92e2..7b12262 100644 --- a/02/20.txt +++ b/02/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Pagama na yesu.Pιtɛkɛ mɛwɛnι wezuu,ɛlɛ kristʋ wɛnι wezuu mataa nɛ wezuu ŋgʋ macakι lɛlɛɛyɔ tɔmnaɣ taa yɔ,macakι-kʋ nɛ lidaʋ Ɛsɔ pιyalʋ taa,ɛnʋ weyi ɛsɔɔlιm nɛ ɛlaa ɛtι mɔyɔɔ yɔ.\v 21 Makisiɣ lootiye,nbʋ pʋyɔ yɔ ye sιɣsιɣ wetʋ ɛɛlιɣ-nι paɣtʋ taa yɔ kristʋ sιm taa wɛɛ-nι waɣsaɣ nakɛyɛ. \ No newline at end of file +\v 20 Pagama na yesu.Pιtɛkɛ mɛwɛnι wezuu,ɛlɛ kristʋ wɛnι wezuu mataa nɛ wezuu ŋgʋ macakι lɛlɛɛyɔ tɔmnaɣ taa yɔ,macakι-kʋ nɛ lidaʋ Ɛsɔ pιyalʋ taa,ɛnʋ weyi ɛsɔɔlιm nɛ ɛlaa ɛtι mɔyɔɔ yɔ.\v 21 Makisiɣ lootiye,nbʋ pʋyɔ yɔ ye sιɣsιɣ wetʋ ɛɛlιɣ-nι paɣtʋ taa yɔ kristʋ sιm taa wɛɛ-nι waɣsaɣ nakɛyɛ. \ No newline at end of file diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index d89b633..46b44a9 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Gataι ñιma kιmɛlɛmιŋ mιι. ahuuzi mι-ɛza yɔ mbʋ? pιtɛkɛ mιι paawιla se pakama yesu ksistʋ kamaŋkaɣ yɔɔ yaa we?.\v 2 Meliu kɛwɛ se menkpιlι pʋnɛ mι-cɔlɔ. Paɣtʋ yɔɔ ɖɔm yɔɔ ɛmʋ kalιzaɣ naa ɛnι laŋhɛzιyɛ tɔm nɛ etisi tʋyɔɔ ɛmʋkɛ?. \v 3 Ɛkɛ kιmɛlɛmιŋ kpaagbaa kpem.Ɛpasιnι kalιzaɣ ɖeu lɛ palabι ɛzima nɛ ɛtɛasιɣnι tɔmnaɣ. \ No newline at end of file +\v 1 Gataι ñιma kιmɛlɛmιŋ mιι. ahuuzi mι-ɛza yɔ mbʋ? pιtɛkɛ mιι paawιla se pakama yesu ksistʋ kamaŋkaɣ yɔɔ yaa we?.\v 2 Meliu kɛwɛ se menkpιlι pʋnɛ mι-cɔlɔ. Paɣtʋ yɔɔ ɖɔm yɔɔ ɛmʋ kalιzaɣ naa ɛnι laŋhɛzιyɛ tɔm nɛ etisi tʋyɔɔ ɛmʋkɛ?. \v 3 Ɛkɛ kιmɛlɛmιŋ kpaagbaa kpem.Ɛpasιnι kalιzaɣ ɖeu lɛ palabι ɛzima nɛ ɛtɛasιɣnι tɔmnaɣ. \ No newline at end of file diff --git a/03/06.txt b/03/06.txt index 271c8fb..d54935a 100644 --- a/03/06.txt +++ b/03/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Ɛzι Abraham yɔ, ιιwɛnι lidaʋ Ɛsɔ yɔɔ,ɛlɛ kpaɣ-ι se ɛkɛ kʋtʋzʋ.\v 7 Ɛnnιι ɖeu se mba patιŋa payι pɛwɛnι lidaʋ ɛsɔ yɔ yɔ pɛkɛnι Abraham sayιnaa. \v 8 Ɖɔɖɔ lɛ paama ɖoolɔŋ se:Ɛsɔ kɔŋ pιsʋ kιwɛkιm laaɖa mba pɛ-wɛɣnι lidaʋ ɛ-yɔɔ yɔ kʋtʋzaa,nɛ ɛsɔ kaaheyi Abraham ɖɔɔlɔŋ se:''ñɔ-yɔ lɛ mɔkɔŋ wazʋʋ ajɛyɛ kpekpee.'' \v 9 Nɛ ɛzιma mbʋ Ɛsɔ wasι Abraham ɛ-lidaʋ yɔɔ yɔ mbʋ ɛkɔŋ wazʋʋ mba pɛwɛnι lidaʋ ɛ-yɔɔ yɔ ɖɔɖɔ. \ No newline at end of file +\v 6 Ɛzι Abraham yɔ, ιιwɛnι lidaʋ Ɛsɔ yɔɔ,ɛlɛ kpaɣ-ι se ɛkɛ kʋtʋzʋ.