diff --git a/20/33.txt b/20/33.txt
index 71df14a1..ddb50e3a 100644
--- a/20/33.txt
+++ b/20/33.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-ಮೇ ಕಿನ ರೂಪು ಘೆನುನಬಿ ಜೋಡಿ ಕಾರನಬಿ ಘಲನಬಿ ಕೋ ಖಾಯಲ್ ಕರಿಯೋನಿ ಮಾರು ಕೋರತೇನ  ಮಾರ ಜೋಡಿಮರ\v 33   ಹಾತ್ ಮ ಕೊರತೆ ಕರು ಕಾರಣ ಟೆಂಪೆರ್ ತೋಸೆ ಭೋಲಿ.\v 35   ಹಕ್ಕಿ ವಿಷಯಮ ಥುನೆ ಮಾಲಂ ಕರಿರಾಕ್ಯೋಸ್ ವಠಾದ್ರಕ್ಯೋಸ್ .  ತುಂಹೆ ಬಾಲಮ್ ಕಂತೆ ಆದ್ಮಿ ನ ಉಪಕಾರ ಕರನು ಲೇವನ್ ಥೇ ಬಿ ದೇವನು ಕಾರ್ತಿ ಮೋಟು ಭಾಗ್ಯಮ್ 
+\v 33 ಮೇ ಕಿನ ರೂಪು ಘೆನುನಬಿ ಜೋಡಿ ಕಾರನಬಿ ಘಲನಬಿ ಕೋ ಖಾಯಲ್ ಕರಿಯೋನಿ ಮಾರು ಕೋರತೇನ  ಮಾರ ಜೋಡಿಮರ\v 34   ಹಾತ್ ಮ ಕೊರತೆ ಕರು ಕಾರಣ ಟೆಂಪೆರ್ ತೋಸೆ ಭೋಲಿ.\v 35   ಹಕ್ಕಿ ವಿಷಯಮ ಥುನೆ ಮಾಲಂ ಕರಿರಾಕ್ಯೋಸ್ ವಠಾದ್ರಕ್ಯೋಸ್ .  ತುಂಹೆ ಬಾಲಮ್ ಕಂತೆ ಆದ್ಮಿ ನ ಉಪಕಾರ ಕರನು ಲೇವನ್ ಥೇ ಬಿ ದೇವನು ಕಾರ್ತಿ ಮೋಟು ಭಾಗ್ಯಮ್ 
   ದೇವನು ಬೋಳೇತೆ ವಾತ್ ಖಯಾಳಂ ರಾಕ್ನು ಕರಿ ಬೋಳೂ.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3f18d8dd..7a7d64b3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mayalamarathian","direction":"ltr","anglicized_name":"Malayamaratian","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"mar-x-mayalamarat"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["preethi isreal"],"source_translations":[{"language_id":"kn","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20161018,"version":"1"}],"finished_chunks":["03-01","03-04","03-07","03-09","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","20-01","20-04","20-07","20-11","20-13","20-17","20-22","20-25","20-28","20-31","20-33","20-36","20-15","03-15"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mayalamarathian","direction":"ltr","anglicized_name":"Malayamaratian","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"mar-x-mayalamarat"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["preethi isreal"],"source_translations":[{"language_id":"kn","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20161018,"version":"1"}],"finished_chunks":["03-01","03-04","03-07","03-09","03-11","03-13","03-17","03-19","03-21","03-24","20-01","20-04","20-07","20-11","20-13","20-17","20-22","20-25","20-28","20-31","20-36","20-15","03-15","20-33"]}
\ No newline at end of file