commit e55b45af7f45f0ec0fc4cd146e08541213c04fc3
Author: man_vgm <man_vgm@noreply.door43.org>
Date:   Fri Sep 6 09:57:29 2024 +0700

    Commit before upload

diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/jud/1.json b/.apps/translationCore/alignmentData/jud/1.json
new file mode 100644
index 0000000..e1e1b30
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/jud/1.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Ἰούδας","strong":"G24550","lemma":"Ἰούδας","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δοῦλος","strong":"G14010","lemma":"δοῦλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀδελφὸς","strong":"G00800","lemma":"ἀδελφός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰακώβου","strong":"G23850","lemma":"Ἰάκωβος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Gia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεῷ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πατρὶ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠγαπημένοις","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,PEP,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστῷ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τετηρημένοις","strong":"G50830","lemma":"τηρέω","morph":"Gr,V,PEP,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κλητοῖς","strong":"G28220","lemma":"κλητός","morph":"Gr,NS,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gửi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"kêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔλεος","strong":"G16560","lemma":"ἔλεος","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xót","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰρήνη","strong":"G15150","lemma":"εἰρήνη","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"an","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγάπη","strong":"G00260","lemma":"ἀγάπη","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πληθυνθείη","strong":"G41290","lemma":"πληθύνω","morph":"Gr,V,OAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tăng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀγαπητοί","strong":"G00270","lemma":"ἀγαπητός","morph":"Gr,NS,,,,VMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶσαν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σπουδὴν","strong":"G47100","lemma":"σπουδή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιούμενος","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,PPM,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dụng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γράφειν","strong":"G11250","lemma":"γράφω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"viết","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κοινῆς","strong":"G28390","lemma":"κοινός","morph":"Gr,NS,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chung","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σωτηρίας","strong":"G49910","lemma":"σωτηρία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνάγκην","strong":"G03180","lemma":"ἀνάγκη","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔσχον","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γράψαι","strong":"G11250","lemma":"γράφω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"viết","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρακαλῶν","strong":"G38700","lemma":"παρακαλέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khuyên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπαγωνίζεσθαι","strong":"G18640","lemma":"ἐπαγωνίζομαι","morph":"Gr,V,NPM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tranh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἅπαξ","strong":"G05300","lemma":"ἅπαξ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παραδοθείσῃ","strong":"G38600","lemma":"παραδίδωμι","morph":"Gr,V,PAP,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἁγίοις","strong":"G00400","lemma":"ἅγιος","morph":"Gr,NS,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πίστει","strong":"G41020","lemma":"πίστις","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"παρεισέδυσαν","strong":"G39210","lemma":"παρεισδύω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lén","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lút","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trộn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γάρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τινες","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,EQ,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωποι","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλαι","strong":"G38190","lemma":"πάλαι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προγεγραμμένοι","strong":"G42700","lemma":"προγράφω","morph":"Gr,V,PEP,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"định","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κρίμα","strong":"G29170","lemma":"κρίμα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đoán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phạt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀσεβεῖς","strong":"G07650","lemma":"ἀσεβής","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χάριτα","strong":"G54850","lemma":"χάρις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετατιθέντες","strong":"G33460","lemma":"μετατίθημι","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀσέλγειαν","strong":"G07660","lemma":"ἀσέλγεια","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đãng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μόνον","strong":"G34410","lemma":"μόνος","morph":"Gr,EF,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"duy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Δεσπότην","strong":"G12030","lemma":"δεσπότης","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Tể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κύριον","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦν","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστὸν","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀρνούμενοι","strong":"G07200","lemma":"ἀρνέομαι","morph":"Gr,V,PPM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὑπομνῆσαι","strong":"G52790","lemma":"ὑπομιμνῄσκω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhắc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βούλομαι","strong":"G10140","lemma":"βούλομαι","morph":"Gr,V,IPM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰδότας","strong":"G14920","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,PEA,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Dù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἅπαξ","strong":"G05300","lemma":"ἅπαξ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chuyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαὸν","strong":"G29920","lemma":"λαός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γῆς","strong":"G10930","lemma":"γῆ","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Αἰγύπτου","strong":"G01250","lemma":"Αἴγυπτος","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cập","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σώσας","strong":"G49820","lemma":"σῴζω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δεύτερον","strong":"G12080","lemma":"δεύτερος","morph":"Gr,NS,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύσαντας","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,PAA,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπώλεσεν","strong":"G06220","lemma":"ἀπόλλυμι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hủy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diệt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀγγέλους","strong":"G00320","lemma":"ἄγγελος","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τε","strong":"G50370","lemma":"τέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τηρήσαντας","strong":"G50830","lemma":"τηρέω","morph":"Gr,V,PAA,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτῶν","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀρχὴν","strong":"G07460","lemma":"ἀρχή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trò","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thẩm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπολιπόντας","strong":"G06200","lemma":"ἀπολίπω","morph":"Gr,V,PAA,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἴδιον","strong":"G23980","lemma":"ἴδιος","morph":"Gr,EF,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἰκητήριον","strong":"G36130","lemma":"οἰκητήριον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρίσιν","strong":"G29200","lemma":"κρίσις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεγάλης","strong":"G31730","lemma":"μέγας","morph":"Gr,AA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trọng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμέρας","strong":"G22500","lemma":"ἡμέρα","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεσμοῖς","strong":"G11990","lemma":"δεσμός","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xiềng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀϊδίοις","strong":"G01260","lemma":"ἀΐδιος","morph":"Gr,AA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπὸ","strong":"G52590","lemma":"ὑπό","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dưới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζόφον","strong":"G22170","lemma":"ζόφος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tăm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τετήρηκεν","strong":"G50830","lemma":"τηρέω","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cầm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σόδομα","strong":"G46700","lemma":"Σόδομα","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đôm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Γόμορρα","strong":"G11160","lemma":"Γόμορρα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Gô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chung","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὰς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πόλεις","strong":"G41720","lemma":"πόλις","morph":"Gr,N,,,,,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὅμοιον","strong":"G36640","lemma":"ὅμοιος","morph":"Gr,AA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τρόπον","strong":"G51580","lemma":"τρόπος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đặc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτοις","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκπορνεύσασαι","strong":"G16080","lemma":"ἐκπορνεύω","morph":"Gr,V,PAA,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"buông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dâm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπελθοῦσαι","strong":"G05650","lemma":"ἀπέρχομαι","morph":"Gr,V,PAA,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὀπίσω","strong":"G36940","lemma":"ὀπίσω","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σαρκὸς","strong":"G45610","lemma":"σάρξ","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ham","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thịt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑτέρας","strong":"G20870","lemma":"ἕτερος","morph":"Gr,EF,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρόκεινται","strong":"G42950","lemma":"πρόκειμαι","morph":"Gr,V,IPM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεῖγμα","strong":"G11640","lemma":"δεῖγμα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"minh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πυρὸς","strong":"G44420","lemma":"πῦρ","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lửa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰωνίου","strong":"G01660","lemma":"αἰώνιος","morph":"Gr,AA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δίκην","strong":"G13490","lemma":"δίκη","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phạt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπέχουσαι","strong":"G52540","lemma":"ὑπέχω","morph":"Gr,V,PPA,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chịu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁμοίως","strong":"G36680","lemma":"ὁμοίως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μέντοι","strong":"G33050","lemma":"μέντοι","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tuy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτοι","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐνυπνιαζόμενοι","strong":"G17970","lemma":"ἐνυπνιάζομαι","morph":"Gr,V,PPM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mộng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σάρκα","strong":"G45610","lemma":"σάρξ","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὲν","strong":"G33030","lemma":"μέν","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μιαίνουσιν","strong":"G33920","lemma":"μιαίνω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κυριότητα","strong":"G29630","lemma":"κυριότης","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đấng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"quyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"uy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀθετοῦσιν","strong":"G01140","lemma":"ἀθετέω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"coi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δόξας","strong":"G13910","lemma":"δόξα","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đấng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλασφημοῦσιν","strong":"G09870","lemma":"βλασφημέω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"báng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Trái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Μιχαὴλ","strong":"G34130","lemma":"Μιχαήλ","morph":"Gr,N,,,,,NMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Mi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chen","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀρχάγγελος","strong":"G07430","lemma":"ἀρχάγγελος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thiên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sứ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trưởng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτε","strong":"G37530","lemma":"ὅτε","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"διαβόλῳ","strong":"G12280","lemma":"διάβολος","morph":"Gr,NS,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quỷ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διακρινόμενος","strong":"G12520","lemma":"διακρίνω","morph":"Gr,V,PPM,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tranh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chấp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διελέγετο","strong":"G12560","lemma":"διαλέγω","morph":"Gr,V,IIM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"luận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Μωϋσέως","strong":"G34750","lemma":"Μωϋσῆς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Môi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"se","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σώματος","strong":"G49830","lemma":"σῶμα","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐτόλμησεν","strong":"G51110","lemma":"τολμάω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vị","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dám","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρίσιν","strong":"G29200","lemma":"κρίσις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đoán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπενεγκεῖν","strong":"G20180","lemma":"ἐπιφέρω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλασφημίας","strong":"G09880","lemma":"βλασφημία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"báng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vị","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thiên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sứ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπιτιμήσαι","strong":"G20080","lemma":"ἐπιτιμάω","morph":"Gr,V,OAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοι","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngươi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κύριος","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὗτοι","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅσα","strong":"G37450","lemma":"ὅσος","morph":"Gr,RR,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"bất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"luận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὲν","strong":"G33030","lemma":"μέν","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδασιν","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"hiểu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλασφημοῦσιν","strong":"G09870","lemma":"βλασφημέω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"báng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅσα","strong":"G37450","lemma":"ὅσος","morph":"Gr,RR,,,,ANP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"hết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thảy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φυσικῶς","strong":"G54470","lemma":"φυσικῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bản","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"năng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄλογα","strong":"G02490","lemma":"ἄλογος","morph":"Gr,AA,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζῷα","strong":"G22260","lemma":"ζῷον","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thú","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπίστανται","strong":"G19870","lemma":"ἐπίσταμαι","morph":"Gr,V,IPM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"hiểu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τούτοις","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φθείρονται","strong":"G53510","lemma":"φθείρω","morph":"Gr,V,IPP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hủy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hoại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὐαὶ","strong":"G37590","lemma":"οὐαί","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὁδῷ","strong":"G35980","lemma":"ὁδός","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κάϊν","strong":"G25350","lemma":"Κάϊν","morph":"Gr,N,,,,,GMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"in","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπορεύθησαν","strong":"G41980","lemma":"πορεύω","morph":"Gr,V,IAP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πλάνῃ","strong":"G41060","lemma":"πλάνη","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phạm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Βαλαὰμ","strong":"G09030","lemma":"Βαλαάμ","morph":"Gr,N,,,,,GMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Ba","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"am","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μισθοῦ","strong":"G34080","lemma":"μισθός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξεχύθησαν","strong":"G16320","lemma":"ἐκχέω","morph":"Gr,V,IAP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"tự","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀντιλογίᾳ","strong":"G04850","lemma":"ἀντιλογία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phản","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"loạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κόρε","strong":"G28790","lemma":"Κόρε","morph":"Gr,N,,,,,GMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Cô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπώλοντο","strong":"G06220","lemma":"ἀπόλλυμι","morph":"Gr,V,IAM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diệt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὗτοί","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰσιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀγάπαις","strong":"G00260","lemma":"ἀγάπη","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiệc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σπιλάδες","strong":"G46940","lemma":"σπιλάς","morph":"Gr,N,,,,,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"rặng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngầm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"συνευωχούμενοι","strong":"G49100","lemma":"συνευωχέω","morph":"Gr,V,PPM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"uống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thịnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"soạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀφόβως","strong":"G08700","lemma":"ἀφόβως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτοὺς","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιμαίνοντες","strong":"G41650","lemma":"ποιμαίνω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nuôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νεφέλαι","strong":"G35070","lemma":"νεφέλη","morph":"Gr,N,,,,,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đám","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνυδροι","strong":"G05040","lemma":"ἄνυδρος","morph":"Gr,AA,,,,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπὸ","strong":"G52590","lemma":"ὑπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀνέμων","strong":"G04170","lemma":"ἄνεμος","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gió","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παραφερόμεναι","strong":"G39110","lemma":"παραφέρω","morph":"Gr,V,PPP,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đùa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δένδρα","strong":"G11860","lemma":"δένδρον","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"cây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φθινοπωρινὰ","strong":"G53520","lemma":"φθινοπωρινός","morph":"Gr,AA,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mùa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄκαρπα","strong":"G01750","lemma":"ἄκαρπος","morph":"Gr,AA,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὶς","strong":"G13640","lemma":"δίς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποθανόντα","strong":"G05990","lemma":"ἀποθνῄσκω","morph":"Gr,V,PAA,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκριζωθέντα","strong":"G16100","lemma":"ἐκριζόω","morph":"Gr,V,PAP,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"bọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"κύματα","strong":"G29490","lemma":"κῦμα","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄγρια","strong":"G00660","lemma":"ἄγριος","morph":"Gr,AA,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tợn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θαλάσσης","strong":"G22810","lemma":"θάλασσα","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπαφρίζοντα","strong":"G18900","lemma":"ἐπαφρίζω","morph":"Gr,V,PPA,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bọt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτῶν","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰσχύνας","strong":"G01520","lemma":"αἰσχύνη","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀστέρες","strong":"G07920","lemma":"ἀστήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πλανῆται","strong":"G41070","lemma":"πλανήτης","morph":"Gr,AA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hướng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἷς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ζόφος","strong":"G22170","lemma":"ζόφος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σκότους","strong":"G46550","lemma":"σκότος","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mịt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰῶνα","strong":"G01650","lemma":"αἰών","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τετήρηται","strong":"G50830","lemma":"τηρέω","morph":"Gr,V,IEP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẵn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐπροφήτευσεν","strong":"G43950","lemma":"προφητεύω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτοις","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἕβδομος","strong":"G14420","lemma":"ἕβδομος","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cháu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bảy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπὸ","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἀδὰμ","strong":"G00760","lemma":"Ἀδάμ","morph":"Gr,N,,,,,GMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"A","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đam","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἑνὼχ","strong":"G18020","lemma":"Ἑνώχ","morph":"Gr,N,,,,,NMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nóc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγων","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἰδοὺ","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,IDMAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kìa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθεν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κύριος","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁγίαις","strong":"G00400","lemma":"ἅγιος","morph":"Gr,AA,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μυριάσιν","strong":"G34610","lemma":"μυριάς","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"muôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ποιῆσαι","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρίσιν","strong":"G29200","lemma":"κρίσις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντων","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐλέγξαι","strong":"G16510","lemma":"ἐλέγχω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶσαν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ψυχὴν","strong":"G55900","lemma":"ψυχή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντων","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,GNP,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἔργων","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀσεβείας","strong":"G07630","lemma":"ἀσέβεια","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bất","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"kính","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὧν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠσέβησαν","strong":"G07640","lemma":"ἀσεβέω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bất","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"kính","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντων","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,GNP,