\v 7 Ɛnnιι ɖeu se mba patιŋa payι pɛwɛnι lidaʋ ɛsɔ yɔ yɔ pɛkɛnι Abraham sayιnaa. \v 8 Ɖɔɖɔ lɛ paama ɖoolɔŋ se:Ɛsɔ kɔŋ pιsʋ kιwɛkιm laaɖa mba pɛ-wɛɣnι lidaʋ ɛ-yɔɔ yɔ kʋtʋzaa,nɛ ɛsɔ kaaheyi Abraham ɖɔɔlɔŋ se:''ñɔ-yɔ lɛ mɔkɔŋ wazʋʋ ajɛyɛ kpekpee.'' \v 9 Nɛ ɛzιma mbʋ Ɛsɔ wasι Abraham ɛ-lidaʋ yɔɔ yɔ mbʋ ɛkɔŋ wazʋʋ mba pɛwɛnι lidaʋ ɛ-yɔɔ yɔ ɖɔɖɔ. \ No newline at end of file diff --git a/03/17.txt b/03/17.txt index 412e411..316f2fc 100644 --- a/03/17.txt +++ b/03/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Ɛnιι ɖeu se: kemaɣ nga ɛsɔ kaakpelaa se ɛlakι Abraham nɛ ɛñιɣ niye yɔ,pιlαbι pιnzι nasι naza nɛ niidozo wayi lɛ pʋkɔɔ pιtaa mbʋ.\v 18 Ye kɔjɔʋ kaatιŋaɣnι paɣtʋ yɔɔ se ɛokɔɔ. Ngʋ ɛsɔ tιŋnι ɖʋtʋ ndʋ ιιɖʋwa se ɛlakι Abraham yɔ tιyɔɔ nɛ kʋkɔɔ pιtιŋnι ɛlootiye yɔɔ. \ No newline at end of file +\v 17 Ɛnιι ɖeu se: kemaɣ nga ɛsɔ kaakpelaa se ɛlakι Abraham nɛ ɛñιɣ niye yɔ,pιlαbι pιnzι nasι naza nɛ niidozo wayi lɛ pʋkɔɔ pιtaa mbʋ.\v 18 Ye kɔjɔʋ kaatιŋaɣnι paɣtʋ yɔɔ se ɛokɔɔ. Ngʋ ɛsɔ tιŋnι ɖʋtʋ ndʋ ιιɖʋwa se ɛlakι Abraham yɔ tιyɔɔ nɛ kʋkɔɔ pιtιŋnι ɛlootiye yɔɔ. \ No newline at end of file diff --git a/03/23.txt b/03/23.txt index 108375a..4685809 100644 --- a/03/23.txt +++ b/03/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Pʋcɔ nɛ ɖιwɛnι lidaʋ kristʋ yɔɔ lɛ pʋwɛ ɛzι ɖιιwɛ salaka taa nɛ paɣtʋ cɔŋnι ɖɔɔ yɔ pʋkɔ pιsιnι alιwatʋ ndʋ pιwιlι-ɖʋ lidaʋ ngʋ kιnιmɔʋ.\v 24 Pʋyɔɔ paɣtʋ cɔŋnι ɖɔɖɔ ɖɔyɔ pʋkɔɔ pιsιnι alιwatʋ ndʋ kristʋ kɔŋ yɔ se pιtιŋnι lidaʋ ngʋ ɖιwɛnι ɛyɔɔ yɔ kιyɔɔ nɛ ɖιpιsι kʋtʋzaa.\v 25 Lɛɛlɛɛyɔ ɖιwɛnι lidaʋ kristʋ yɔɔ nɛ paɣtʋ ɛtasιɣ ɖɔyɔɔ cɔnaʋ. \v 26 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ mιtι ŋa payi ɛkɛ Ɛsɔ piya mι-lidaʋ wenaʋ yesu kristʋ yɔɔ. \ No newline at end of file +\v 23 Pʋcɔ nɛ ɖιwɛnι lidaʋ kristʋ yɔɔ lɛ pʋwɛ ɛzι ɖιιwɛ salaka taa nɛ paɣtʋ cɔŋnι ɖɔɔ yɔ pʋkɔ pιsιnι alιwatʋ ndʋ pιwιlι-ɖʋ lidaʋ ngʋ kιnιmɔʋ.\v 24 Pʋyɔɔ paɣtʋ cɔŋnι ɖɔɖɔ ɖɔyɔ pʋkɔɔ pιsιnι alιwatʋ ndʋ kristʋ kɔŋ yɔ se pιtιŋnι lidaʋ ngʋ ɖιwɛnι ɛyɔɔ yɔ kιyɔɔ nɛ ɖιpιsι kʋtʋzaa.\v 25 Lɛɛlɛɛyɔ ɖιwɛnι lidaʋ kristʋ yɔɔ nɛ paɣtʋ ɛtasιɣ ɖɔyɔɔ cɔnaʋ. \v 26 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ mιtι ŋa payi ɛkɛ Ɛsɔ piya mι-lidaʋ wenaʋ yesu kristʋ yɔɔ. \ No newline at end of file diff --git a/03/27.txt b/03/27.txt index daaad4f..d1add33 100644 --- a/03/27.txt +++ b/03/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Mba mι pɔsɔmι lιm kristu taa yɔ posu mι kristʋ tɔmnaɣ.