auto save
This commit is contained in:
parent
679cb8419d
commit
5e6bd76be4
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 22 \v 23 ಪೌಲನೆ ಅರಿಯೋಪಗದ ಇಚ್ಮ ಹೂಬಿರಿನ್ ಬಾಯುತ್ತೆ ಶಾತ್ ಕಥೋ ಆತೇನೆಯ ಆದ್ಮಿ ಥುಮೀ ಹರವಿಮಸ್ ಝಾವ್ಹಾಥ್ ಭಕ್ತಿ ವಂತರೆಂದು ಮನ ಮಾಲುಮ್ ಹುಂಕುರಸ್ 23 ಮೇ ತುಮರು ನಗರಮ್ ಮ ಪರುಕುರುಸ್ ಥುಮೀ ಪೂಜಾ ಕರಸ್ತೆ ದೇವನ ಶೀಲಾ ವ್ಹಾರೂಸ್ ಅಚ್ಚೋತೆ ದೇಕ್ತೋಸ್ ಚವ್ ಏಕ್ ಬಳಿ ಹುವೈರುತೆ ಪೀಟಮ್ ಮಾರ ಡೋ ಲ ಮ ನಾದರಯು ಇನ ಉಪರ್ ಜ್ಞಾತ ದೇವನ ಇಂಕಿರಿ ಲೈಖಾಯ್ಋತು ಯೋ ಕರನಂತೆ ಹೂಮ್ ಶಾತಾಸ್ ಮಾಲುಮ್ ಕೋಇನಿ ತಿಮ್ ಕಿಮ್ ಪೂಜಾ ಕರುಕುರಸ್ ನಸ್ ಮೇ ತುಂನ ಬೊಲಿ ವತಲುಕುರುಸ್ ಬೋಳಿದೇಕೋ
|
||||
\v 22 ಪೌಲನೆ ಅರಿಯೋಪಗದ ಇಚ್ಮ ಹೂಬಿರಿನ್ ಬಾಯುತ್ತೆ ಶಾತ್ ಕಥೋ ಆತೇನೆಯ ಆದ್ಮಿ ಥುಮೀ ಹರವಿಮಸ್ ಝಾವ್ಹಾಥ್ ಭಕ್ತಿ ವಂತರೆಂದು ಮನ ಮಾಲುಮ್ ಹುಂಕುರಸ್ 23 ಮೇ ತುಮರು ನಗರಮ್ ಮ ಪರುಕುರುಸ್ ಥುಮೀ \v 23 ಪೂಜಾ ಕರಸ್ತೆ ದೇವನ ಶೀಲಾ ವ್ಹಾರೂಸ್ ಅಚ್ಚೋತೆ ದೇಕ್ತೋಸ್ ಚವ್ ಏಕ್ ಬಳಿ ಹುವೈರುತೆ ಪೀಟಮ್ ಮಾರ ಡೋ ಲ ಮ ನಾದರಯು ಇನ ಉಪರ್ ಜ್ಞಾತ ದೇವನ ಇಂಕಿರಿ ಲೈಖಾಯ್ಋತು ಯೋ ಕರನಂತೆ ಹೂಮ್ ಶಾತಾಸ್ ಮಾಲುಮ್ ಕೋಇನಿ ತಿಮ್ ಕಿಮ್ ಪೂಜಾ ಕರುಕುರಸ್ ನಸ್ ಮೇ ತುಂನ ಬೊಲಿ ವತಲುಕುರುಸ್ ಬೋಳಿದೇಕೋ
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 24 \v 25 24 ಪ್ರಪಂಚಾಂನ ಇಂಮ ಚಾತೇ ವ್ಹಾರನಸ್ ನಿಂತು ಕರಾಯುತ್ತೆ ದೇವ್ ಜಮೀನ್ ಆಕಾಶo ಪರ್ ರಾಜಾ ಹುಯೋಥೆ ಇನತೆ ಯೋ ಹಾತೆತಿ ಭಂಡಾಯಿನ್ರಾಕ್ಯೂತೆ ಗುಡಿಮ ಕೋಇರಾಹಿನಿ 25 ಯೋಸ್ ವ್ಹಾರವಿನ ನ್ನಮ್ಮಕಮ್ ಆಜು ಜೀವಾನ ಆಪ್ನ ಹುನುತೇ ವ್ಹಾರುಸ್ ದೇವಿವಾನ ರಾಡಿ ಮ ಚ ಆದ್ಮಿ ಹೇ ಸೇವಾ ಕರಶ್ ಕೋಇನಿ
|
||||
\v 24 24 ಪ್ರಪಂಚಾಂನ ಇಂಮ ಚಾತೇ ವ್ಹಾರನಸ್ ನಿಂತು ಕರಾಯುತ್ತೆ ದೇವ್ ಜಮೀನ್ ಆಕಾಶo ಪರ್ ರಾಜಾ ಹುಯೋಥೆ ಇನತೆ ಯೋ ಹಾತೆತಿ ಭಂಡಾಯಿನ್ರಾಕ್ಯೂತೆ ಗುಡಿಮ ಕೋಇರಾಹಿನಿ 25 ಯೋಸ್ ವ್ಹಾರವಿನ ನ್ನಮ್ಮಕಮ್ ಆಜು ಜೀವಾನ ಆಪ್ನ ಹುನುತೇ ವ್ಹಾರುಸ್ ದೇವಿವಾನ ರಾಡಿ ಮ ಚ ಆದ್ಮಿ\v 25 ಹೇ ಸೇವಾ ಕರಶ್ ಕೋಇನಿ