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σκληρῶν","strong":"G46420","lemma":"σκληρός","morph":"Gr,NS,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xấc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xược","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὧν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,GNP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλάλησαν","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατ’","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nghịch","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁμαρτωλοὶ","strong":"G02680","lemma":"ἁμαρτωλός","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tội","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀσεβεῖς","strong":"G07650","lemma":"ἀσεβής","morph":"Gr,AA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bất","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"kính","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὗτοί","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰσιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γογγυσταί","strong":"G11130","lemma":"γογγυστής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lằm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bằm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεμψίμοιροι","strong":"G32020","lemma":"μεμψίμοιρος","morph":"Gr,AA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"than","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"van","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐπιθυμίας","strong":"G19390","lemma":"ἐπιθυμία","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vọng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πορευόμενοι","strong":"G41980","lemma":"πορεύω","morph":"Gr,V,PPM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"στόμα","strong":"G47500","lemma":"στόμα","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"miệng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lưỡi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλεῖ","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπέρογκα","strong":"G52460","lemma":"ὑπέρογκος","morph":"Gr,NS,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khoe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khoang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θαυμάζοντες","strong":"G22960","lemma":"θαυμάζω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bốc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρόσωπα","strong":"G43830","lemma":"πρόσωπον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὠφελίας","strong":"G56220","lemma":"ὠφέλια","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χάριν","strong":"G54840","lemma":"χάριν","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαπητοί","strong":"G00270","lemma":"ἀγαπητός","morph":"Gr,NS,,,,VMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μνήσθητε","strong":"G34030","lemma":"μιμνῄσκω","morph":"Gr,V,MAP2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ῥημάτων","strong":"G44870","lemma":"ῥῆμα","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,GNP,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"προειρημένων","strong":"G43020","lemma":"προλέγω","morph":"Gr,V,PEP,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπὸ","strong":"G52590","lemma":"ὑπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀποστόλων","strong":"G06520","lemma":"ἀπόστολος","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κυρίου","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπ’","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐσχάτου","strong":"G20780","lemma":"ἔσχατος","morph":"Gr,EO,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cuối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χρόνου","strong":"G55500","lemma":"χρόνος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kỳ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔσονται","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IFM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμπαῖκται","strong":"G17030","lemma":"ἐμπαίκτης","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhạo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτῶν","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπιθυμίας","strong":"G19390","lemma":"ἐπιθυμία","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vọng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πορευόμενοι","strong":"G41980","lemma":"πορεύω","morph":"Gr,V,PPM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀσεβειῶν","strong":"G07630","lemma":"ἀσέβεια","morph":"Gr,N,,,,,GFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὗτοί","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰσιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποδιορίζοντες","strong":"G05920","lemma":"ἀποδιορίζω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ψυχικοί","strong":"G55910","lemma":"ψυχικός","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bản","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thú","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πνεῦμα","strong":"G41510","lemma":"πνεῦμα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχοντες","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαπητοί","strong":"G00270","lemma":"ἀγαπητός","morph":"Gr,NS,,,,VMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποικοδομοῦντες","strong":"G20260","lemma":"ἐποικοδομέω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dựng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτοὺς","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,2AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἁγιωτάτῃ","strong":"G00425","lemma":"ἁγιώτατος","morph":"Gr,AA,,,,DFSS","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πίστει","strong":"G41020","lemma":"πίστις","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πνεύματι","strong":"G41510","lemma":"πνεῦμα","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Ἁγίῳ","strong":"G00400","lemma":"ἅγιος","morph":"Gr,AA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προσευχόμενοι","strong":"G43360","lemma":"προσεύχομαι","morph":"Gr,V,PPM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"nền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tảng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἑαυτοὺς","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,2AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγάπῃ","strong":"G00260","lemma":"ἀγάπη","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τηρήσατε","strong":"G50830","lemma":"τηρέω","morph":"Gr,V,MAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προσδεχόμενοι","strong":"G43270","lemma":"προσδέχομαι","morph":"Gr,V,PPM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἔλεος","strong":"G16560","lemma":"ἔλεος","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xót","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κυρίου","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωὴν","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰώνιον","strong":"G01660","lemma":"αἰώνιος","morph":"Gr,AA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"22":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὓς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RI,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὲν","strong":"G33030","lemma":"μέν","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλεᾶτε","strong":"G16530","lemma":"ἐλεέω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xót","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διακρινομένους","strong":"G12520","lemma":"διακρίνω","morph":"Gr,V,PPM,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"động","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"23":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὓς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RI,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σῴζετε","strong":"G49820","lemma":"σῴζω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πυρὸς","strong":"G44420","lemma":"πῦρ","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lửa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁρπάζοντες","strong":"G07260","lemma":"ἁρπάζω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kéo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὓς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RI,,,,AMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nọ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλεᾶτε","strong":"G16530","lemma":"ἐλεέω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xót","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kèm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φόβῳ","strong":"G54010","lemma":"φόβος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μισοῦντες","strong":"G34040","lemma":"μισέω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ghét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thậm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chí","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀπὸ","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σαρκὸς","strong":"G45610","lemma":"σάρξ","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thịt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐσπιλωμένον","strong":"G46950","lemma":"σπιλόω","morph":"Gr,V,PEP,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χιτῶνα","strong":"G55090","lemma":"χιτών","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chiếc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"áo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"24":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δυναμένῳ","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,PPM,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"năng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φυλάξαι","strong":"G54420","lemma":"φυλάσσω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπταίστους","strong":"G06790","lemma":"ἄπταιστος","morph":"Gr,NS,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vấp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"στῆσαι","strong":"G24760","lemma":"ἵστημι","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vững","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατενώπιον","strong":"G27140","lemma":"κατενώπιον","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δόξης","strong":"G13910","lemma":"δόξα","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμώμους","strong":"G02990","lemma":"ἄμωμος","morph":"Gr,NS,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαλλιάσει","strong":"G00200","lemma":"ἀγαλλίασις","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"25":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μόνῳ","strong":"G34410","lemma":"μόνος","morph":"Gr,EF,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"duy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεῷ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σωτῆρι","strong":"G49900","lemma":"σωτήρ","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"qua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κυρίου","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δόξα","strong":"G13910","lemma":"δόξα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεγαλωσύνη","strong":"G31720","lemma":"μεγαλωσύνη","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"oai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κράτος","strong":"G29040","lemma":"κράτος","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξουσία","strong":"G18490","lemma":"ἐξουσία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thẩm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸ","strong":"G42530","lemma":"πρό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παντὸς","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"muôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αἰῶνος","strong":"G01650","lemma":"αἰών","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντας","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"suốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αἰῶνας","strong":"G01650","lemma":"αἰών","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cõi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμήν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"A","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"men","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"front":{"alignments":[],"wordBank":[]}}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/.categories b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/.categories
new file mode 100644
index 0000000..4aa6848
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/.categories
@@ -0,0 +1 @@
+{"current":["figs-explicit","translate-names","translate-unknown","figs-pastforfuture","translate-versebridge","writing-quotations","figs-ellipsis","figs-hyperbole","figs-idiom","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-simile","figs-synecdoche","figs-123person","figs-abstractnouns","figs-activepassive","figs-distinguish","figs-exclusive","figs-possession","figs-you","figs-infostructure","grammar-connect-logic-goal","grammar-connect-logic-result","guidelines-sonofgodprinciples","translate-blessing","translate-textvariants","writing-pronouns"],"loaded":["figs-explicit","translate-names","translate-unknown","figs-pastforfuture","translate-versebridge","writing-quotations","figs-ellipsis","figs-hyperbole","figs-idiom","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-simile","figs-synecdoche","figs-123person","figs-abstractnouns","figs-activepassive","figs-distinguish","figs-exclusive","figs-possession","figs-you","figs-infostructure","grammar-connect-logic-goal","grammar-connect-logic-result","guidelines-sonofgodprinciples","translate-blessing","translate-textvariants","writing-pronouns"],"timestamp":"2022-07-22T07:30:38.919Z","languageId":"en"}
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/.categoryIndex/culture.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/.categoryIndex/culture.json
new file mode 100644
index 0000000..4af1399
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/.categoryIndex/culture.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+[
+  "figs-explicit",
+  "translate-names",
+  "translate-unknown"
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/.categoryIndex/discourse.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/.categoryIndex/discourse.json
new file mode 100644
index 0000000..95bac39
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/.categoryIndex/discourse.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+[
+  "figs-pastforfuture",
+  "translate-versebridge",
+  "writing-quotations"
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/.categoryIndex/figures.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/.categoryIndex/figures.json
new file mode 100644
index 0000000..5b19906
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/.categoryIndex/figures.json
@@ -0,0 +1,9 @@
+[
+  "figs-ellipsis",
+  "figs-hyperbole",
+  "figs-idiom",
+  "figs-metaphor",
+  "figs-metonymy",
+  "figs-simile",
+  "figs-synecdoche"
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/.categoryIndex/grammar.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/.categoryIndex/grammar.json
new file mode 100644
index 0000000..b5df531
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/.categoryIndex/grammar.json
@@ -0,0 +1,9 @@
+[
+  "figs-123person",
+  "figs-abstractnouns",
+  "figs-activepassive",
+  "figs-distinguish",
+  "figs-exclusive",
+  "figs-possession",
+  "figs-you"
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/.categoryIndex/numbers.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/.categoryIndex/numbers.json
new file mode 100644
index 0000000..fe51488
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/.categoryIndex/numbers.json
@@ -0,0 +1 @@
+[]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/.categoryIndex/other.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/.categoryIndex/other.json
new file mode 100644
index 0000000..ce216bb
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/.categoryIndex/other.json
@@ -0,0 +1,9 @@
+[
+  "figs-infostructure",
+  "grammar-connect-logic-goal",
+  "grammar-connect-logic-result",
+  "guidelines-sonofgodprinciples",
+  "translate-blessing",
+  "translate-textvariants",
+  "writing-pronouns"
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/chapter_1.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/chapter_1.json
new file mode 100644
index 0000000..467d2e3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/chapter_1.json
@@ -0,0 +1,302 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-123person.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-123person.json
new file mode 100644
index 0000000..3c3e31c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-123person.json
@@ -0,0 +1,56 @@
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "In this culture, letter writers would give their own names first, and they would refer to themselves in the third person. If that would be confusing in your language, you could use the first person. If your language has a particular way of introducing the author of a letter, you could also use that. Alternate translation: “I, Jude, am writing this letter” or “From Jude” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-123person",
+      "quote": "Ἰούδας",
+      "quoteString": "Ἰούδας",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "In this culture, after giving their own names, letter writers would then say to whom they were writing, naming those people in the third person. If that would be confusing in your language, you could use the second person. Alternate translation: “to you who are called” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-123person",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τοῖς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "…"
+        },
+        {
+          "word": "κλητοῖς",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τοῖς…κλητοῖς",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-abstractnouns.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-abstractnouns.json
new file mode 100644
index 0000000..b784bd5
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-abstractnouns.json
@@ -0,0 +1,808 @@
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "If your readers would misunderstand the abstract nouns **mercy**, **peace**, and **love**, you could express the ideas behind them with equivalent expressions. Alternate translation: “May God multiply his merciful acts to you and give you a more peaceful spirit and love you more and more” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-abstractnouns",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἔλεος",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὑμῖν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "καὶ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "εἰρήνη",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "καὶ",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "ἀγάπη",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "πληθυνθείη",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἔλεος ὑμῖν, καὶ εἰρήνη, καὶ ἀγάπη πληθυνθείη",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "If your readers would misunderstand the abstract noun **salvation**, you could express the idea behind it with a verbal phrase. Alternate translation: “about how God saved us all together” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-abstractnouns",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "περὶ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τῆς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "κοινῆς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἡμῶν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "σωτηρίας",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "περὶ τῆς κοινῆς ἡμῶν σωτηρίας",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "If your readers would misunderstand the abstract noun **necessity**, you could express the idea behind it with an equivalent expression. Alternate translation: “I needed to write” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-abstractnouns",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἀνάγκην",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἔσχον",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "γράψαι",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἀνάγκην ἔσχον γράψαι",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "If your readers would misunderstand the abstract noun **condemnation**, you could express the idea behind it with an equivalent expression. Alternate translation: “to be condemned” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-abstractnouns",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "εἰς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοῦτο",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τὸ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "κρίμα",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "εἰς τοῦτο τὸ κρίμα",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "If your readers would misunderstand the abstract noun **grace**, you could express the idea behind it with an equivalent expression. Alternate translation: “the kind acts of our God” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-abstractnouns",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τὴν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Θεοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἡμῶν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "χάριτα",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τὴν τοῦ Θεοῦ ἡμῶν χάριτα",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "If your readers would misunderstand the abstract noun **licentiousness**, you could express the idea behind it with an adjective phrase. Alternate translation: “into licentious behavior” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-abstractnouns",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "εἰς",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "ἀσέλγειαν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "εἰς ἀσέλγειαν",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "If your readers would misunderstand the abstract noun **judgment**, you could express the idea behind it with an equivalent expression. Alternate translation: “for the great day when God judges” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-abstractnouns",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "εἰς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "κρίσιν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "μεγάλης",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἡμέρας",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "εἰς κρίσιν μεγάλης ἡμέρας",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "If your readers would misunderstand the abstract noun **sexual immortality**, you could express the idea behind it with an equivalent expression. Alternate translation: “having committed sexually immoral acts” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-abstractnouns",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τὸν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὅμοιον",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τρόπον",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τούτοις",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐκπορνεύσασαι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 3
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τὸν ὅμοιον τρόπον τούτοις ἐκπορνεύσασαι,",
+      "glQuote": "having committed sexual immorality in the same manner as these",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "If your readers would misunderstand the abstract noun **punishment**, you could express the idea behind it with a verbal phrase. Alternate translation: “suffering when God punished them with eternal fire” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-abstractnouns",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "πυρὸς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "αἰωνίου",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "δίκην",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὑπέχουσαι",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "If your readers would misunderstand the abstract noun **lordship**, you could express the idea behind it with an equivalent expression. Alternate translation: “reject what Jesus commands” or “reject what God commands” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-abstractnouns",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "κυριότητα",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "…"
+        },
+        {