\v 28 Tɛyιtʋ natʋyʋ fɛyιYuda tʋ nɛ Grɛɛkι tʋ nɛ yom yaa weyi ɛwɛ ɛtι yɔɔ nɛ halʋ yaa abalʋ pɛhɛkʋ taa. mbʋ pʋyɔɔ yɔ papιsι kʋɖʋm kristʋ taa.\v 29 Ye ɛkɛ kristʋ ñιma yɔ pιwιlιɣ ɖɔɖɔ se ɛkɛ Abraham sayιnaa nɛ Ɛsɔ haɣ mι kʋjɔʋ ngʋ ɛɖʋwa se ɛhaɣ Abraham liɖe taa ñιma yɔ. \ No newline at end of file +\v 27 Mba mι pɔsɔmι lιm kristu taa yɔ posu mι kristʋ tɔmnaɣ.\v 28 Tɛyιtʋ natʋyʋ fɛyιYuda tʋ nɛ Grɛɛkι tʋ nɛ yom yaa weyi ɛwɛ ɛtι yɔɔ nɛ halʋ yaa abalʋ pɛhɛkʋ taa. mbʋ pʋyɔɔ yɔ papιsι kʋɖʋm kristʋ taa.\v 29 Ye ɛkɛ kristʋ ñιma yɔ pιwιlιɣ ɖɔɖɔ se ɛkɛ Abraham sayιnaa nɛ Ɛsɔ haɣ mι kʋjɔʋ ngʋ ɛɖʋwa se ɛhaɣ Abraham liɖe taa ñιma yɔ. \ No newline at end of file diff --git a/04/06.txt b/04/06.txt index 6b1d80a..9df8a3f 100644 --- a/04/06.txt +++ b/04/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Mbʋ bʋyɔ yɔ ɛkɛ bʋwa;Ɛsɔ tiyi ɛbιyalʋ fesiu mι-laŋaa taa; fesiu ŋgʋ kugɔwou:''Abba;Caa''.\v 7 Pʋyɔ lɛ ɛta-tasι kɛʋ yɔɔma ɛlɛ biyaa;nɛ yee ɛkɛ biyaa yɔ ɛkɛ Ɛsɔ tɛ ñιm. \ No newline at end of file +\v 6 Mbʋ bʋyɔ yɔ ɛkɛ bʋwa;Ɛsɔ tiyi ɛbιyalʋ fesiu mι-laŋaa taa; fesiu ŋgʋ kugɔwou:''Abba;Caa''.\v 7 Pʋyɔ lɛ ɛta-tasι kɛʋ yɔɔma ɛlɛ biyaa;nɛ yee ɛkɛ biyaa yɔ ɛkɛ Ɛsɔ tɛ ñιm. \ No newline at end of file diff --git a/04/15.txt b/04/15.txt index 2e85881..a3c4c5f 100644 --- a/04/15.txt +++ b/04/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Lɛlɛyɔ mιdɛ taa lelenŋ wele? meheyu-mιι size bʋwɛ mbʋ yɔɔ ɛkpezi mιι-ɛsaa nɛ ɛcɛlιm.\v 16 Lɛlɛyɔ mιnbιsι mιdɛ kuyɔndʋ mbʋ bʋyɔ yɔ mɛwɛ meheyu mιι toovenim ya we? \ No newline at end of file +\v 15 Lɛlɛyɔ mιdɛ taa lelenŋ wele? meheyu-mιι size bʋwɛ mbʋ yɔɔ ɛkpezi mιι-ɛsaa nɛ ɛcɛlιm.\v 16 Lɛlɛyɔ mιnbιsι mιdɛ kuyɔndʋ mbʋ bʋyɔ yɔ mɛwɛ meheyu mιι toovenim ya we? \ No newline at end of file diff --git a/04/17.txt b/04/17.txt index 9552e37..bfdea1c 100644 --- a/04/17.txt +++ b/04/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Nabɛyɛ ɖʋʋ sɔlιm mιyɔ kɛ kɛzɛ-sιι yɔ;ɛlɛ bιtɛkɛna mιdɛ kιbandʋ; ɛlɛ pɔɔcɔ pɛtɛι ma-namι ɖɛhɛkʋ daa nɛ ɛbιzι ɛtιnŋι baa-wai.\v 18 Bʋwɛ ɖɛʋ se ɛyaa ɛñɔna -ɖamaa nɛ balakιbandʋ tam, nɛ pιtakɛna mɛwɔʋ mιcɔlɔ yeeke lɛ. \ No newline at end of file +\v 17 Nabɛyɛ ɖʋʋ sɔlιm mιyɔ kɛ kɛzɛ-sιι yɔ;ɛlɛ bιtɛkɛna mιdɛ kιbandʋ; ɛlɛ pɔɔcɔ pɛtɛι ma-namι ɖɛhɛkʋ daa nɛ ɛbιzι ɛtιnŋι baa-wai.