diff --git a/07/44.txt b/07/44.txt index 9bd43237..a68fff15 100644 --- a/07/44.txt +++ b/07/44.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 46 ದೇವ್ನು ಘರ್ ಝಾಡಿಮಾ ಆಪ್ಣಾ ಆದ್ಮಿನಾ ಜೋಡ್ಮಾ ಥು . +ದೇವ್ನು ಘರ್ ಝಾಡಿಮಾ ಆಪ್ಣಾ ಆದ್ಮಿನಾ ಜೋಡ್ಮಾ ಥು . ಮೋಶೆನಿ ಜೋಡ್ಮಾ ವಾತೆ ಬೋಲ್ಯೂತೆ\v 44 ಆದ್ಮಿ -_ ಥು ದೇಖ್ಯೋತೆ ಇನಿಸ್ ಪ್ರಕಾರ ಇನಾ ಕರನು ಕರಿ ಬೊಲ್ಯೂ.\v 45 ಹಮಾರು ಮೋಟು ಆದ್ಮಿ ಇನಾ ಇವ್ನು ಜಮಾನನು ಆದ್ಮಿಥೆ ಲಿರಾಖ್ಯೂಸ್; ಇವ್ನೆ ಯೆಹೋಶುವನಿಸ್ ತರಾ ಚಾಲಿನ್ ದೇವ್ ಧಖ್ಯೆಲ್ಯೊತೆ ಅಲಾದ ಆದ್ಮಿನಾ ದೇಖ್ಹ್ನಾ ಸೊಂತಂ ಕರ್ಲ್ಯಾವನಿ ಟೆಂಪೆರ್ ಯೋ ಘರ್ನಾಬಿ ಲಾಯು. ಯೋ ದಾವಿದ್ನಾ ಕಾಲಮ್ಮಾಬಿ ಅಜೋಸ್ ಥು. +_ ಥು ದೇಖ್ಯೋತೆ ಇನಿಸ್ ಪ್ರಕಾರ ಇನಾ ಕರನು ಕರಿ ಬೊಲ್ಯೂ.\v 45 ಹಮಾರು ಮೋಟು ಆದ್ಮಿ ಇನಾ ಇವ್ನು ಜಮಾನನು ಆದ್ಮಿಥೆ ಲಿರಾಖ್ಯೂಸ್; ಇವ್ನೆ ಯೆಹೋಶುವನಿಸ್ ತರಾ ಚಾಲಿನ್ ದೇವ್ ಧಖ್ಯೆಲ್ಯೊತೆ ಅಲಾದ ಆದ್ಮಿನಾ ದೇಖ್ಹ್ನಾ ಸೊಂತಂ ಕರ್ಲ್ಯಾವನಿ ಟೆಂಪೆರ್ ಯೋ ಘರ್ನಾಬಿ ಲಾಯು. ಯೋ ದಾವಿದ್ನಾ ಕಾಲಮ್ಮಾಬಿ ಅಜೋಸ್ ಥು. \v 46 ದಾವಿದ್ ದೇವ್ನಿ ಸನ್ನಿದಿಮಾ ಆಶೀರ್ವಾದ್ ಲೀನ್ ಯಾಕೋಬ್ನಿ ಜಾಥ್ವಾಲಾನ ಕಾಜೆ ದೇವ್ನು ಘರ್ ಭಾಂದಾನಾ ಪರ್ಮಿಷನ್ ಹೊಣು ಕರಿ ಬೊಲ್ಲಿದು. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 117f934a..5be4e272 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mayalamarathian","direction":"ltr","anglicized_name":"Malayamaratian","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"mar-x-mayalamarat"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Elisha"],"source_translations":[{"language_id":"kn","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20161018,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-04","07-01","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-59","07-57","07-54","07-51","07-47"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mayalamarathian","direction":"ltr","anglicized_name":"Malayamaratian","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"mar-x-mayalamarat"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Elisha"],"source_translations":[{"language_id":"kn","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20161018,"version":"1"}],"finished_chunks":["07-04","07-01","07-06","07-09","07-11","07-14","07-17","07-59","07-57","07-54","07-51","07-47","07-44"]} \ No newline at end of file