+          "word": "ἀθετοῦσιν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "κυριότητα…ἀθετοῦσιν",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "If your readers would misunderstand the abstract noun **judgment**, you could express the idea behind it with an equivalent expression. Alternate translation: “to accuse him slanderously” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-abstractnouns",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "κρίσιν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐπενεγκεῖν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "βλασφημίας",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "If your readers would misunderstand the abstract noun **judgment**, you could express the idea behind it with a verbal phrase. Alternate translation: “to judge” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-abstractnouns",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ποιῆσαι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "κρίσιν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "κατὰ",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ποιῆσαι κρίσιν κατὰ",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "If your readers would misunderstand the abstract noun **divisions**, you could express the idea behind it with an equivalent expression. Alternate translation: “the ones dividing others against each other” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-abstractnouns",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "οἱ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἀποδιορίζοντες",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "οἱ ἀποδιορίζοντες",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "If your readers would misunderstand the abstract noun **faith**, you could express the idea behind it with a verb, such as “trust” or “believe.” Alternate translation: “in what you believe that is most holy” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-abstractnouns",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τῇ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἁγιωτάτῃ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὑμῶν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "πίστει",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τῇ ἁγιωτάτῃ ὑμῶν πίστει",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **mercy** could refer to: (1) the mercy Jesus will show to believers when he returns to earth. Alternate translation: “our Lord Jesus Christ to return and act mercifully” (2) Jesus’ continued acts of mercy toward believers in general. Alternate translation: “our Lord Jesus Christ to act mercifully” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-abstractnouns",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τὸ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἔλεος",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Κυρίου",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἡμῶν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "Ἰησοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Χριστοῦ",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τὸ ἔλεος τοῦ Κυρίου ἡμῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "If your readers would misunderstand the abstract noun **mercy**, you could express the idea behind it with an equivalent expression. Alternate translation: “act mercifully toward” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-abstractnouns",
+      "quote": "ἐλεᾶτε",
+      "quoteString": "ἐλεᾶτε",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "If your readers would misunderstand the abstract noun **mercy**, you could express the idea behind it with an equivalent expression. Alternate translation: “act mercifully toward” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-abstractnouns",
+      "quote": "ἐλεᾶτε",
+      "quoteString": "ἐλεᾶτε",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **glory** refers to the bright light that surrounds the presence of God. If your readers would misunderstand this abstract noun, you could translate it with an adjective. Alternate translation: “to cause you to stand before his glorious presence” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-abstractnouns",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "στῆσαι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "κατενώπιον",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τῆς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "δόξης",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "αὐτοῦ",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "στῆσαι κατενώπιον τῆς δόξης αὐτοῦ",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "If your readers would misunderstand the abstract noun **Savior**, you could express the idea behind it with an equivalent expression. Alternate translation: “the person who saves” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-abstractnouns",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "Σωτῆρι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἡμῶν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "Σωτῆρι ἡμῶν",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "If your readers would misunderstand the abstract noun **Lord**, you could express the idea behind it with an equivalent expression. Alternate translation: “the person who rules” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-abstractnouns",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Κυρίου",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἡμῶν",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 2
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τοῦ Κυρίου ἡμῶν,",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "If your readers would misunderstand the abstract nouns **glory, majesty, power** and **authority**, you could translate them with adjective phrases. Alternate translation: “may the only God … be recognized as glorious, majestic, powerful, and authoritative” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-abstractnouns",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "μόνῳ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Θεῷ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "…"
+        },
+        {
+          "word": "δόξα",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 3
+        },
+        {
+          "word": "μεγαλωσύνη",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 4
+        },
+        {
+          "word": "κράτος",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 5
+        },
+        {
+          "word": "καὶ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐξουσία",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "μόνῳ Θεῷ…δόξα, μεγαλωσύνη, κράτος, καὶ ἐξουσία",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-activepassive.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-activepassive.json
new file mode 100644
index 0000000..5403da6
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-activepassive.json
@@ -0,0 +1,321 @@
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "If your language does not use this passive form, you could express this with an active form. Alternate translation: “those whom God the Father loves” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-activepassive",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Θεῷ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Πατρὶ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἠγαπημένοις",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἐν Θεῷ Πατρὶ ἠγαπημένοις",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "If your language does not use this passive form, you could express this with an active form. Alternate translation: “those whom Jesus Christ keeps” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-activepassive",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "Ἰησοῦ",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "Χριστῷ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τετηρημένοις",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "Ἰησοῦ Χριστῷ τετηρημένοις",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "If your language does not use this passive form, you could express this with an active form, and you could state who did the action. Alternate translation: “for the faith that God delivered once for all to the saints” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-activepassive",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τῇ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἅπαξ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "παραδοθείσῃ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοῖς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἁγίοις",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "πίστει",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τῇ ἅπαξ παραδοθείσῃ τοῖς ἁγίοις πίστει",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "If your language does not use this passive form, you could express this with an active form and you could state who did the action. Alternate translation: “men whom God long ago designated beforehand for this condemnation” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-activepassive",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "οἱ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "πάλαι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "προγεγραμμένοι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "εἰς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοῦτο",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τὸ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "κρίμα",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "οἱ πάλαι προγεγραμμένοι εἰς τοῦτο τὸ κρίμα",
+      "glQuote": "who long ago have been designated beforehand for this condemnation",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "If your language does not use this passive form, you could express this with an active form. Alternate translation: “these things are destroying them” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-activepassive",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τούτοις",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "φθείρονται",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἐν τούτοις φθείρονται",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "If your language does not use this passive form, you could express this with an active form. Alternate translation: “waterless clouds, which the wind carries along” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-activepassive",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "νεφέλαι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἄνυδροι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὑπὸ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἀνέμων",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "παραφερόμεναι",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "νεφέλαι ἄνυδροι ὑπὸ ἀνέμων παραφερόμεναι",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "If your language does not use this passive form, you could this with an active form and say who did the action. Alternate translation: “God uprooted them” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-activepassive",
+      "quote": "ἐκριζωθέντα",
+      "quoteString": "ἐκριζωθέντα",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "If your language does not use this passive form, you could express this with an active form, and you can state who did the action. Alternate translation: “for whom God has kept the gloom and darkness to eternity” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-activepassive",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "οἷς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὁ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ζόφος",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "σκότους",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "εἰς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "αἰῶνα",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τετήρηται",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "οἷς ὁ ζόφος τοῦ σκότους εἰς αἰῶνα τετήρηται",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-distinguish.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-distinguish.json
new file mode 100644
index 0000000..81c2404
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-distinguish.json
@@ -0,0 +1,98 @@
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "These phrases give further information about Jude. He describes himself as being both **a servant of Jesus Christ** and the **brother of James**. This distinguishes him from the two other men named Jude in the New Testament, which English translations usually distinguish from Jude by translating their names as “Judas”. (See: [Distinguishing Versus Informing or Reminding](rc://en/ta/man/translate/figs-distinguish))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-distinguish",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "Ἰησοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Χριστοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "δοῦλος",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "ἀδελφὸς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "δὲ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Ἰακώβου",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος, ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, Jude uses this phrase to distinguish the **angels** who were kept by God for judgment from those who were not. (See: [Distinguishing Versus Informing or Reminding](rc://en/ta/man/translate/figs-distinguish))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-distinguish",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τοὺς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "μὴ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τηρήσαντας",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τὴν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἑαυτῶν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἀρχὴν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τοὺς μὴ τηρήσαντας τὴν ἑαυτῶν ἀρχὴν",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-ellipsis.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-ellipsis.json
new file mode 100644
index 0000000..d32a695
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-ellipsis.json
@@ -0,0 +1,81 @@
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Jude is leaving out a word that a sentence would need in many languages in order to be complete. This word can be supplied from the previous clause. Alternate translation: “exhorting you to contend for the faith” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-ellipsis",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "παρακαλῶν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐπαγωνίζεσθαι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τῇ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "…"
+        },
+        {
+          "word": "πίστει",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "παρακαλῶν ἐπαγωνίζεσθαι τῇ…πίστει",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "In this phrase, Jude is leaving out words from this sentence that it would need in many languages in order to be complete. If this phrase is required in your language, it can be supplied from verse [12](rc://en/ult/book/jud/01/12). Alternate translation: “For certain men have entered secretly into your love feasts” or “For certain men have entered secretly into your gatherings” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-ellipsis",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "παρεισέδυσαν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "γάρ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τινες",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἄνθρωποι",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "παρεισέδυσαν γάρ τινες ἄνθρωποι",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-exclusive.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-exclusive.json
new file mode 100644
index 0000000..a5988ab
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-exclusive.json
@@ -0,0 +1,132 @@
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "**Beloved ones** refers here to those to whom Jude is writing; it can be extended to all believers. If your readers would misunderstand this term, you could express this explicitly. Alternate translation: “Beloved fellow believers” (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-exclusive",
+      "quote": "ἀγαπητοί",
+      "quoteString": "ἀγαπητοί",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **our** refers to Jude and his audience, fellow believers. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-exclusive",
+      "quote": "ἡμῶν",
+      "quoteString": "ἡμῶν",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Both occurrences of **our** in this verse refer to all believers. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-exclusive",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἡμῶν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "…"
+        },
+        {
+          "word": "ἡμῶν",
+          "occurrence": 2
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἡμῶν…ἡμῶν",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **our** refers to all believers. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-exclusive",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Κυρίου",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἡμῶν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τοῦ Κυρίου ἡμῶν",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **our** refers to all believers. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-exclusive",
+      "quote": "ἡμῶν",
+      "quoteString": "ἡμῶν",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-explicit.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-explicit.json
new file mode 100644
index 0000000..22cd4b0
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-explicit.json
@@ -0,0 +1,482 @@
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "**James** and Jude were half brothers of Jesus. Joseph was their physical father, but he was not the physical father of Jesus. If your readers would misunderstand this relationship, you could express this explicitly. Alternate translation: “a brother of James, both being half brothers of Jesus” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-explicit",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἀδελφὸς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "…"
+        },
+        {
+          "word": "Ἰακώβου",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἀδελφὸς…Ἰακώβου",
+      "glQuote": "brother of James",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "That these people have been **called** implies that God has called and saved them. Alternate translation: “to those to whom God has called and saved” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-explicit",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τοῖς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "…"
+        },
+        {
+          "word": "κλητοῖς",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τοῖς…κλητοῖς",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **ungodly ones** refers to the “certain men” mentioned at the beginning of the verse. They are the false teachers Jude is warning his readers about. If your readers would misunderstand this term, you could express this explicitly. Alternate translation: “ungodly false teachers” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-explicit",
+      "quote": "ἀσεβεῖς",
+      "quoteString": "ἀσεβεῖς",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **all things** refers specifically to all the information of which Jude is going to remind his readers. It does not mean everything there is to know about God or everything in general. If your readers would misunderstand this phrase, you could express this explicitly. Alternate translation: “all these things of which I am reminding you” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-explicit",
+      "quote": "πάντα",
+      "quoteString": "πάντα",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "If it would be helpful to your readers, you could state explicitly who the people were that he **saved**. Alternate translation: “having saved the people of Israel out of the land of Egypt” or “having saved the Israelites out of the land of Egypt” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-explicit",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "λαὸν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐκ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "γῆς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Αἰγύπτου",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "σώσας",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "λαὸν ἐκ γῆς Αἰγύπτου σώσας",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **the great day** refers to “the day of the Lord,” which is the time when God judges everyone, and Jesus returns to earth. (See: [day of the Lord, day of Yahweh](rc://en/tw/dict/bible/kt/dayofthelord)) If it would be helpful to your readers, you could express this explicitly. Alternate translation: “the great day of the Lord” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-explicit",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "μεγάλης",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἡμέρας",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "μεγάλης ἡμέρας",
+      "glQuote": "of the great day",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "The destruction of the people of Sodom and Gomorrah is an **example** of what happens to people who reject God. If your readers would misunderstand this phrase, you could express this explicitly. Alternate translation: “are being displayed as an example of those who reject God” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-explicit",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "πρόκεινται",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "δεῖγμα",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "πρόκεινται δεῖγμα",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **in the same way** refers back to the sexual immorality of the people of Sodom and Gomorrah referred to in the previous verse, and possibly the improper behavior of the wicked angels referred to in verse [6](rc://en/ult/book/jud/01/06). If your readers would misunderstand this connection, you could express this explicitly. Alternate translation: “Yet in the same way as these sexually immoral ones” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-explicit",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ὁμοίως",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "μέντοι",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ὁμοίως μέντοι",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here Jude compares the false teachers to **Cain**. Jude assumes that his readers will know that he is referring to a story recorded in the Old Testament book of Genesis. In that story, Cain made an unacceptable offering to God, and God rejected his offering. As a result he became angry and was jealous of his brother Abel, because God had accepted Abel’s offering. Cain’s anger and jealousy led him to murder his brother. God punished Cain by banishing him from farming the land. Additionally, at the time Jude wrote this letter, Jews considered Cain to be an example of someone who taught other people how to sin, which is what these false teachers were doing. You could indicate some of this explicitly if it would be helpful to your readers, particularly if they would not know the story. Alternate translation, as a statement: “in the way of Cain, who murdered his brother” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-explicit",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τῇ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὁδῷ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Κάϊν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τῇ ὁδῷ τοῦ Κάϊν",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here Jude compares the false teachers to **Balaam**. Jude assumes that his readers will know that he is referring to a story recorded in the Old Testament book of Numbers. In that story, Balaam was hired by wicked kings to curse the Israelites. When God did not allow Balaam to do so, Balaam used wicked women to seduce the Israelites into sexual immorality and idol worship so that God would punish them for their disobedience. Balaam did these wicked things because he wanted to be paid by the wicked kings, but he was eventually killed by the Israelites when they conquered the land of Canaan. You could indicate this explicitly if it would be helpful to your readers, particularly if they would not know the story. Alternate translation, as a statement: “to the error of Balaam, who led the Israelites into immorality for money” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-explicit",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τῇ",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "πλάνῃ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "Βαλαὰμ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "μισθοῦ",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τῇ πλάνῃ τοῦ Βαλαὰμ μισθοῦ",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here Jude compares the false teachers to **Korah**. Jude assumes that his readers will know that he is referring to a story recorded in the Old Testament book of Numbers. In that story, Korah was a man of Israel who led a rebellion against the leadership of Moses and Aaron, whom God had appointed. God killed Korah and all those who rebelled with him by burning some of them and opening up the ground to swallow up the others. You could indicate some of this explicitly if it would be helpful to your readers, particularly if they would not know the story. Alternate translation, as a statement: “in the rebellion of Korah, who rebelled against God’s appointed leaders” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-explicit",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τῇ",
+          "occurrence": 3
+        },
+        {
+          "word": "ἀντιλογίᾳ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 3
+        },
+        {
+          "word": "Κόρε",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τῇ ἀντιλογίᾳ τοῦ Κόρε",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **beloved ones** refers to those whom Jude is writing to, which can be extended to all believers. If your readers would misunderstand this term, you could express this explicitly. See how you translated this in verse [3](rc://en/ult/book/jud/01/03). Alternate translation: “beloved fellow believers” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-explicit",
+      "quote": "ἀγαπητοί",
+      "quoteString": "ἀγαπητοί",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **Spirit** refers to the Holy Spirit. It does not refer to the spirit of a human or to an evil spirit. If your readers would misunderstand this, you could express this explicitly. Alternate translation, as in the UST: “not having the Holy Spirit” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-explicit",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "Πνεῦμα",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "μὴ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἔχοντες",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "Πνεῦμα μὴ ἔχοντες",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **beloved ones** refers to those to whom Jude is writing, which can be extended to all believers. If your readers would misunderstand this, you could express this explicitly. See how you translated this in verse [3](rc://en/ult/book/jud/01/03). Alternate translation: “beloved fellow believers” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-explicit",
+      "quote": "ἀγαπητοί",