\v 18 Bʋwɛ ɖɛʋ se ɛyaa ɛñɔna -ɖamaa nɛ balakιbandʋ tam, nɛ pιtakɛna mɛwɔʋ mιcɔlɔ yeeke lɛ. \ No newline at end of file diff --git a/04/19.txt b/04/19.txt index 5983f12..b3ce925 100644 --- a/04/19.txt +++ b/04/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Mιŋ-biyaa,ŋsι maŋɖaɣna lʋlʋ wιsasι taa pʋkɔɔ pιtalι kristʋ paalʋ mιdaa yɔɔ.\v 20 Maata kawɛ liu se mɛwɛ mιclɔ nɛ mɛlɛzι mιndɛ yɔdɔ nbʋ bʋyɔ yɔ mʋdɔm wɛm kʋñoŋ. \ No newline at end of file +\v 19 Mιŋ-biyaa,ŋsι maŋɖaɣna lʋlʋ wιsasι taa pʋkɔɔ pιtalι kristʋ paalʋ mιdaa yɔɔ.\v 20 Maata kawɛ liu se mɛwɛ mιclɔ nɛ mɛlɛzι mιndɛ yɔdɔ nbʋ bʋyɔ yɔ mʋdɔm wɛm kʋñoŋ. \ No newline at end of file diff --git a/04/24.txt b/04/24.txt index ac5653d..232bec7 100644 --- a/04/24.txt +++ b/04/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 Tɔm ndʋ tιkɛ kawιlasι,mbʋ bʋyɔ yɔ, halaa nalɛ mba pɛkɛ ŋkpɛyɛ naa naalɛ.Lɛlʋ lιna Sinai pʋʋ ñʋta, ɛnʋ ɛlʋlι-na yɔm nɛ pικɛ kʋñɔŋ kɛ Hagar.\v 25 Hagar kɛna sinai pʋ kɛ Arabia tɛtʋ taa ,nɛ pιwιlιʋ lɛlɛyɔ Yerusalem,ŋgʋ kικεna yom kιnɛ kibiyaa. \ No newline at end of file +\v 24 Tɔm ndʋ tιkɛ kawιlasι,mbʋ bʋyɔ yɔ, halaa nalɛ mba pɛkɛ ŋkpɛyɛ naa naalɛ.Lɛlʋ lιna Sinai pʋʋ ñʋta, ɛnʋ ɛlʋlι-na yɔm nɛ pικɛ kʋñɔŋ kɛ Hagar.\v 25 Hagar kɛna sinai pʋ kɛ Arabia tɛtʋ taa ,nɛ pιwιlιʋ lɛlɛyɔ Yerusalem,ŋgʋ kικεna yom kιnɛ kibiyaa. \ No newline at end of file diff --git a/04/26.txt b/04/26.txt index 24ed703..26c7eb7 100644 --- a/04/26.txt +++ b/04/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Ɛlɛ ɛsɔtaa Yerusalem wɛ kιdι-yɔɔ,ŋkʋ kɛna ɖɔɖoo.\v 27 Mbʋ yɔ paama sιze:ña-taa εla leleŋ kalʋlaɣ hʋlι καncʋlasιι nɛ nt ɛ wɛŋdu,ñɛ wei ŋŋsin lʋlʋʋ wιsa-sιι yɔ,mpʋ bʋyɔ yɔ halʋ kʋñɔŋ tʋ tɛ biyaa ɖɔwaa pικιlι halʋ wei ɛwɛna walʋ yɔ. \ No newline at end of file +\v 26 Ɛlɛ ɛsɔtaa Yerusalem wɛ kιdι-yɔɔ,ŋkʋ kɛna ɖɔɖoo.\v 27 Mbʋ yɔ paama sιze:ña-taa εla leleŋ kalʋlaɣ hʋlι καncʋlasιι nɛ nt ɛ wɛŋdu,ñɛ wei ŋŋsin lʋlʋʋ wιsa-sιι yɔ,mpʋ bʋyɔ yɔ halʋ kʋñɔŋ tʋ tɛ biyaa ɖɔwaa pικιlι halʋ wei ɛwɛna walʋ yɔ. \ No newline at end of file diff --git a/04/28.txt b/04/28.txt index e702753..f1acca0 100644 --- a/04/28.txt +++ b/04/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Pιγele mι yɔ kɔpiyaa, ɛsι Isaaku yɔ,ɛkɛ piyaa ŋnsι paa-heyi sʋtɔm.\v 29 Lɛlɛyɔ ɛsι bιwɔʋ yɔ, tomnaɣ yɔ nandʋ bʋwa tiŋgʋ wei balʋlɛι nɛ feziʋ yɔ; bʋwɛ lɛlɛyɔ mbʋ ɖɔɖɔ. \ No newline at end of file +\v 28 Pιγele mι yɔ kɔpiyaa, ɛsι Isaaku yɔ,ɛkɛ piyaa ŋnsι paa-heyi sʋtɔm.