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 26 \v 27 26 ದೇವ್ ಏಕ್ ಆದ್ಮತೆ ವ್ಹಾರಸ್ ಜಾತಿವಾಲನ ಸೃಷ್ಟಿ ಕರಿನ್ ಇವ್ನೆಇವ್ನ್ಸ್ ವಿನಸ್ ಗೋದಾಸ್ ಆಜು ಇವ್ನು ಇವ್ನ್ಸ್ ರಸ್ತೆ ಝಗೋ ಸೃಷ್ಟಿ ಕರಿನ್ ಜಮೀನ್ ಪರ್ ವಿನ ರಾಖಿನ್ 27 ಏಕ್ ರೀತಿಮ ಇವನೇ ಲೇಟ್ ಹುಯುತೋ ಇನ್ನಬಿ ಪಶೆನ್ನಿತರ ಮಾಲೋ. ಕಿರಿ. ಬೊಲಿನ್. ಇಂಕರಿ ದುಂಡಾನ್ಥರ ದೇವ್ನ್ ಕಾರ್ಯೋ ಯೋ ಹಮರೆತೆ ಕೆ ಜನ ಕಂತು ಬಿ. ದೂರ. ಕೋಇ ಹುಶೇಣಿ
|
||||
\v 26 26 ದೇವ್ ಏಕ್ ಆದ್ಮತೆ ವ್ಹಾರಸ್ ಜಾತಿವಾಲನ ಸೃಷ್ಟಿ ಕರಿನ್ ಇವ್ನೆಇವ್ನ್ಸ್ ವಿನಸ್ ಗೋದಾಸ್ ಆಜು ಇವ್ನು ಇವ್ನ್ಸ್ ರಸ್ತೆ ಝಗೋ ಸೃಷ್ಟಿ ಕರಿನ್ ಜಮೀನ್ ಪರ್ ವಿನ ರಾಖಿನ್ 27 ಏಕ್ ರೀತಿಮ ಇವನೇ ಲೇಟ್ ಹುಯುತೋ ಇನ್ನಬಿ ಪಶೆನ್ನಿತರ ಮಾಲೋ. ಕಿರಿ. ಬೊಲಿನ್. ಇಂಕರಿ ದುಂಡಾನ್ಥರ\v 27 ದೇವ್ನ್ ಕಾರ್ಯೋ ಯೋ ಹಮರೆತೆ ಕೆ ಜನ ಕಂತು ಬಿ. ದೂರ. ಕೋಇ ಹುಶೇಣಿ
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
\v 28 \v 29 ಇನಾಮಸ್ ಹಮ್. ಜೀವಿಷು ಇನಾಸ್. ಪ್ರಕರಾಮ್ ಚಲ್ಷು
|
||||
ತುಮರಾಮ ಕವಿವಾಹರು ತೋಡು ಪೈದಯ್ ಕರವ್ವಲುಸ್. ವ್ಹಾರುಬಿ 29 ಹಮೇ ದೇವ್. ಕಂತು ಪೈದಯ್ ಹುಯುತ್ತೆ ದೇವ್. ಆದ್ಮಿ ನ ಶಿಲ್ಪ ವಿದ್ಯಾಮ್ ತೇಬಿ ಕಲ್ಪನಾ ವಿದ್ಯಾಮ್ ತೇಬಿಕೇತ್ನೆ ಕರಿನ್ ಘೆನನ ಸ್ಟೀಲ್ನ ಬಂದವನ ಸಮಾನಂ ಕಿರಿ ಬೊಲಿನ್ ನೆಂಚಿಲಿದು
|
||||
\v 28 ಇನಾಮಸ್ ಹಮ್. ಜೀವಿಷು ಇನಾಸ್. ಪ್ರಕರಾಮ್ ಚಲ್ಷು
|
||||
ತುಮರಾಮ ಕವಿವಾಹರು ತೋಡು ಪೈದಯ್ ಕರವ್ವಲುಸ್. ವ್ಹಾರುಬಿ 29 ಹಮೇ ದೇವ್. ಕಂತು ಪೈದಯ್ ಹುಯುತ್ತೆ ದೇವ್. ಆದ್ಮಿ ನ ಶಿಲ್ಪ ವಿದ್ಯಾಮ್ ತೇಬಿ ಕಲ್ಪನಾ ವಿದ್ಯಾಮ್ ತೇಬಿಕೇತ್ನೆ ಕರಿನ್ ಘೆನನ ಸ್ಟೀಲ್ನ ಬಂದವನ ಸಮಾನಂ ಕಿರಿ ಬೊಲಿನ್ \v 29 ನೆಂಚಿಲಿದು