+      "quoteString": "ἀγαπητοί",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **the one** refers to God. If your readers would misunderstand this, you could express this explicitly. Alternate translation: “to God, who is able to keep you from stumbling” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-explicit",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τῷ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "δὲ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "δυναμένῳ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "φυλάξαι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὑμᾶς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἀπταίστους",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τῷ δὲ δυναμένῳ φυλάξαι ὑμᾶς ἀπταίστους",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-hyperbole.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-hyperbole.json
new file mode 100644
index 0000000..d6652e9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-hyperbole.json
@@ -0,0 +1,56 @@
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Jude exaggerates to warn his readers that they can become like those sinners. Alternate translation: “treating them as though you could become guilty of sin just by touching their clothes” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-hyperbole",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "μισοῦντες",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "καὶ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τὸν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἀπὸ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τῆς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "σαρκὸς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐσπιλωμένον",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "χιτῶνα",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "μισοῦντες καὶ τὸν ἀπὸ τῆς σαρκὸς ἐσπιλωμένον χιτῶνα",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-idiom.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-idiom.json
new file mode 100644
index 0000000..5894b67
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-idiom.json
@@ -0,0 +1,176 @@
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "The phrase **Woe to them** is the opposite of “blessed are you.” It indicates that bad things are going to happen to the people being addressed, because they have displeased God. Alternate translation: “How terrible it is for them” or “Trouble will come to them” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-idiom",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "οὐαὶ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "αὐτοῖς",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "οὐαὶ αὐτοῖς",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "This is an idiom that means to show favoritism toward someone or to flatter someone. If your readers would misunderstand this idiom, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “favoring people” or “flattering people” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-idiom",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "θαυμάζοντες",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "πρόσωπα",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "θαυμάζοντες πρόσωπα",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **the last time** is an idiom that refers to the time before the return of Jesus. Alternate translation: “In the time just before Jesus returns” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-idiom",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἐπ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "’",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐσχάτου",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "χρόνου",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἐπ’ ἐσχάτου χρόνου",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "This is an idiom that refers to eternity past. If your readers would misunderstand this idiom, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “in eternity past” or “before everything” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-idiom",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "πρὸ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "παντὸς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "αἰῶνος",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "πρὸ παντὸς τοῦ αἰῶνος",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "This is an idiom that means “forever.” If your readers would misunderstand this idiom, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “to eternity” or “forever” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-idiom",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "εἰς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "πάντας",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοὺς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "αἰῶνας",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-infostructure.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-infostructure.json
new file mode 100644
index 0000000..15ae921
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-infostructure.json
@@ -0,0 +1,59 @@
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "If it would be natural in your language, you could reverse the order of the first two clauses. Alternate translation: “you knowing all things once for all, I want to remind you” (See: [Information Structure](rc://en/ta/man/translate/figs-infostructure))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-infostructure",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ὑπομνῆσαι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "…"
+        },
+        {
+          "word": "ὑμᾶς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "βούλομαι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "εἰδότας",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὑμᾶς",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "ἅπαξ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "πάντα",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ὑπομνῆσαι…ὑμᾶς βούλομαι, εἰδότας ὑμᾶς ἅπαξ πάντα",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-metaphor.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-metaphor.json
new file mode 100644
index 0000000..58d9505
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-metaphor.json
@@ -0,0 +1,852 @@
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Jude speaks of **mercy and peace and love** as if they were objects that could increase in size or numbers. If this is confusing in your language, you can use a different metaphor that means that these things will increase, or use plain language. Alternate translation: “May God increase his mercy and peace and love” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἔλεος",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "…"
+        },
+        {
+          "word": "καὶ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "εἰρήνη",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "καὶ",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "ἀγάπη",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "πληθυνθείη",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ".",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἔλεος…καὶ εἰρήνη, καὶ ἀγάπη πληθυνθείη.",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, God’s **grace** is spoken of figuratively as if it were a thing that could be changed into something sinful. If this would be confusing in your language, you could translate this in a non-figurative way. The false teachers were teaching that believers could do sexually immoral acts because God’s grace allowed it. Paul addressed this kind of false teaching when he wrote in Romans 6:1-2a: “Should we continue in sin so that grace may abound? May it never be!” Alternate translation: “teaching that God’s grace permits licentiousness” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τὴν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Θεοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἡμῶν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "χάριτα",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "μετατιθέντες",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "εἰς",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "ἀσέλγειαν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τὴν τοῦ Θεοῦ ἡμῶν χάριτα μετατιθέντες εἰς ἀσέλγειαν",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here Jude uses the phrase **having gone after** figuratively to refer to actively engaging in an improper activity instead of a proper one. This expression is frequently used in the Bible to describe people worshiping false gods or engaging in sexual immorality. If your readers would misunderstand this phrase, you can express this literally. Alternate translation: “and habitually engaging in sexual immorality with other flesh” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "καὶ",
+          "occurrence": 3
+        },
+        {
+          "word": "ἀπελθοῦσαι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὀπίσω",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "σαρκὸς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἑτέρας",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "καὶ ἀπελθοῦσαι ὀπίσω σαρκὸς ἑτέρας",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here Jude speaks figuratively of **judgment** as if it were something someone can bring from one place to another. If your readers would misunderstand this metaphor, you could express this in a non-figurative way. Alternate translation: “to speak a judgment of slander against him” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "κρίσιν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐπενεγκεῖν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "βλασφημίας",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **gone in the way** is a metaphor for “lived in the same way as.” If your readers would misunderstand this metaphor, you could express this in a non-figurative way. Alternate translation: “they have lived the same way Cain lived” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τῇ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὁδῷ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Κάϊν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐπορεύθησαν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τῇ ὁδῷ τοῦ Κάϊν ἐπορεύθησαν",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **reefs** are large rocks that are very close to the surface of water in the sea. Because sailors cannot see them, they are very dangerous. Ships can easily be destroyed if they hit these rocks. If your readers would misunderstand this metaphor, you could express this with a simile or in a non-figurative manner. Alternate translation: “they are like hidden reefs” or “although they are inconspicuous, these people are extremely dangerous” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": "σπιλάδες",
+      "quoteString": "σπιλάδες",
+      "glQuote": "hidden reefs",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here Jude speaks figuratively of the false teachers selfishly taking care of their own needs as if they are shepherds who feed and care for themselves instead of their flocks. If your readers would misunderstand this metaphor, you could express this with a simile or in a non-figurative manner. Alternate translation: “like shepherds that feed themselves instead of their flocks” or “only caring for themselves” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἑαυτοὺς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ποιμαίνοντες",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Jude speaks figuratively of the false teachers to describe their uselessness. People expect clouds to provide water to grow crops, but **waterless clouds** disappoint farmers. In the same way, false teachers, although they promise many things, are unable to do what they promise. If your readers would misunderstand this metaphor, you could translate this in a non-figurative way or turn the metaphor into a simile. Alternate translation: “These false teachers never give what they promise” or “These false teachers disappoint like clouds without water” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "νεφέλαι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἄνυδροι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὑπὸ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἀνέμων",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "παραφερόμεναι",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "νεφέλαι ἄνυδροι ὑπὸ ἀνέμων παραφερόμεναι",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here Jude again speaks figuratively of the false teachers to describe their uselessness. People expect trees in the autumn to provide fruit, but **fruitless autumn trees** disappoint them. In the same way, false teachers, although they promise many things, are unable to do what they promise. If your readers would misunderstand this metaphor, you could translate this in a non-figurative way or turn the metaphor into a simile. Alternate translation: “never giving what they promise” or “like barren fruit trees” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "δένδρα",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "φθινοπωρινὰ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἄκαρπα",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "δένδρα φθινοπωρινὰ ἄκαρπα",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Jude describes God’s judgment of these false teachers figuratively like trees that have been completely pulled out of the ground by their roots. If your readers would misunderstand this metaphor, you could express this in a non-figurative way. Alternate translation: “having been destroyed” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": "ἐκριζωθέντα",
+      "quoteString": "ἐκριζωθέντα",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here Jude speaks figuratively of the false teachers to describe their unrestrained and untamable behavior. He describes them as **wild waves** that thrash about in an uncontrollable manner. If your readers would misunderstand this metaphor, you could translate this in a non-figurative way or turn the metaphor into a simile. Alternate translation: “they act in an unrestrained manner” or “they are unrestrained like wild waves” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "κύματα",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἄγρια",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "θαλάσσης",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "κύματα ἄγρια θαλάσσης",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here Jude expands the wave metaphor of the previous phrase, speaking figuratively of the **shameful deeds** of the false teachers. As waves leave dirty foam on the shore that everyone can see, so the false teachers keep on acting shamefully in the sight of others. If your readers would misunderstand this metaphor, you could translate this in a non-figurative way or turn the metaphor into a simile. Alternate translation: “they make their shameful deeds visible to everyone” or “they show their shameful deeds like waves leave foam” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἐπαφρίζοντα",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τὰς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἑαυτῶν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "αἰσχύνας",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἐπαφρίζοντα τὰς ἑαυτῶν αἰσχύνας",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, the phrase **wandering stars** describes **stars** that have wandered away from their normal path of movement. Jude uses this expression figuratively to describe the false teachers as people who have stopped doing what pleases the Lord. If your readers would misunderstand this metaphor, you could express this in a non-figurative way or with a simile. Alternate translation: “no longer living righteously” or “like stars that wander away from their proper path” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἀστέρες",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "πλανῆται",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἀστέρες πλανῆται",
+      "glQuote": "wandering stars",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here Jude uses **gloom** and **darkness** figuratively to refer to hell. If your readers would misunderstand this metaphor, you could express this directly. Alternate translation: “for whom God has reserved the gloom of darkness of hell” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ὁ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ζόφος",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "σκότους",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ὁ ζόφος τοῦ σκότους",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "The term **Behold** focuses the attention of a listener or reader on what a speaker or writer is about to say. Though it literally means “look” or “see,” the term can be used figuratively to mean giving notice and attention, and that is how James is using it here. Alternate translation: “Pay attention to what I have to say!” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": "ἰδοὺ",
+      "quoteString": "ἰδοὺ",
+      "glQuote": "Behold",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here Jude uses **going** figuratively to refer to habitually doing something. If your readers would misunderstand this metaphor, you can express this literally. Alternate translation: “those habitually living according to their lusts” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "κατὰ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τὰς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐπιθυμίας",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "αὐτῶν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "πορευόμενοι",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "κατὰ τὰς ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here Jude uses the word **going** figuratively to refer to habitually doing something. If your readers would misunderstand this metaphor, you can express this literally. Alternate translation: “those habitually living according to their own ungodly lusts” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "κατὰ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τὰς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἑαυτῶν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐπιθυμίας",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "πορευόμενοι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τῶν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἀσεβειῶν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "κατὰ τὰς ἑαυτῶν ἐπιθυμίας πορευόμενοι τῶν ἀσεβειῶν",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "The Holy **Spirit** is spoken of figuratively as if he were something that people can possess. If your readers would misunderstand this metaphor, you could express this in a non-figurative manner. Alternate translation: “the Spirit is not within them” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "Πνεῦμα",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "μὴ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἔχοντες",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "Πνεῦμα μὴ ἔχοντες",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here Jude speaks figuratively of becoming increasingly able to trust in God as if it were the process of constructing a building. If your readers would misunderstand this metaphor, you could express this in a non-figurative manner or use a simile. Alternate translation: “causing yourselves to increase in trust in God” or “causing yourselves to increase in trust like one builds up a building” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἐποικοδομοῦντες",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἑαυτοὺς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τῇ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἁγιωτάτῃ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὑμῶν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "πίστει",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἐποικοδομοῦντες ἑαυτοὺς τῇ ἁγιωτάτῃ ὑμῶν πίστει",
+      "glQuote": "building yourselves up",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here Jude speaks figuratively of remaining able to receive the **love of God** as if one were keeping oneself in a certain place. If your readers would misunderstand this metaphor, you could express this explicitly. Alternate translation: “keep yourselves able to receive the love of God” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἑαυτοὺς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἀγάπῃ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Θεοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τηρήσατε",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἑαυτοὺς ἐν ἀγάπῃ Θεοῦ τηρήσατε",
+      "glQuote": "keep yourselves in the love of God",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here Jude speaks figuratively of urgently rescuing some people from going to hell as though it was like pulling people from a **fire** before they start to burn. If your readers would misunderstand this metaphor, you could express this in a non-figurative manner or use a simile. Alternate translation: “doing whatever must be done to keep them from going to hell” or “doing whatever must be done to save them, as if pulling them from fire” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἐκ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "πυρὸς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἁρπάζοντες",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἐκ πυρὸς ἁρπάζοντες",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **flesh** is used figuratively to refer to a person’s sinful nature. If your readers would misunderstand this metaphor, you could express this literally. Alternate translation: “their sinful nature” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τῆς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "σαρκὸς",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τῆς σαρκὸς",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here Jude uses **stumbling** to speak figuratively of returning to habitual sin as if one is tripping over something. If your readers would misunderstand this metaphor, you could express this in a non-figurative way. Alternate translation: “to prevent you from returning to sinful habits” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metaphor",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "φυλάξαι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὑμᾶς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἀπταίστους",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "φυλάξαι ὑμᾶς ἀπταίστους",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-metonymy.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-metonymy.json
new file mode 100644
index 0000000..3f8326d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-metonymy.json
@@ -0,0 +1,243 @@
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **darkness** is a metonym which represents the place of the dead or hell. Alternate translation: “in the utter darkness of hell” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metonymy",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ὑπὸ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ζόφον",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ὑπὸ ζόφον",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **Sodom**, **Gomorrah**, and **cities** all refer to the people who lived in those cities. Alternate translation: “the people in that region” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metonymy",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "Σόδομα",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "καὶ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Γόμορρα",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "καὶ",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "αἱ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "περὶ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "αὐτὰς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "πόλεις",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "Σόδομα καὶ Γόμορρα, καὶ αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **flesh** refers to the bodies of these false teachers. Paul agrees with this idea when he says in 1 Corinthians 6:18 that sexual immorality is sin against one’s own body. If your readers would misunderstand this idea, you could express this explicitly. Alternate translation: “defile their bodies on the one hand” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metonymy",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "σάρκα",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "μὲν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "μιαίνουσιν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "σάρκα μὲν μιαίνουσιν",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **mouth** represents the person who is speaking. Alternate translation: “they speak” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metonymy",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τὸ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "στόμα",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "αὐτῶν",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "λαλεῖ",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τὸ στόμα αὐτῶν λαλεῖ",
+      "glQuote": "their mouth speaks",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **faces** refers to the people they are flattering. Alternate translation: “admiring people” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metonymy",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "θαυμάζοντες",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "πρόσωπα",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "θαυμάζοντες πρόσωπα",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, Jude is using **words** to describe the teachings of the apostles that were conveyed by using words. The specific teachings Jude is referring to here are described in the next verse. Alternate translation: “teachings” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metonymy",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τῶν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ῥημάτων",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τῶν ῥημάτων",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Jude is figuratively using one part of the human being, the soul, as opposed to another part, the spirit, to mean “unspiritual.” The word **soulish** describes someone who lives according to their natural instincts instead of according to God’s word and Spirit. It is used to refer to people who are not true believers. Alternate translation: “unspiritual” or “worldly” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-metonymy",