\v 29 Lɛlɛyɔ ɛsι bιwɔʋ yɔ, tomnaɣ yɔ nandʋ bʋwa tiŋgʋ wei balʋlɛι nɛ feziʋ yɔ; bʋwɛ lɛlɛyɔ mbʋ ɖɔɖɔ. \ No newline at end of file diff --git a/04/30.txt b/04/30.txt index 537c417..70577fd 100644 --- a/04/30.txt +++ b/04/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 Ɛlɛ sιzʋwe maatʋ yɔdʋ?''ɖɔɔnι yɔm halʋ nɛ ɛbʋwaɣ; mbʋ bʋyɔ yɔ yom bʋwa nɛ yalʋ kιhɛzʋʋ bʋwa baakaɣ ñιm.''\v 31 Bʋyɔ yɔɔ kɔpιyaa ɖιɖɛkɛ yɔm halʋ biyaa;ɛlɛ halʋ kιhɛzʋ biyaa. \ No newline at end of file +\v 30 Ɛlɛ sιzʋwe maatʋ yɔdʋ?''ɖɔɔnι yɔm halʋ nɛ ɛbʋwaɣ; mbʋ bʋyɔ yɔ yom bʋwa nɛ yalʋ kιhɛzʋʋ bʋwa baakaɣ ñιm.''\v 31 Bʋyɔ yɔɔ kɔpιyaa ɖιɖɛkɛ yɔm halʋ biyaa;ɛlɛ halʋ kιhɛzʋ biyaa. \ No newline at end of file diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 5eae43a..095057a 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Tʋyɔɔ caʋ yɔ gɛ,krιstʋ ɖʋ yɔm kpassi daa(lιsι ɖʋ pιdaa).Ɛɖɔkι mιdι kpam nɛ ɛdaa-tassι wɛʋ yom-kpassι daa.\v 2 Cɔna,ma,Pɔɔlι monɔŋ mι se yee nɔyʋ ɛbɛlι ɛhιnɛ kɔyɔ,kristʋ ɛsazιɣ mιι pιnɔyʋ daa. \ No newline at end of file +\v 1 Tʋyɔɔ caʋ yɔ gɛ,krιstʋ ɖʋ yɔm kpassi daa(lιsι ɖʋ pιdaa).Ɛɖɔkι mιdι kpam nɛ ɛdaa-tassι wɛʋ yom-kpassι daa.\v 2 Cɔna,ma,Pɔɔlι monɔŋ mι se yee nɔyʋ ɛbɛlι ɛhιnɛ kɔyɔ,kristʋ ɛsazιɣ mιι pιnɔyʋ daa. \ No newline at end of file diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 166c5ed..be49cf6 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Ɖɔɖɔ lɛɛ,meheyιɣ abalaa tιŋgɛ mba pɛbɛlιɣ pahιna yɔ se pʋwɛ wɛɛ kιcɛyιɣ se paɖaɣnι pιsιɣʋ nɛ pɔɖɔ paɣtʋ kιbιŋdʋ tιŋgɛ paιι yɔɔ.\v 3 Ɛɖɛyi mιdι nɛ kristʋ,mι mba ɛcaɣ eɖezi mιdι nɛ paɣtʋ yɔ; ɛdɔlι lootiye daa. \ No newline at end of file +\v 4 Ɖɔɖɔ lɛɛ,meheyιɣ abalaa tιŋgɛ mba pɛbɛlιɣ pahιna yɔ se pʋwɛ wɛɛ kιcɛyιɣ se paɖaɣnι pιsιɣʋ nɛ pɔɖɔ paɣtʋ kιbιŋdʋ tιŋgɛ paιι yɔɔ.\v 3 Ɛɖɛyi mιdι nɛ kristʋ,mι mba ɛcaɣ eɖezi mιdι nɛ paɣtʋ yɔ; ɛdɔlι lootiye daa. \ No newline at end of file diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt index c4a7d2e..1b79c08 100644 --- a/05/05.txt +++ b/05/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Ɖaa lɛ kalazaɣ kιɖeɖewa nɛ mʋ nɛ tisu gɛ ɖaɖaŋʋ nɛ lιdawʋ,nɛ tιsu mbʋ pιlakι tʋmιyɛ solιm daa yɔɔ. \v 6 Ezewaɣ ɖeʋ. \v 7 Asιzι mι se ɛdaa-ña toovenim?.\v 8 Wetʋ ndʋ tιdalιna weyi ɛyamι yɔ ɛcɔlɔ. \ No newline at end of file +\v 5 Ɖaa lɛ kalazaɣ kιɖeɖewa nɛ mʋ nɛ tisu gɛ ɖaɖaŋʋ nɛ lιdawʋ,nɛ tιsu mbʋ pιlakι tʋmιyɛ solιm daa yɔɔ. \v 6 Ezewaɣ ɖeʋ. \v 7 Asιzι mι se ɛdaa-ña toovenim?.