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mayalamarathian","direction":"ltr","anglicized_name":"Malayamaratian","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"mar-x-mayalamarat"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Tharun B,H"],"source_translations":[{"language_id":"kn","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20161018,"version":"1"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","04-23","04-26","04-27","04-29","04-32","04-34","04-36","09-01","09-05","09-08","09-10","09-13","09-17","09-20","09-23","09-26","09-28","09-31","09-36","09-40","23-title","23-01","23-04","23-06","23-09","23-11","23-12","23-14","23-16","23-18","23-20","23-25","23-28","23-31","23-34","17-03","17-01","17-05","17-08","17-10","17-13"]}
|
||||
{"project":{"id":"act","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Mayalamarathian","direction":"ltr","anglicized_name":"Malayamaratian","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"mar-x-mayalamarat"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Tharun B,H"],"source_translations":[{"language_id":"kn","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20161018,"version":"1"}],"finished_chunks":["04-01","04-05","04-08","04-11","04-13","04-15","04-19","04-21","04-23","04-26","04-27","04-29","04-32","04-34","04-36","09-01","09-05","09-08","09-10","09-13","09-17","09-20","09-23","09-26","09-28","09-31","09-36","09-40","23-title","23-01","23-04","23-06","23-09","23-11","23-12","23-14","23-16","23-18","23-20","23-25","23-28","23-31","23-34","17-03","17-01","17-05","17-08","17-10","17-13","17-22"]}
|
Loading…
Reference in New Issue