+      "quote": "ψυχικοί",
+      "quoteString": "ψυχικοί",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-pastforfuture.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-pastforfuture.json
new file mode 100644
index 0000000..be9fdd5
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-pastforfuture.json
@@ -0,0 +1,87 @@
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Jude is figuratively using the past tense in order to refer to something that will happen in the future. He is doing this to show that the event will certainly happen. If this is not clear in your language, you could use the future tense. Alternate translation: “they will certainly perish” (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-pastforfuture",
+      "quote": "ἀπώλοντο",
+      "quoteString": "ἀπώλοντο",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here Jude is figuratively using the past tense in order to refer to something that will happen in the future. He is doing this to show that the event will certainly happen. If this is not clear in your language, you could use the future tense. Alternate translation: “they will certainly die twice, they will certainly be uprooted” (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-pastforfuture",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "δὶς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἀποθανόντα",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐκριζωθέντα",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "δὶς ἀποθανόντα ἐκριζωθέντα",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here Jude is figuratively using the past tense in order to refer to something that will happen in the future. He is doing this to show that the event will certainly happen. If this is not clear in your language, you could use the future tense. Alternate translation: “The Lord will certainly come” (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-pastforfuture",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἦλθεν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Κύριος",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἦλθεν Κύριος",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-possession.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-possession.json
new file mode 100644
index 0000000..7d8b1a4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-possession.json
@@ -0,0 +1,188 @@
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **our Lord** means “the person who is lord over us” or “the person who rules over us.” The conjunction **and** indicates that **our** also applies back to **only Master**, meaning “the person who owns us.” Alternate translation: “the only person who owns us and rules over us” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-possession",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τὸν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "μόνον",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Δεσπότην",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "καὶ",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "Κύριον",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἡμῶν",
+          "occurrence": 2
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τὸν μόνον Δεσπότην καὶ Κύριον ἡμῶν",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Jude is using the possessive form to describe a **judgment** that is characterized by **slander**. If this is not clear in your language, you could use a phrase to explain it. Alternate translation: “to bring a slanderous judgment against him” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-possession",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "κρίσιν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐπενεγκεῖν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "βλασφημίας",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here Jude is using the possessive form to describe **works** that are characterized by **ungodliness**. If this is not clear in your language, you could use a phrase to explain it. Alternate translation: “ungodly works” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-possession",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τῶν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἔργων",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἀσεβείας",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "αὐτῶν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **our Lord** means “the person who is lord over us” or “the person who rules over us.” Alternate translation: “of the person who rules over us” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-possession",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Κυρίου",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἡμῶν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τοῦ Κυρίου ἡμῶν",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **our Lord** means “the person who is lord over us” or “the person who rules over us.” See how you translated this expression in verse [17](rc://en/ult/book/jud/01/17). Alternate translation: “of the person who rules over us” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-possession",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Κυρίου",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἡμῶν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τοῦ Κυρίου ἡμῶν",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-simile.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-simile.json
new file mode 100644
index 0000000..3fc80ee
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-simile.json
@@ -0,0 +1,55 @@
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "This clause refers to the sexual immorality of the false teachers, who thoughtlessly live according to their natural sexual desires, the way animals do. If your readers would misunderstand this simile, you could translate the simile in a non-figurative way. Alternate translation: “what they naturally understand, unrestrained sexual desires” (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-simile",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ὅσα",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "…"
+        },
+        {
+          "word": "φυσικῶς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὡς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τὰ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἄλογα",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ζῷα",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐπίστανται",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ὅσα…φυσικῶς ὡς τὰ ἄλογα ζῷα ἐπίστανται",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 2
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-synecdoche.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-synecdoche.json
new file mode 100644
index 0000000..5639858
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-synecdoche.json
@@ -0,0 +1,32 @@
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **soul** refers to a person. Alternate translation: “every person” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-synecdoche",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "πᾶσαν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ψυχὴν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "πᾶσαν ψυχὴν",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-you.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-you.json
new file mode 100644
index 0000000..468047a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/figs-you.json
@@ -0,0 +1,23 @@
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "The word **you** in this letter refers to the Christians to whom Jude was writing and is always plural. (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "figs-you",
+      "quote": "ὑμῖν",
+      "quoteString": "ὑμῖν",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/grammar-connect-logic-goal.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/grammar-connect-logic-goal.json
new file mode 100644
index 0000000..883315d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/grammar-connect-logic-goal.json
@@ -0,0 +1,122 @@
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "This is a purpose clause. Jude is stating the purpose for which he has written the letter. In your translation, follow the conventions of your language for purpose clauses. Alternate translation (without a comma preceding): “in order to exhort to contend for the faith” (See: [Connect — Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "grammar-connect-logic-goal",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "παρακαλῶν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐπαγωνίζεσθαι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τῇ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "…"
+        },
+        {
+          "word": "πίστει",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "παρακαλῶν ἐπαγωνίζεσθαι τῇ…πίστει",
+      "glQuote": "exhorting you to struggle earnestly for the faith",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "This phrase gives the purpose or goal for which the angels have been imprisoned. Alternate translation: “for the purpose of the judgment of the great day” (See: [Connect — Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "grammar-connect-logic-goal",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "εἰς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "κρίσιν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "μεγάλης",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἡμέρας",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "εἰς κρίσιν μεγάλης ἡμέρας",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here both instances of the word **to** indicate the purpose for which the Lord comes with his holy ones. Alternate translation: “for the purpose of judgment … and in order to rebuke” (See: [Connect — Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "grammar-connect-logic-goal",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ποιῆσαι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "κρίσιν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "…"
+        },
+        {
+          "word": "καὶ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐλέγξαι",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ποιῆσαι κρίσιν…καὶ ἐλέγξαι",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/grammar-connect-logic-result.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/grammar-connect-logic-result.json
new file mode 100644
index 0000000..1ef4e34
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/grammar-connect-logic-result.json
@@ -0,0 +1,93 @@
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **For** indicates that Jude is giving a reason for why he said in the previous verse that he wants his readers to “contend for the faith.” Alternate translation: “I want you do to this because” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "grammar-connect-logic-result",
+      "quote": "γάρ",
+      "quoteString": "γάρ",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Jude is using **to** to introduce the result of **the mercy**. If it would be helpful to your readers, you could express this explicitly. Alternate translation: “the mercy of our Lord Jesus Christ, which brings eternal life” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "grammar-connect-logic-result",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τὸ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἔλεος",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Κυρίου",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἡμῶν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "Ἰησοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Χριστοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 3
+        },
+        {
+          "word": "εἰς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ζωὴν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "αἰώνιον",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τὸ ἔλεος τοῦ Κυρίου ἡμῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ, εἰς ζωὴν αἰώνιον",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/guidelines-sonofgodprinciples.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/guidelines-sonofgodprinciples.json
new file mode 100644
index 0000000..3215cc8
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/guidelines-sonofgodprinciples.json
@@ -0,0 +1,32 @@
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "guidelines-sonofgodprinciples",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "Θεῷ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Πατρὶ",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "Θεῷ Πατρὶ",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/translate-blessing.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/translate-blessing.json
new file mode 100644
index 0000000..3ffe74b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/translate-blessing.json
@@ -0,0 +1,64 @@
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "In this culture, letter writers would offer a good wish for the recipient before introducing the main business of the letter. Use a form in your language that makes it clear that this is a greeting and blessing. Alternate translation: “May God increase his mercy and peace and love to you” (See: [Blessings](rc://en/ta/man/translate/translate-blessing))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "translate-blessing",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἔλεος",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὑμῖν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "καὶ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "εἰρήνη",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ",",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "καὶ",
+          "occurrence": 2
+        },
+        {
+          "word": "ἀγάπη",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "πληθυνθείη",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": ".",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἔλεος ὑμῖν, καὶ εἰρήνη, καὶ ἀγάπη πληθυνθείη.",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/translate-names.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/translate-names.json
new file mode 100644
index 0000000..e594089
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/translate-names.json
@@ -0,0 +1,65 @@
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "**Jude** is the name of a man, the brother of James. See the information about him in Part 1 of the Introduction to Jude. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "translate-names",
+      "quote": "Ἰούδας",
+      "quoteString": "Ἰούδας",
+      "glQuote": "Jude",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "**Enoch** is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "translate-names",
+      "quote": "Ἑνὼχ",
+      "quoteString": "Ἑνὼχ",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "**Adam** is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "translate-names",
+      "quote": "Ἀδὰμ",
+      "quoteString": "Ἀδὰμ",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/translate-textvariants.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/translate-textvariants.json
new file mode 100644
index 0000000..e58b0d8
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/translate-textvariants.json
@@ -0,0 +1,32 @@
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, some ancient manuscripts have, “that the Lord.” See the discussion of textual issues at the end of the Introduction to Jude to decide which phrase to use in your translation. (See: [Textual Variants](rc://en/ta/man/translate/translate-textvariants))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "translate-textvariants",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ὅτι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Ἰησοῦς",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ὅτι Ἰησοῦς",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/translate-unknown.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/translate-unknown.json
new file mode 100644
index 0000000..6721677
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/translate-unknown.json
@@ -0,0 +1,53 @@
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **love feasts** refers to gatherings of Christians where they ate a meal together. These **feasts** took place in the early church and most likely included sharing the bread and wine to remember the death of Jesus, which Paul calls “the Lord’s Supper” in 1 Corinthians 11:20. If your readers would misunderstand this, you could express some of this information explicitly. Alternate translation: “communal meals with fellow believers” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "translate-unknown",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ταῖς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἀγάπαις",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ταῖς ἀγάπαις",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "The word **myriads** is the plural of the Greek word “myriad,” which means ten thousand (10,000) but is often used to refer to a large number. You can express this number in the way that would be most natural in your language. Alternate translation: “tens of thousands” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "translate-unknown",
+      "quote": "μυριάσιν",
+      "quoteString": "μυριάσιν",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/translate-versebridge.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/translate-versebridge.json
new file mode 100644
index 0000000..d639498
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/translate-versebridge.json
@@ -0,0 +1,44 @@
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "If your language would put the command at the front of the sentence and before other modifying clauses, then you could create a verse bridge by moving this clause to the previous verse, placing it just before “building yourselves up in your most holy faith”. You would need to present the combined verses as 20–21. (See: [Verse Bridges](rc://en/ta/man/translate/translate-versebridge))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "translate-versebridge",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἑαυτοὺς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἀγάπῃ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Θεοῦ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τηρήσατε",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἑαυτοὺς ἐν ἀγάπῃ Θεοῦ τηρήσατε",
+      "glQuote": "keep yourselves in the love of God",
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/writing-pronouns.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/writing-pronouns.json
new file mode 100644
index 0000000..efb2708
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/writing-pronouns.json
@@ -0,0 +1,306 @@
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **he** refers to God. If it would be helpful for your readers, you can express this explicitly. Alternate translation: “God has kept in eternal chains, under darkness” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "writing-pronouns",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "δεσμοῖς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἀϊδίοις",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὑπὸ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ζόφον",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τετήρηκεν",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "δεσμοῖς ἀϊδίοις ὑπὸ ζόφον τετήρηκεν",
+      "glQuote": "he has kept in everlasting chains, under thick darkness",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **these** refers to the angels mentioned in the previous verse. The sexual sins of Sodom and Gomorrah were the result of the same kind of rebellion as the angels’ evil ways. If your readers would misunderstand this phrase, you could express this explicitly. Alternate translation: “having committed sexual immorality in the same manner as these wicked angels” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "writing-pronouns",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "τὸν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ὅμοιον",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τρόπον",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τούτοις",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐκπορνεύσασαι",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "τὸν ὅμοιον τρόπον τούτοις ἐκπορνεύσασαι",
+      "glQuote": "having committed sexual immorality in the same manner as these",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **these ones** refers to the false teachers introduced in verse [4](rc://en/ult/book/jud/01/04). If your readers would misunderstand this phrase, you could express this explicitly. Alternate translation: “these false teachers who dream” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "writing-pronouns",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "οὗτοι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "ἐνυπνιαζόμενοι",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "οὗτοι ἐνυπνιαζόμενοι",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **these ones** refers to the false teachers introduced in verse [4](rc://en/ult/book/jud/01/04). If your readers would misunderstand this phrase, you could express this explicitly. Alternate translation: “these false teachers” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "writing-pronouns",
+      "quote": "οὗτοι",
+      "quoteString": "οὗτοι",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **these things** refers to “what they understand by instinct,” which is sexually immoral acts. If your readers would misunderstand this, you could express this explicitly. Alternate translation: “by these sexually immoral acts” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "writing-pronouns",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἐν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "τούτοις",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἐν τούτοις",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **These ones** refers to the false teachers introduced in verse [4](rc://en/ult/book/jud/01/04). If your readers would misunderstand this phrase, you could express this explicitly. Alternate translation: “These false teachers” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "writing-pronouns",
+      "quote": "οὗτοί",
+      "quoteString": "οὗτοί",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **whom** refers to the false teachers that Jude called “wandering stars” in the previous phrase. If it would be helpful to your readers, you could indicate explicitly that this refers to the false teachers. Alternate translation: “false teachers for whom” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "writing-pronouns",
+      "quote": "οἷς",
+      "quoteString": "οἷς",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **these ones** refers to the false teachers. If it would be helpful to your readers, you could express this explicitly. Alternate translation: “about these false teachers” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "writing-pronouns",
+      "quote": "τούτοις",
+      "quoteString": "τούτοις",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here the pronoun **him** could refer to: (1) Jesus. Alternate translation, as in the UST: “against Jesus” (2) God. Alternate translation: “against God” The option you choose must agree with your choice for the meaning of “Lord” in the previous verse. (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "writing-pronouns",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "κατ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "’",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "αὐτοῦ",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "κατ’ αὐτοῦ",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **These ones** refers to the false teachers that Jude first introduced in verse [4](rc://en/ult/book/jud/01/04) and has discussed throughout the letter. Since Jude shifted in the previous verse to describing the judgment of everyone who does wicked deeds, it may be helpful for you to inform your readers that this verse returns to specifically focusing on the false teachers. Alternate translation: “These false teachers” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "writing-pronouns",
+      "quote": "οὗτοί",
+      "quoteString": "οὗτοί",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Here, **These** refers to the mockers Jude referred to in the previous verse. If it would be helpful for your readers, you could express this explicitly. Alternate translation, as in the UST: “These mockers” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "writing-pronouns",
+      "quote": "οὗτοί",
+      "quoteString": "οὗτοί",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/writing-quotations.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/writing-quotations.json
new file mode 100644
index 0000000..0c0638b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jud/writing-quotations.json
@@ -0,0 +1,35 @@
+[
+  {
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "occurrenceNote": "Consider natural ways of introducing direct quotations in your language. Alternate translation: “prophesied … and he said” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))",
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "writing-quotations",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἐπροφήτευσεν",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "…"
+        },
+        {