\v 8 Wetʋ ndʋ tιdalιna weyi ɛyamι yɔ ɛcɔlɔ. \ No newline at end of file diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 71a2ec7..a40f8f2 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Kɔyɛ ñιι nɖι paɖʋ kpɔnɔ mʋlʋm daa yɔ,piyɛkι nɛ kpɔnɔ mʋtʋ kɔyι fuuu.\v 10 Mɛwɛna pιɖɛ liɣdaʋʋ ngʋʋ mιyɔ gɛ kristʋ daa se,mιlιmaɣza tɛkɛ- mbʋ.Ɛlɛ weyi ɛzιdiɣ me yɔ,paa anι ɛkɛna pagaɣ pahʋnaιι tɔm. \ No newline at end of file +\v 9 Kɔyɛ ñιι nɖι paɖʋ kpɔnɔ mʋlʋm daa yɔ,piyɛkι nɛ kpɔnɔ mʋtʋ kɔyι fuuu.\v 10 Mɛwɛna pιɖɛ liɣdaʋʋ ngʋʋ mιyɔ gɛ kristʋ daa se,mιlιmaɣza tɛkɛ- mbʋ.Ɛlɛ weyi ɛzιdiɣ me yɔ,paa anι ɛkɛna pagaɣ pahʋnaιι tɔm. \ No newline at end of file diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt index def8344..afca650 100644 --- a/05/19.txt +++ b/05/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Tιlι nɛ ŋna se tɔmnaɣ daa ɖɔnɛ weʋ mbιyɔ pιnaɣ nɛ ɛssɛ kalaa.Ɛnaɣ yɔ.Hayιtʋ,azιɣna,yem-yem labʋ,tιyɔ caʋ,\v 20 Sιιna dɛɛ luŋgu,efeletu weyi ɛñιnιɣ eɖeke ɛdɛ mbʋ yɔ,yozie,ɛssɛ-sɛmιyɛ;\v 21 Tɛtɛ-gbιnɛ lakassι,sʋssι,tɛyitʋ,ɖιgbelid kιdɛkɛdιyɛ ɛssιyɛ ɖʋ lɛlʋ mbʋ yɔ,sʋlim ñɔtʋ,kazandʋ labʋ kadadayaɣ,nɛndʋ manaŋ bιlιna bιyɔ yɔ, maa tɛmιŋ heyiɣ se,weyi ɛlakι mbʋ yɔ,ɛɛwoki Ɛsɔ kewiyaɣ daa. \ No newline at end of file +\v 19 Tιlι nɛ ŋna se tɔmnaɣ daa ɖɔnɛ weʋ mbιyɔ pιnaɣ nɛ ɛssɛ kalaa.Ɛnaɣ yɔ.Hayιtʋ,azιɣna,yem-yem labʋ,tιyɔ caʋ,\v 20 Sιιna dɛɛ luŋgu,efeletu weyi ɛñιnιɣ eɖeke ɛdɛ mbʋ yɔ,yozie,ɛssɛ-sɛmιyɛ;\v 21 Tɛtɛ-gbιnɛ lakassι,sʋssι,tɛyitʋ,ɖιgbelid kιdɛkɛdιyɛ ɛssιyɛ ɖʋ lɛlʋ mbʋ yɔ,sʋlim ñɔtʋ,kazandʋ labʋ kadadayaɣ,nɛndʋ manaŋ bιlιna bιyɔ yɔ, maa tɛmιŋ heyiɣ se,weyi ɛlakι mbʋ yɔ,ɛɛwoki Ɛsɔ kewiyaɣ daa. \ No newline at end of file diff --git a/05/22.txt b/05/22.txt index b88a6af..ed188f9 100644 --- a/05/22.txt +++ b/05/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Ɛlɛ kalazaɣ dɛ pee lɛ sɔlιm,taa leleŋ laŋhɛsιɛ,suɖu, camιyɛ labʋ, leleŋ weʋ ɖeʋ lakassι, siɣsιɣ wɛtʋ, mʋ nɛ tissu,.\v 23 Weyi ɛɖɔkʋ ɛdι-yɔ. paɣtʋ takʋι wɛtʋ tʋnɛ tιyɔ.\v 24 Mba pɛwɛ kristʋ yesu daa yɔ pagamιɣ tɔmnaɣ nɛ kɛɖɛ solim tιŋgɛ mbʋ pιfeyi wasaɣ yɔ. \ No newline at end of file +\v 22 Ɛlɛ kalazaɣ dɛ pee lɛ sɔlιm,taa leleŋ laŋhɛsιɛ,suɖu, camιyɛ labʋ, leleŋ weʋ ɖeʋ lakassι, siɣsιɣ wɛtʋ, mʋ nɛ tissu,.\v 23 Weyi ɛɖɔkʋ ɛdι-yɔ. paɣtʋ takʋι wɛtʋ tʋnɛ tιyɔ.