+          "word": "λέγων",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "quoteString": "ἐπροφήτευσεν…λέγων",
+      "glQuote": "",
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/.categories b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/.categories
new file mode 100644
index 0000000..9104862
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/.categories
@@ -0,0 +1,181 @@
+{
+  "current": [
+    "amen",
+    "angel",
+    "apostle",
+    "authority",
+    "believe",
+    "beloved",
+    "blasphemy",
+    "body",
+    "bond",
+    "brother",
+    "call",
+    "christ",
+    "condemn",
+    "eternity",
+    "exhort",
+    "faith",
+    "fear",
+    "flesh",
+    "glory",
+    "god",
+    "godly",
+    "godthefather",
+    "grace",
+    "holy",
+    "holyspirit",
+    "jesus",
+    "judge",
+    "lastday",
+    "life",
+    "lord",
+    "love",
+    "majesty",
+    "mercy",
+    "perish",
+    "pray",
+    "prophet",
+    "saint",
+    "satan",
+    "save",
+    "savior",
+    "sin",
+    "soul",
+    "woe",
+    "works",
+    "adam",
+    "balaam",
+    "cain",
+    "egypt",
+    "enoch",
+    "gomorrah",
+    "jamesbrotherofjesus",
+    "korah",
+    "michael",
+    "moses",
+    "sodom",
+    "age",
+    "biblicaltimeday",
+    "darkness",
+    "death",
+    "defile",
+    "dream",
+    "feast",
+    "fire",
+    "fornication",
+    "fruit",
+    "joy",
+    "know",
+    "like",
+    "lust",
+    "mighty",
+    "mock",
+    "multiply",
+    "peace",
+    "peoplegroup",
+    "profit",
+    "punish",
+    "rebel",
+    "rebuke",
+    "reject",
+    "seize",
+    "servant",
+    "shame",
+    "shepherd",
+    "slander",
+    "stumble",
+    "time",
+    "tunic"
+  ],
+  "loaded": [
+    "amen",
+    "angel",
+    "apostle",
+    "authority",
+    "believe",
+    "beloved",
+    "blasphemy",
+    "body",
+    "bond",
+    "brother",
+    "call",
+    "christ",
+    "condemn",
+    "eternity",
+    "exhort",
+    "faith",
+    "fear",
+    "flesh",
+    "glory",
+    "god",
+    "godly",
+    "godthefather",
+    "grace",
+    "holy",
+    "holyspirit",
+    "jesus",
+    "judge",
+    "lastday",
+    "life",
+    "lord",
+    "love",
+    "majesty",
+    "mercy",
+    "perish",
+    "pray",
+    "prophet",
+    "saint",
+    "satan",
+    "save",
+    "savior",
+    "sin",
+    "soul",
+    "woe",
+    "works",
+    "adam",
+    "balaam",
+    "cain",
+    "egypt",
+    "enoch",
+    "gomorrah",
+    "jamesbrotherofjesus",
+    "korah",
+    "michael",
+    "moses",
+    "sodom",
+    "age",
+    "biblicaltimeday",
+    "darkness",
+    "death",
+    "defile",
+    "dream",
+    "feast",
+    "fire",
+    "fornication",
+    "fruit",
+    "joy",
+    "know",
+    "like",
+    "lust",
+    "mighty",
+    "mock",
+    "multiply",
+    "peace",
+    "peoplegroup",
+    "profit",
+    "punish",
+    "rebel",
+    "rebuke",
+    "reject",
+    "seize",
+    "servant",
+    "shame",
+    "shepherd",
+    "slander",
+    "stumble",
+    "time",
+    "tunic"
+  ],
+  "timestamp": "2022-07-22T07:30:38.919Z"
+}
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/.categoryIndex/kt.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/.categoryIndex/kt.json
new file mode 100644
index 0000000..19efc4b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/.categoryIndex/kt.json
@@ -0,0 +1,46 @@
+[
+  "amen",
+  "angel",
+  "apostle",
+  "authority",
+  "believe",
+  "beloved",
+  "blasphemy",
+  "body",
+  "bond",
+  "brother",
+  "call",
+  "christ",
+  "condemn",
+  "eternity",
+  "exhort",
+  "faith",
+  "fear",
+  "flesh",
+  "glory",
+  "god",
+  "godly",
+  "godthefather",
+  "grace",
+  "holy",
+  "holyspirit",
+  "jesus",
+  "judge",
+  "lastday",
+  "life",
+  "lord",
+  "love",
+  "majesty",
+  "mercy",
+  "perish",
+  "pray",
+  "prophet",
+  "saint",
+  "satan",
+  "save",
+  "savior",
+  "sin",
+  "soul",
+  "woe",
+  "works"
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/.categoryIndex/names.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/.categoryIndex/names.json
new file mode 100644
index 0000000..412b279
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/.categoryIndex/names.json
@@ -0,0 +1,13 @@
+[
+  "adam",
+  "balaam",
+  "cain",
+  "egypt",
+  "enoch",
+  "gomorrah",
+  "jamesbrotherofjesus",
+  "korah",
+  "michael",
+  "moses",
+  "sodom"
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/.categoryIndex/other.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/.categoryIndex/other.json
new file mode 100644
index 0000000..c3f1107
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/.categoryIndex/other.json
@@ -0,0 +1,34 @@
+[
+  "age",
+  "biblicaltimeday",
+  "darkness",
+  "death",
+  "defile",
+  "dream",
+  "feast",
+  "fire",
+  "fornication",
+  "fruit",
+  "joy",
+  "know",
+  "like",
+  "lust",
+  "mighty",
+  "mock",
+  "multiply",
+  "peace",
+  "peoplegroup",
+  "profit",
+  "punish",
+  "rebel",
+  "rebuke",
+  "reject",
+  "seize",
+  "servant",
+  "shame",
+  "shepherd",
+  "slander",
+  "stumble",
+  "time",
+  "tunic"
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/adam.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/adam.json
new file mode 100644
index 0000000..2708476
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/adam.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "adam",
+      "quote": "Ἀδὰμ",
+      "strong": [
+        "G00760"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/age.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/age.json
new file mode 100644
index 0000000..8bdda77
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/age.json
@@ -0,0 +1,46 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "age",
+      "quote": "αἰῶνος",
+      "strong": [
+        "G01650"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "age",
+      "quote": "αἰῶνας",
+      "strong": [
+        "G01650"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/amen.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/amen.json
new file mode 100644
index 0000000..570dad9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/amen.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "amen",
+      "quote": "ἀμήν",
+      "strong": [
+        "G02810"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/angel.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/angel.json
new file mode 100644
index 0000000..138c62f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/angel.json
@@ -0,0 +1,46 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "angel",
+      "quote": "ἀγγέλους",
+      "strong": [
+        "G00320"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "angel",
+      "quote": "ἀρχάγγελος",
+      "strong": [
+        "G07430"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/apostle.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/apostle.json
new file mode 100644
index 0000000..4de5abf
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/apostle.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "apostle",
+      "quote": "ἀποστόλων",
+      "strong": [
+        "G06520"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/authority.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/authority.json
new file mode 100644
index 0000000..8e05e6e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/authority.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "authority",
+      "quote": "κυριότητα",
+      "strong": [
+        "G29630"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/balaam.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/balaam.json
new file mode 100644
index 0000000..ba7fe40
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/balaam.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "balaam",
+      "quote": "Βαλαὰμ",
+      "strong": [
+        "G09030"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/believe.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/believe.json
new file mode 100644
index 0000000..7a8be4f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/believe.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "believe",
+      "quote": "πιστεύσαντας",
+      "strong": [
+        "G41000"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/beloved.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/beloved.json
new file mode 100644
index 0000000..d139470
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/beloved.json
@@ -0,0 +1,90 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "beloved",
+      "quote": "ἠγαπημένοις",
+      "strong": [
+        "G00250"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "beloved",
+      "quote": "ἀγαπητοί",
+      "strong": [
+        "G00270"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "beloved",
+      "quote": "ἀγαπητοί",
+      "strong": [
+        "G00270"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "beloved",
+      "quote": "ἀγαπητοί",
+      "strong": [
+        "G00270"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/biblicaltimeday.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/biblicaltimeday.json
new file mode 100644
index 0000000..a95c8aa
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/biblicaltimeday.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "biblicaltimeday",
+      "quote": "ἡμέρας",
+      "strong": [
+        "G22500"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/blasphemy.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/blasphemy.json
new file mode 100644
index 0000000..882e408
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/blasphemy.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "blasphemy",
+      "quote": "βλασφημοῦσιν",
+      "strong": [
+        "G09870"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/body.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/body.json
new file mode 100644
index 0000000..9437ef3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/body.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "body",
+      "quote": "σώματος",
+      "strong": [
+        "G49830"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/bond.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/bond.json
new file mode 100644
index 0000000..45bf27d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/bond.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "bond",
+      "quote": "δεσμοῖς",
+      "strong": [
+        "G11990"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/brother.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/brother.json
new file mode 100644
index 0000000..5053a37
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/brother.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "brother",
+      "quote": "ἀδελφὸς",
+      "strong": [
+        "G00800"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/cain.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/cain.json
new file mode 100644
index 0000000..9707458
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/cain.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "cain",
+      "quote": "Κάϊν",
+      "strong": [
+        "G25350"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/call.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/call.json
new file mode 100644
index 0000000..11bd28b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/call.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "call",
+      "quote": "κλητοῖς",
+      "strong": [
+        "G28220"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/chapter_1.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/chapter_1.json
new file mode 100644
index 0000000..18db452
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/chapter_1.json
@@ -0,0 +1,302 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/christ.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/christ.json
new file mode 100644
index 0000000..da2d139
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/christ.json
@@ -0,0 +1,134 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "christ",
+      "quote": "Χριστοῦ",
+      "strong": [
+        "G55470"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "christ",
+      "quote": "Χριστῷ",
+      "strong": [
+        "G55470"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "christ",
+      "quote": "Χριστὸν",
+      "strong": [
+        "G55470"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "christ",
+      "quote": "Χριστοῦ",
+      "strong": [
+        "G55470"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "christ",
+      "quote": "Χριστοῦ",
+      "strong": [
+        "G55470"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "christ",
+      "quote": "Χριστοῦ",
+      "strong": [
+        "G55470"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/condemn.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/condemn.json
new file mode 100644
index 0000000..93b8071
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/condemn.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "condemn",
+      "quote": "κρίμα",
+      "strong": [
+        "G29170"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/darkness.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/darkness.json
new file mode 100644
index 0000000..440bfe0
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/darkness.json
@@ -0,0 +1,68 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "darkness",
+      "quote": "ζόφον",
+      "strong": [
+        "G22170"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "darkness",
+      "quote": "ζόφος",
+      "strong": [
+        "G22170"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "darkness",
+      "quote": "σκότους",
+      "strong": [
+        "G46550"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/death.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/death.json
new file mode 100644
index 0000000..2e71a15
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/death.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "death",
+      "quote": "ἀποθανόντα",
+      "strong": [
+        "G05990"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/defile.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/defile.json
new file mode 100644
index 0000000..eb27d0f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/defile.json
@@ -0,0 +1,46 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "defile",
+      "quote": "μιαίνουσιν",
+      "strong": [
+        "G33920"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "defile",
+      "quote": "ἐσπιλωμένον",
+      "strong": [
+        "G46950"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/dream.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/dream.json
new file mode 100644
index 0000000..1c45228
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/dream.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "dream",
+      "quote": "ἐνυπνιαζόμενοι",
+      "strong": [
+        "G17970"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/egypt.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/egypt.json
new file mode 100644
index 0000000..aa66c55
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/egypt.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "egypt",
+      "quote": "Αἰγύπτου",
+      "strong": [
+        "G01250"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/enoch.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/enoch.json
new file mode 100644
index 0000000..bdca7ac
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/enoch.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "enoch",
+      "quote": "Ἑνὼχ",
+      "strong": [
+        "G18020"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/eternity.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/eternity.json
new file mode 100644
index 0000000..55d3777
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/eternity.json
@@ -0,0 +1,100 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "eternity",
+      "quote": "ἀϊδίοις",
+      "strong": [
+        "G01260"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "eternity",
+      "quote": "αἰωνίου",
+      "strong": [
+        "G01660"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "eternity",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "εἰς",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "αἰῶνα",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "strong": [
+        "G15190",
+        "G01650"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "eternity",
+      "quote": "αἰώνιον",
+      "strong": [
+        "G01660"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/exhort.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/exhort.json
new file mode 100644
index 0000000..77425dc
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/exhort.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "exhort",
+      "quote": "παρακαλῶν",
+      "strong": [
+        "G38700"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/faith.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/faith.json
new file mode 100644
index 0000000..0dcfa8f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/faith.json
@@ -0,0 +1,46 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "faith",
+      "quote": "πίστει",
+      "strong": [
+        "G41020"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "faith",
+      "quote": "πίστει",
+      "strong": [
+        "G41020"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/fear.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/fear.json
new file mode 100644
index 0000000..d1553b7
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/fear.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "fear",
+      "quote": "φόβῳ",
+      "strong": [
+        "G54010"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/feast.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/feast.json
new file mode 100644
index 0000000..0242a58
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/feast.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "feast",
+      "quote": "συνευωχούμενοι",
+      "strong": [
+        "G49100"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/fire.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/fire.json
new file mode 100644
index 0000000..e5227f3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/fire.json
@@ -0,0 +1,46 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "fire",
+      "quote": "πυρὸς",
+      "strong": [
+        "G44420"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "fire",
+      "quote": "πυρὸς",
+      "strong": [
+        "G44420"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/flesh.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/flesh.json
new file mode 100644
index 0000000..5242818
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/flesh.json
@@ -0,0 +1,68 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "flesh",
+      "quote": "σαρκὸς",
+      "strong": [
+        "G45610"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "flesh",
+      "quote": "σάρκα",
+      "strong": [
+        "G45610"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "flesh",
+      "quote": "σαρκὸς",
+      "strong": [
+        "G45610"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/fornication.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/fornication.json
new file mode 100644
index 0000000..57c4956
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/fornication.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "fornication",
+      "quote": "ἐκπορνεύσασαι",
+      "strong": [
+        "G16080"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/fruit.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/fruit.json
new file mode 100644
index 0000000..abf12f0
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/fruit.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "fruit",
+      "quote": "ἄκαρπα",
+      "strong": [
+        "G01750"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/glory.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/glory.json
new file mode 100644
index 0000000..06faf08
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/glory.json
@@ -0,0 +1,68 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "glory",
+      "quote": "δόξας",
+      "strong": [
+        "G13910"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "glory",
+      "quote": "δόξης",
+      "strong": [
+        "G13910"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "glory",
+      "quote": "δόξα",
+      "strong": [
+        "G13910"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/god.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/god.json
new file mode 100644
index 0000000..2694060
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/god.json
@@ -0,0 +1,68 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "god",
+      "quote": "Θεοῦ",
+      "strong": [
+        "G23160"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "god",
+      "quote": "Θεοῦ",
+      "strong": [
+        "G23160"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "god",
+      "quote": "Θεῷ",
+      "strong": [
+        "G23160"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/godly.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/godly.json
new file mode 100644
index 0000000..4fa8445
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/godly.json
@@ -0,0 +1,90 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "godly",
+      "quote": "ἀσεβεῖς",
+      "strong": [
+        "G07650"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "godly",
+      "quote": "ἀσεβείας",
+      "strong": [
+        "G07630"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "godly",
+      "quote": "ἀσεβεῖς",
+      "strong": [
+        "G07650"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "godly",
+      "quote": "ἀσεβειῶν",
+      "strong": [
+        "G07630"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/godthefather.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/godthefather.json
new file mode 100644
index 0000000..bdeb462
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/godthefather.json
@@ -0,0 +1,34 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "godthefather",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "Θεῷ",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Πατρὶ",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "strong": [
+        "G23160",
+        "G39620"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/gomorrah.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/gomorrah.json
new file mode 100644
index 0000000..682f343
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/gomorrah.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "gomorrah",
+      "quote": "Γόμορρα",
+      "strong": [
+        "G11160"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/grace.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/grace.json
new file mode 100644
index 0000000..f63ddcf
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/grace.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "grace",
+      "quote": "χάριτα",
+      "strong": [
+        "G54850"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/holy.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/holy.json
new file mode 100644
index 0000000..b0f1180
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/holy.json
@@ -0,0 +1,46 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "holy",
+      "quote": "ἁγίαις",
+      "strong": [
+        "G00400"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "holy",
+      "quote": "ἁγιωτάτῃ",
+      "strong": [
+        "G00425"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/holyspirit.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/holyspirit.json
new file mode 100644
index 0000000..426a0e9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/holyspirit.json
@@ -0,0 +1,56 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "holyspirit",
+      "quote": "Πνεῦμα",
+      "strong": [
+        "G41510"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "holyspirit",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "Πνεύματι",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "Ἁγίῳ",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "strong": [
+        "G41510",
+        "G00400"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/jamesbrotherofjesus.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/jamesbrotherofjesus.json
new file mode 100644
index 0000000..95a7617
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/jamesbrotherofjesus.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "jamesbrotherofjesus",
+      "quote": "Ἰακώβου",
+      "strong": [
+        "G23850"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/jesus.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/jesus.json
new file mode 100644
index 0000000..8bee6aa
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/jesus.json
@@ -0,0 +1,156 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "jesus",
+      "quote": "Ἰησοῦ",
+      "strong": [
+        "G24240"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "jesus",
+      "quote": "Ἰησοῦ",
+      "strong": [
+        "G24240"
+      ],
+      "occurrence": 2
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "jesus",
+      "quote": "Ἰησοῦν",
+      "strong": [
+        "G24240"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "jesus",
+      "quote": "Ἰησοῦς",
+      "strong": [
+        "G24240"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "jesus",
+      "quote": "Ἰησοῦ",
+      "strong": [
+        "G24240"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "jesus",
+      "quote": "Ἰησοῦ",
+      "strong": [
+        "G24240"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "jesus",
+      "quote": "Ἰησοῦ",
+      "strong": [
+        "G24240"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/joy.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/joy.json
new file mode 100644
index 0000000..83d57ed
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/joy.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "joy",
+      "quote": "ἀγαλλιάσει",
+      "strong": [
+        "G00200"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/judge.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/judge.json
new file mode 100644
index 0000000..d692b48
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/judge.json
@@ -0,0 +1,68 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "judge",
+      "quote": "κρίσιν",
+      "strong": [
+        "G29200"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "judge",
+      "quote": "κρίσιν",
+      "strong": [
+        "G29200"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "judge",
+      "quote": "κρίσιν",
+      "strong": [
+        "G29200"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/know.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/know.json
new file mode 100644
index 0000000..2fb3825
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/know.json
@@ -0,0 +1,46 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "know",
+      "quote": "εἰδότας",
+      "strong": [
+        "G14920"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "know",
+      "quote": "οἴδασιν",
+      "strong": [
+        "G14920"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/korah.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/korah.json
new file mode 100644
index 0000000..1a7d8e1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/korah.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "korah",
+      "quote": "Κόρε",
+      "strong": [
+        "G28790"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/lastday.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/lastday.json
new file mode 100644
index 0000000..9d3f540
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/lastday.json
@@ -0,0 +1,34 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "lastday",
+      "quote": [
+        {
+          "word": "ἐσχάτου",
+          "occurrence": 1
+        },
+        {
+          "word": "χρόνου",
+          "occurrence": 1
+        }
+      ],
+      "strong": [
+        "G20780",
+        "G55500"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/life.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/life.json
new file mode 100644
index 0000000..cd6952f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/life.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "life",
+      "quote": "ζωὴν",
+      "strong": [
+        "G22220"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/like.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/like.json
new file mode 100644
index 0000000..db07428
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/like.json
@@ -0,0 +1,90 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "like",
+      "quote": "ὡς",
+      "strong": [
+        "G56130"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "like",
+      "quote": "ὅμοιον",
+      "strong": [
+        "G36640"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "like",
+      "quote": "ὁμοίως",
+      "strong": [
+        "G36680"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "like",
+      "quote": "ὡς",
+      "strong": [
+        "G56130"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/lord.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/lord.json
new file mode 100644
index 0000000..459bb0f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/lord.json
@@ -0,0 +1,156 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "lord",
+      "quote": "Δεσπότην",
+      "strong": [
+        "G12030"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "lord",
+      "quote": "Κύριον",
+      "strong": [
+        "G29620"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "lord",
+      "quote": "Κύριος",
+      "strong": [
+        "G29620"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "lord",
+      "quote": "Κύριος",
+      "strong": [
+        "G29620"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "lord",
+      "quote": "Κυρίου",
+      "strong": [
+        "G29620"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "lord",
+      "quote": "Κυρίου",
+      "strong": [
+        "G29620"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "lord",
+      "quote": "Κυρίου",
+      "strong": [
+        "G29620"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/love.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/love.json
new file mode 100644
index 0000000..8721f35
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/love.json
@@ -0,0 +1,46 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "love",
+      "quote": "ἀγάπη",
+      "strong": [
+        "G00260"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "love",
+      "quote": "ἀγάπῃ",
+      "strong": [
+        "G00260"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/lust.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/lust.json
new file mode 100644
index 0000000..b5f8d95
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/lust.json
@@ -0,0 +1,46 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "lust",
+      "quote": "ἐπιθυμίας",
+      "strong": [
+        "G19390"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "lust",
+      "quote": "ἐπιθυμίας",
+      "strong": [
+        "G19390"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/majesty.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/majesty.json
new file mode 100644
index 0000000..34b9fe3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/majesty.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "majesty",
+      "quote": "μεγαλωσύνη",
+      "strong": [
+        "G31720"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/mercy.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/mercy.json
new file mode 100644
index 0000000..3f75e52
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/mercy.json
@@ -0,0 +1,90 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "mercy",
+      "quote": "ἔλεος",
+      "strong": [
+        "G16560"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "mercy",
+      "quote": "ἔλεος",
+      "strong": [
+        "G16560"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "mercy",
+      "quote": "ἐλεᾶτε",
+      "strong": [
+        "G16530"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "mercy",
+      "quote": "ἐλεᾶτε",
+      "strong": [
+        "G16530"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/michael.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/michael.json
new file mode 100644
index 0000000..779c525
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/michael.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "michael",
+      "quote": "Μιχαὴλ",
+      "strong": [
+        "G34130"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/mighty.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/mighty.json
new file mode 100644
index 0000000..f5f8276
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/mighty.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "mighty",
+      "quote": "κράτος",
+      "strong": [
+        "G29040"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/mock.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/mock.json
new file mode 100644
index 0000000..7619d0c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/mock.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "mock",
+      "quote": "ἐμπαῖκται",
+      "strong": [
+        "G17030"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/moses.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/moses.json
new file mode 100644
index 0000000..89933a4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/moses.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "moses",
+      "quote": "Μωϋσέως",
+      "strong": [
+        "G34750"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/multiply.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/multiply.json
new file mode 100644
index 0000000..2da980c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/multiply.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "multiply",
+      "quote": "πληθυνθείη",
+      "strong": [
+        "G41290"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/peace.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/peace.json
new file mode 100644
index 0000000..abe2983
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/peace.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "peace",
+      "quote": "εἰρήνη",
+      "strong": [
+        "G15150"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/peoplegroup.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/peoplegroup.json
new file mode 100644
index 0000000..ae61913
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/peoplegroup.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "peoplegroup",
+      "quote": "λαὸν",
+      "strong": [
+        "G29920"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/perish.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/perish.json
new file mode 100644
index 0000000..fd1ac11
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/perish.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "perish",
+      "quote": "ἀπώλοντο",
+      "strong": [
+        "G06220"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/pray.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/pray.json
new file mode 100644
index 0000000..5e11230
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/pray.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "pray",
+      "quote": "προσευχόμενοι",
+      "strong": [
+        "G43360"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/profit.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/profit.json
new file mode 100644
index 0000000..342403c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/profit.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "profit",
+      "quote": "ὠφελίας",
+      "strong": [
+        "G56220"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/prophet.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/prophet.json
new file mode 100644
index 0000000..104ae54
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/prophet.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "prophet",
+      "quote": "ἐπροφήτευσεν",
+      "strong": [
+        "G43950"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/punish.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/punish.json
new file mode 100644
index 0000000..4301973
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/punish.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "punish",
+      "quote": "δίκην",
+      "strong": [
+        "G13490"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/rebel.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/rebel.json
new file mode 100644
index 0000000..bfb68c9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/rebel.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "rebel",
+      "quote": "ἀντιλογίᾳ",
+      "strong": [
+        "G04850"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/rebuke.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/rebuke.json
new file mode 100644
index 0000000..5292b74
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/rebuke.json
@@ -0,0 +1,46 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "rebuke",
+      "quote": "ἐπιτιμήσαι",
+      "strong": [
+        "G20080"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "rebuke",
+      "quote": "ἐλέγξαι",
+      "strong": [
+        "G16510"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/reject.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/reject.json
new file mode 100644
index 0000000..8e1f3ff
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/reject.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "reject",
+      "quote": "ἀθετοῦσιν",
+      "strong": [
+        "G01140"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/saint.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/saint.json
new file mode 100644
index 0000000..96c1861
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/saint.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "saint",
+      "quote": "ἁγίοις",
+      "strong": [
+        "G00400"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/satan.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/satan.json
new file mode 100644
index 0000000..ac028d4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/satan.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "satan",
+      "quote": "διαβόλῳ",
+      "strong": [
+        "G12280"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/save.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/save.json
new file mode 100644
index 0000000..637558d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/save.json
@@ -0,0 +1,68 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "save",
+      "quote": "σωτηρίας",
+      "strong": [
+        "G49910"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "save",
+      "quote": "σώσας",
+      "strong": [
+        "G49820"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "save",
+      "quote": "σῴζετε",
+      "strong": [
+        "G49820"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/savior.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/savior.json
new file mode 100644
index 0000000..eb6ef9f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/savior.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "savior",
+      "quote": "Σωτῆρι",
+      "strong": [
+        "G49900"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/seize.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/seize.json
new file mode 100644
index 0000000..836d135
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/seize.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "seize",
+      "quote": "ἁρπάζοντες",
+      "strong": [
+        "G07260"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/servant.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/servant.json
new file mode 100644
index 0000000..11bc180
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/servant.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "servant",
+      "quote": "δοῦλος",
+      "strong": [
+        "G14010"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/shame.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/shame.json
new file mode 100644
index 0000000..010fdfb
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/shame.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "shame",
+      "quote": "αἰσχύνας",
+      "strong": [
+        "G01520"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/shepherd.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/shepherd.json
new file mode 100644
index 0000000..2fe0238
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/shepherd.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "shepherd",
+      "quote": "ποιμαίνοντες",
+      "strong": [
+        "G41650"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/sin.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/sin.json
new file mode 100644
index 0000000..d7196ee
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/sin.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "sin",
+      "quote": "ἁμαρτωλοὶ",
+      "strong": [
+        "G02680"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/slander.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/slander.json
new file mode 100644
index 0000000..e99ffaa
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/slander.json
@@ -0,0 +1,46 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "slander",
+      "quote": "βλασφημίας",
+      "strong": [
+        "G09880"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "slander",
+      "quote": "βλασφημοῦσιν",
+      "strong": [
+        "G09870"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/sodom.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/sodom.json
new file mode 100644
index 0000000..39edb01
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/sodom.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "sodom",
+      "quote": "Σόδομα",
+      "strong": [
+        "G46700"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/soul.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/soul.json
new file mode 100644
index 0000000..ce1be4a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/soul.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "soul",
+      "quote": "ψυχὴν",
+      "strong": [
+        "G55900"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/stumble.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/stumble.json
new file mode 100644
index 0000000..ee60de9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/stumble.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "stumble",
+      "quote": "ἀπταίστους",
+      "strong": [
+        "G06790"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/time.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/time.json
new file mode 100644
index 0000000..c130b6b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/time.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "time",
+      "quote": "χρόνου",
+      "strong": [
+        "G55500"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/tunic.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/tunic.json
new file mode 100644
index 0000000..c740600
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/tunic.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "tunic",
+      "quote": "χιτῶνα",
+      "strong": [
+        "G55090"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/woe.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/woe.json
new file mode 100644
index 0000000..3d21ab7
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/woe.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "woe",
+      "quote": "οὐαὶ",
+      "strong": [
+        "G37590"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/works.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/works.json
new file mode 100644
index 0000000..c80722a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jud/works.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "works",
+      "quote": "ἔργων",
+      "strong": [
+        "G20410"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jud/chapter_1.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jud/chapter_1.json
new file mode 100644
index 0000000..303ba55
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jud/chapter_1.json
@@ -0,0 +1,277 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jud",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jud/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jud/currentContextId/contextId.json
new file mode 100644
index 0000000..5e68643
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jud/currentContextId/contextId.json
@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "reference": {
+    "bookId": "jud",
+    "chapter": 1,
+    "verse": 3
+  },
+  "tool": "wordAlignment",
+  "groupId": "chapter_1"
+}
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/1.json
new file mode 100644
index 0000000..a2d6cbb
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/1.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-07-25T09:49:49.773Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/10.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/10.json
new file mode 100644
index 0000000..af76f04
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/10.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-01T03:12:36.090Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/11.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/11.json
new file mode 100644
index 0000000..4b6693a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/11.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-07-26T05:05:16.846Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/12.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/12.json
new file mode 100644
index 0000000..17f5588
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/12.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-07-26T07:10:08.359Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/13.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/13.json
new file mode 100644
index 0000000..186f009
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/13.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-07-26T07:16:09.280Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/14.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/14.json
new file mode 100644
index 0000000..550ee11
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/14.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-01T01:42:47.056Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/15.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/15.json
new file mode 100644
index 0000000..e8397ab
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/15.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-01T01:26:10.669Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/16.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/16.json
new file mode 100644
index 0000000..8326b7f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/16.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-01T01:47:41.318Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/17.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/17.json
new file mode 100644
index 0000000..1f43819
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/17.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-01T01:49:08.948Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/18.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/18.json
new file mode 100644
index 0000000..28d2352
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/18.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-01T01:51:41.732Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/19.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/19.json
new file mode 100644
index 0000000..e3cd25a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/19.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-01T02:00:06.207Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/2.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/2.json
new file mode 100644
index 0000000..f5c7a37
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/2.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-07-25T09:58:09.767Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/20.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/20.json
new file mode 100644
index 0000000..0fcf808
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/20.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-01T02:12:06.510Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/21.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/21.json
new file mode 100644
index 0000000..56b012a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/21.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-01T03:39:00.625Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/22.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/22.json
new file mode 100644
index 0000000..df0c2ba
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/22.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-01T02:31:19.835Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/23.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/23.json
new file mode 100644
index 0000000..61b3d73
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/23.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-01T02:31:14.387Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/24.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/24.json
new file mode 100644
index 0000000..9abafff
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/24.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-07-25T09:35:14.520Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/25.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/25.json
new file mode 100644
index 0000000..fee04e4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/25.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-07-25T09:30:10.422Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/3.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/3.json
new file mode 100644
index 0000000..1c99b4d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/3.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-01T02:33:30.966Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/4.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/4.json
new file mode 100644
index 0000000..758fedb
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/4.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-01T02:45:22.587Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/5.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/5.json
new file mode 100644
index 0000000..b4204c8
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/5.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-07-26T03:40:44.001Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/6.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/6.json
new file mode 100644
index 0000000..20ceea4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/6.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-07-26T03:48:45.226Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/7.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/7.json
new file mode 100644
index 0000000..ecaa52b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/7.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-07-26T04:39:48.758Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/8.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/8.json
new file mode 100644
index 0000000..a73446e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/8.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-01T03:08:50.499Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/9.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/9.json
new file mode 100644
index 0000000..1a22dd1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/9.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-01T03:09:50.012Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md
new file mode 100644
index 0000000..48f4980
--- /dev/null
+++ b/LICENSE.md
@@ -0,0 +1,26 @@
+# License
+## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
+
+This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+
+### You are free to:
+
+  * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
+  * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material
+
+for any purpose, even commercially.