\v 24 Mba pɛwɛ kristʋ yesu daa yɔ pagamιɣ tɔmnaɣ nɛ kɛɖɛ solim tιŋgɛ mbʋ pιfeyi wasaɣ yɔ. \ No newline at end of file diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt index 5ebea08..2b46cef 100644 --- a/05/25.txt +++ b/05/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 yee ɖιcaɣɣ wezu nɛ Ɛsɔ kalazaɣ kɔyɔ,ɖιyele ɖιɖɔmna Ɛsɔ dɛ kalazaɣ.\v 26 Ɛdaa ñιnι hιdɛ dʋ mbʋ pιιwasιɣ pιyɔ yɔ nɛ ɛcaɣ ɖaama tɔm,nɛ ɛdʋ ɛssɛɛ ɖama yɔ. \ No newline at end of file +\v 25 yee ɖιcaɣɣ wezu nɛ Ɛsɔ kalazaɣ kɔyɔ,ɖιyele ɖιɖɔmna Ɛsɔ dɛ kalazaɣ.\v 26 Ɛdaa ñιnι hιdɛ dʋ mbʋ pιιwasιɣ pιyɔ yɔ nɛ ɛcaɣ ɖaama tɔm,nɛ ɛdʋ ɛssɛɛ ɖama yɔ. \ No newline at end of file diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index 2a8678e..e637482 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1 @@ -\v 1 Ɖalaa mba mι Ɛsɔ kalιzaɣ wɛ mιcɔlɔ yɔ, ye nɔɔyʋ ɛlabι kιwɛɛkι-m nabʋyʋ nɛ ιna-ι yɔ,ιlabι ιlabι-ι hɛɛɛ nɛ ɛsιnι-ι nɛ ɛwιlι nʋmɔʋ kιbandʋ,nɛ meheyiɣ mι-taa paa weyι se ɛcɔnι ɛmaɣmaɣ ɛtι yɔɔ camιyɛ nɛ pιtaa kɔɔ pιtakι-ι.\v 2 Ɖιsιɣlι ɖama sʋʋtʋ yee ιlakι mbʋ yɔ pιwιlι se ιɖɔŋ krιstʋ paɣtʋ yɔɔ \ No newline at end of file +\v 1 Ɖalaa mba mι Ɛsɔ kalιzaɣ wɛ mιcɔlɔ yɔ, ye nɔɔyʋ ɛlabι kιwɛɛkι-m nabʋyʋ nɛ ιna-ι yɔ,ιlabι ιlabι-ι hɛɛɛ nɛ ɛsιnι-ι nɛ ɛwιlι nʋmɔʋ kιbandʋ,nɛ meheyiɣ mι-taa paa weyι se ɛcɔnι ɛmaɣmaɣ ɛtι yɔɔ camιyɛ nɛ pιtaa kɔɔ pιtakι-ι.\v 2 Ɖιsιɣlι ɖama sʋʋtʋ yee ιlakι mbʋ yɔ pιwιlι se ιɖɔŋ krιstʋ paɣtʋ yɔɔ \ No newline at end of file diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt index 464e606..fc8c480 100644 --- a/06/06.txt +++ b/06/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Weyi pawιlιɣ ɛsɔ tɔm yɔ,pʋwɛɛ se ɛsιnι weyi ɛwιlιɣ-ι tʋ yɔ nɛ mbʋ ɛwɛna yɔ.\v 7 Ɛtacɛtι mι-tι yem,paawoŋ-u Ɛsɔ mbʋ ɛyʋ ɖuu yɔ mbʋ ɛkʋ-ŋ.\v 8 Ye nɔɔyʋ ɛlakι lakasι kιdɛkɛdɛsι nzι ɛ-maɣmaɣ ɛsɔɔlaa yɔ,siyeki nɛ ɛsι.Ɛlɛ ye nɔɔyʋ ɛlakι mbʋ Ɛsɔ kalιzaɣ liu wɛɛ yɔɔ yɔ,keyeki nɛ ɛhiu wezuu pιιtɛŋ. \ No newline at end of file +\v 6 Weyi pawιlιɣ ɛsɔ tɔm yɔ,pʋwɛɛ se ɛsιnι weyi ɛwιlιɣ-ι tʋ yɔ nɛ mbʋ ɛwɛna yɔ.\v 7 Ɛtacɛtι mι-tι yem,paawoŋ-u Ɛsɔ mbʋ ɛyʋ ɖuu yɔ mbʋ ɛkʋ-ŋ.\v 8 Ye nɔɔyʋ ɛlakι lakasι kιdɛkɛdɛsι nzι ɛ-maɣmaɣ ɛsɔɔlaa yɔ,siyeki nɛ ɛsι.Ɛlɛ ye nɔɔyʋ ɛlakι mbʋ Ɛsɔ kalιzaɣ liu wɛɛ yɔɔ yɔ,keyeki nɛ ɛhiu wezuu pιιtɛŋ. \ No newline at end of file diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md index c158ca4..ecb7728 100644 --- a/LICENSE.md +++ b/LICENSE.md @@ -2,7 +2,7 @@ This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). -### You are free: +### You are free to: **Share** - copy and redistribute the material in any medium or format diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a49aace..facfb75 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1,99 @@ -{"project":{"id":"gal","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":120},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"kbp","name":"Kabiyè"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["kabye"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20160223,"version":"4"}],"finished_chunks":["00-title","04-28","04-26","04-24","04-21","04-19","04-17","04-15","04-10","04-08","04-06","04-03","04-01","01-01","01-03","01-06","01-08","01-11","01-18","02-13","02-09","02-06","02-11","04-12","05-05","05-03","05-01","04-30","06-00","06-14","06-11","06-09","06-06","06-03","06-01","05-25","05-22","05-19","05-16","05-13","05-11","05-09","03-27","03-23","03-21","03-19","03-17","03-15","03-13","03-10","03-06","03-04","03-01","02-20","02-17","02-15","02-03","02-01","01-21","01-15","01-13"]} \ No newline at end of file +{ + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "" + }, + "target_language": { + "direction": "ltr", + "id": "kbp", + "name": "Kabiyè" + }, + "project": { + "id": "gal", + "name": "Galatians" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "reg" + }, + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20160223, + "version": "4" + } + ], + "translators": [ + "kabye" + ], + "finished_chunks": [ + "00-title", + "04-28", + "04-26", + "04-24", + "04-21", + "04-19", + "04-17", + "04-15", + "04-10", + "04-08", + "04-06", + "04-03", + "04-01", + "01-01", + "01-03", + "01-06", + "01-08", + "01-11", + "01-18", + "02-13", + "02-09", + "02-06", + "02-11", + "04-12", + "05-05", + "05-03", + "05-01", + "04-30", + "06-00", + "06-14", + "06-11", + "06-09", + "06-06", + "06-03", + "06-01", + "05-25", + "05-22", + "05-19", + "05-16", + "05-13", + "05-11", + "05-09", + "03-27", + "03-23", + "03-21", + "03-19", + "03-17", + "03-15", + "03-13", + "03-10", + "03-06", + "03-04", + "03-01", + "02-20", + "02-17", + "02-15", + "02-03", + "02-01", + "01-21", + "01-15", + "01-13" + ] +} \ No newline at end of file