+
+The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
+
+### Under the following conditions:
+
+  * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
+  * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+
+**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
+
+### Notices:
+
+You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
+
+No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
diff --git a/jud/1.json b/jud/1.json
new file mode 100644
index 0000000..2a895b8
--- /dev/null
+++ b/jud/1.json
@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+  "1": "Giu-đe, tôi tớ của Chúa Cứu Thế Giê-xu và em trai của Gia-cơ, gửi cho những người được kêu gọi, là cho những người được yêu quý trong Thiên Chúa, là Cha, và được giữ gìn trong Chúa Cứu Thế Giê-xu:",
+  "2": "Nguyện xin sự thương xót và bình an cùng tình yêu thương được gia tăng bội phần cho anh chị em.\n\\p",
+  "3": "Anh chị em yêu dấu ơi, đang khi vận dụng mọi nỗ lực để viết cho anh chị em về sự cứu rỗi chung của chúng ta, tôi thấy nhu cầu phải viết cho anh chị em, khuyên giục anh chị em tranh chiến cho đức tin, là điều đã được giao phó một lần đủ cả cho các thánh đồ.",
+  "4": "Vì một số người đã lén lút trà trộn vào giữa anh chị em, những kẻ từ lâu đã bị định trước cho sự đoán phạt này, những kẻ bất kính đổi ân điển của Thiên Chúa chúng ta ra sự phóng đãng, không nhìn nhận Đấng Chủ Tể duy nhất và Chúa chúng ta là Chúa Cứu Thế Giê-xu.\n\\p",
+  "5": "Dù anh chị em từng biết mọi chuyện một lần là đủ, tôi muốn nhắc anh chị em rằng Chúa Giê-xu, \\f + \\ft Nhiều cổ bản tốt nhất ghi \\fq Chúa Giê-xu,\\fq* nhưng vài cổ bản chỉ ghi \\fq Chúa\\fq*.\\f* khi đã cứu một dân ra khỏi xứ Ai Cập, rồi sau đó, Ngài đã hủy diệt những kẻ chẳng tin.",
+  "6": "Ngay cả với các thiên sứ, là những vị đã không giữ vai trò thẩm quyền của chính họ, mà rời bỏ nơi ở thuộc về mình, thì Ngài đã cầm giữ họ trong xiềng xích đời đời, dưới nơi tối tăm, dành cho sự phán xét trong ngày trọng đại,",
+  "7": "giống như Sô-đôm và Gô-mô-rơ cùng các thành chung quanh chúng, cùng đặc tính như hai thành kia, đã buông mình vào sự dâm dục và đã chạy theo ham muốn xác thịt trái tự nhiên, chúng được dùng làm minh họa phải chịu hình phạt bằng lửa đời đời.",
+  "8": "Tuy nhiên, cũng một thể ấy, những kẻ mộng mị này không những làm dơ bẩn thân thể mình, mà chúng cũng chẳng coi các đấng quyền uy ra gì, lại còn phỉ báng các đấng vinh hiển.",
+  "9": "Trái lại, thiên sứ trưởng Mi-chen, trong lúc tranh chấp với ma quỷ, biện luận về xác của Môi-se, vị ấy đã không dám đưa ra lời xét đoán có tính phỉ báng chống đối nó. Thay vào đó, vị thiên sứ đã nói: “Nguyện Chúa quở trách ngươi!”",
+  "10": "Nhưng bọn này phỉ báng bất luận điều chi chúng không hiểu, còn hết thảy những gì chúng hiểu theo bản năng như thú vật vô tri, thì chúng lại bị những điều đó hủy hoại.",
+  "11": "Khốn thay cho chúng! Vì chúng đã tự đi vào con đường của Ca-in, chúng đã tự lao vào sai phạm của Ba-la-am vì lợi lộc, và chúng đã bị diệt vong trong sự phản loạn của Cô-rê.",
+  "12": "Bọn này là những kẻ trong các bữa tiệc yêu thương của anh chị em, như những rặng đá ngầm, ăn uống thịnh soạn với anh chị em cách không biết xấu hổ, chỉ lo chăn nuôi mình; bọn đó là những đám mây không có nước, bị gió đùa đi; là những cây mùa thu không có trái, đã chết hai lần, vì bị nhổ lên tận rễ;",
+  "13": "là những cơn sóng dữ tợn trên biển, trào bọt phơi bày các việc xấu hổ của mình; là các vì sao trôi vô hướng mà bóng tối mù mịt đã được dành sẵn cho chúng đến đời đời.",
+  "14": "Mặt khác, Hê-nóc, cháu đời thứ bảy kể từ A-đam, cũng đã nói tiên tri về bọn này, rằng: “Hãy xem kìa! Chúa đến với muôn vàn thánh đồ của Ngài,",
+  "15": "để thi hành sự phán xét đối với mọi người, để kết tội từng linh hồn về tất cả các việc bất kính của họ, tức là những gì mà họ đã làm cách bất kính, và về mọi lời xấc xược mà những tội nhân bất kính đã nói nghịch với Ngài.”",
+  "16": "Bọn này là những kẻ lằm bằm, những kẻ than van, đi theo các dục vọng của mình, và miệng lưỡi họ nói ra các lời khoe khoang, tâng bốc người khác vì trục lợi.\n\\p",
+  "17": "Nhưng anh chị em, những người được yêu dấu ơi, hãy nhớ những lời đã được nói trước đây bởi các sứ đồ của Chúa chúng ta, là Chúa Cứu Thế Giê-xu,",
+  "18": "rằng họ đã nói với anh chị em: “Trong thời kỳ cuối cùng sẽ có những kẻ chế nhạo đi theo các dục vọng bất kính của mình.”",
+  "19": "Bọn này chính là những kẻ gây chia rẽ, bản tánh như thú vật, không có Thánh Linh.",
+  "20": "Nhưng anh chị em, những người được yêu dấu ơi, bằng việc tự gây dựng trên nền tảng đức tin rất thánh của mình, nhân Chúa Thánh Linh mà cầu nguyện,",
+  "21": "hãy giữ mình trong tình yêu thương của Thiên Chúa, khi trông đợi ơn thương xót của Chúa chúng ta, là Chúa Cứu Thế Giê-xu, cho đến sự sống đời đời.",
+  "22": "Bên cạnh đó, hãy thương xót những ai đang bị dao động,",
+  "23": "còn những kẻ kia, hãy giải cứu, kéo họ ra khỏi lửa, và đối với những kẻ nọ, hãy thương xót kèm với sự kinh sợ, thậm chí ghét bỏ chiếc áo đã bị vấy bẩn bởi xác thịt.\n\\p",
+  "24": "Nguyện Đấng có năng quyền giữ gìn anh chị em khỏi vấp ngã và khiến anh chị em đứng vững trong sự vui mừng ở trước vinh hiển không tì vết của Ngài,",
+  "25": "nguyện vinh hiển, oai nghi, thế lực, và thẩm quyền thuộc về Thiên Chúa duy nhất, Cứu Chúa của chúng ta, qua Chúa Cứu Thế Giê-xu, Chúa chúng ta, từ muôn đời trước, hiện tại và cho đến suốt cõi đời đời. A-men!",
+  "front": "\\p"
+}
diff --git a/jud/headers.json b/jud/headers.json
new file mode 100644
index 0000000..9f8319e
--- /dev/null
+++ b/jud/headers.json
@@ -0,0 +1,38 @@
+[
+  {
+    "tag": "id",
+    "content": "JUD EN_ULT en_English_ltr Tue May 31 2022 15:15:38 GMT-0400 (Eastern Daylight Time) tc"
+  },
+  {
+    "tag": "usfm",
+    "content": "3.0"
+  },
+  {
+    "tag": "ide",
+    "content": "UTF-8"
+  },
+  {
+    "tag": "h",
+    "content": "Jude"
+  },
+  {
+    "tag": "toc1",
+    "content": "Thư Giu-đe"
+  },
+  {
+    "tag": "toc2",
+    "content": "Giu-đe"
+  },
+  {
+    "tag": "toc3",
+    "content": "Jud"
+  },
+  {
+    "tag": "mt",
+    "content": "Giu-đe"
+  },
+  {
+    "type": "text",
+    "text": ""
+  }
+]
diff --git a/jud/manifest.json b/jud/manifest.json
new file mode 100644
index 0000000..91d48ef
--- /dev/null
+++ b/jud/manifest.json
@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "language_id": "vi",
+  "language_name": "Vietnamese",
+  "direction": "ltr",
+  "resource_id": "targetLanguage",
+  "description": "Target Language"
+}
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
new file mode 100644
index 0000000..e340a7d
--- /dev/null
+++ b/manifest.json
@@ -0,0 +1,63 @@
+{
+  "project": {
+    "id": "jud",
+    "name": "Jude"
+  },
+  "resource": {
+    "id": "vlt",
+    "name": ""
+  },
+  "toolsSelectedGLs": {
+    "wordAlignment": "en"
+  },
+  "generator": {
+    "name": "tc-desktop",
+    "build": ""
+  },
+  "target_language": {
+    "id": "vi",
+    "name": "Vietnamese",
+    "direction": "ltr",
+    "book": {
+      "name": "Jude"
+    }
+  },
+  "ts_project": {
+    "id": "jud",
+    "name": "Jude"
+  },
+  "type": {
+    "id": "text",
+    "name": "Text"
+  },
+  "source_translations": [
+    {
+      "language_id": "en",
+      "resource_id": "ult",
+      "checking_level": "",
+      "date_modified": "2022-07-22T08:18:23.675Z",
+      "version": ""
+    }
+  ],
+  "translators": [],
+  "checkers": [],
+  "time_created": "2022-07-22T08:18:23.675Z",
+  "tools": [],
+  "repo": "",
+  "tcInitialized": true,
+  "tc_version": 7,
+  "license": "CC BY-SA 4.0",
+  "projectFont": "default",
+  "tsv_relation": [
+    "en/ult?v=37",
+    "en/ust?v=36",
+    "hbo/uhb?v=2.1.26",
+    "el-x-koine/ugnt?v=0.26",
+    "en/ta?v=29",
+    "en/tq?v=34",
+    "en/tw?v=32"
+  ],
+  "tc_edit_version": "3.0.1",
+  "tc_min_compatible_version": "3.0.0",
+  "tc_orig_lang_check_version_wordAlignment": "0.15"
+}
diff --git a/settings.json b/settings.json
new file mode 100644
index 0000000..692d58e
--- /dev/null
+++ b/settings.json
@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "last_opened": "2024-09-06T02:38:58.928Z"
+}
diff --git a/vi_vlt_jud_book.usfm b/vi_vlt_jud_book.usfm
new file mode 100644
index 0000000..5253a4e
--- /dev/null
+++ b/vi_vlt_jud_book.usfm
@@ -0,0 +1,993 @@
+\id JUD EN_VLT vi_Vietnamese_ltr Fri Sep 06 2024 09:47:53 GMT+0700 (Indochina Time) tc
+\usfm 3.0
+\ide UTF-8
+\h Jude
+\toc1 Thư Giu-đe
+\toc2 Giu-đe
+\toc3 Jud
+\mt Giu-đe
+
+\c 1
+\p 
+\v 1 \zaln-s | x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδας"\*\w Giu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακώβου"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Gia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w cơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G28220" x-lemma="κλητός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλητοῖς"\*\w gửi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w kêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπημένοις"\*\w được|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὶ"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PEP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετηρημένοις"\*\w được|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w Cứu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Thế|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Giê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w xu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: 
+\v 2 \zaln-s | x-strong="G41290" x-lemma="πληθύνω" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληθυνθείη"\*\w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w xót|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w bình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w an|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w tình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thương|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41290" x-lemma="πληθύνω" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληθυνθείη"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\p 
+\v 3 \zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιούμενος"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dụng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47100" x-lemma="σπουδή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδὴν"\*\w nỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφειν"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w viết|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w chị|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίας"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28390" x-lemma="κοινός" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινῆς"\*\w chung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχον"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03180" x-lemma="ἀνάγκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκην"\*\w nhu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψαι"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w viết|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w chị|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶν"\*\w khuyên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w chị|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w em|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\zaln-s | x-strong="G18640" x-lemma="ἐπαγωνίζομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγωνίζεσθαι"\*\w tranh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w cho|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοθείσῃ"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05300" x-lemma="ἅπαξ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαξ"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"\*\w cho|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 4 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39210" x-lemma="παρεισδύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεισέδυσαν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w lén|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lút|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trộn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38190" x-lemma="πάλαι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλαι"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42700" x-lemma="προγράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προγεγραμμένοι"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w định|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đoán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phạt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G07650" x-lemma="ἀσεβής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβεῖς"\*\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w kẻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33460" x-lemma="μετατίθημι" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετατιθέντες"\*\w đổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτα"\*\w ân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07660" x-lemma="ἀσέλγεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσέλγειαν"\*\w sự|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w phóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đãng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνούμενοι"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δεσπότην"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Tể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w duy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ta|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w Chúa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\p 
+\v 5 \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότας"\*\w Dù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότας"\*\w từng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chuyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05300" x-lemma="ἅπαξ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαξ"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w lần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βούλομαι"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομνῆσαι"\*\w nhắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w chị|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \f + \ft Nhiều cổ bản tốt nhất ghi \fq Chúa Giê-xu,\fq* nhưng vài cổ bản chỉ ghi \fq Chúa\fq*.\f*
+\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσας"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w một|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w xứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01250" x-lemma="Αἴγυπτος" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Αἰγύπτου"\*\w Ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Cập|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεύτερον"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλεσεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w hủy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w diệt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσαντας"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 6 \zaln-s | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\w Ngay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλους"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσαντας"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσαντας"\*\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχὴν"\*\w vai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trò|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thẩm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06200" x-lemma="ἀπολίπω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολιπόντας"\*\w rời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36130" x-lemma="οἰκητήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκητήριον"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιον"\*\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηκεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w cầm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giữ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμοῖς"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w xiềng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01260" x-lemma="ἀΐδιος" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀϊδίοις"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w dưới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22170" x-lemma="ζόφος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζόφον"\*\w nơi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tăm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w dành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλης"\*\w trọng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\v 7 \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w giống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46700" x-lemma="Σόδομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σόδομα"\*\w Sô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đôm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11160" x-lemma="Γόμορρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γόμορρα"\*\w Gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w mô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεις"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w chung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰς"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅμοιον"\*\w cùng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51580" x-lemma="τρόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρόπον"\*\w đặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w như|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thành|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w kia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G16080" x-lemma="ἐκπορνεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπορνεύσασαι"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w buông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dâm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθοῦσαι"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w chạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w ham|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thịt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρας"\*\w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G42950" x-lemma="πρόκειμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόκεινται"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11640" x-lemma="δεῖγμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖγμα"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w minh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52540" x-lemma="ὑπέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέχουσαι"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chịu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13490" x-lemma="δίκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκην"\*\w hình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phạt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρὸς"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίου"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 8 \zaln-s | x-strong="G33050" x-lemma="μέντοι" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέντοι"\*\w Tuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G17970" x-lemma="ἐνυπνιάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνυπνιαζόμενοι"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mộng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33920" x-lemma="μιαίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιαίνουσιν"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bẩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w thân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01140" x-lemma="ἀθετέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθετοῦσιν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w cũng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01140" x-lemma="ἀθετέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθετοῦσιν"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w coi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29630" x-lemma="κυριότης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυριότητα"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w uy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01140" x-lemma="ἀθετέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθετοῦσιν"\*\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημοῦσιν"\*\w phỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w báng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξας"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đấng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 9 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G07430" x-lemma="ἀρχάγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχάγγελος"\*\w thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w sứ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w trưởng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34130" x-lemma="Μιχαήλ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μιχαὴλ"\*\w Mi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w chen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακρινόμενος"\*\w tranh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chấp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλῳ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quỷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G12560" x-lemma="διαλέγω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διελέγετο"\*\w biện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w luận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w xác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσέως"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Môi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G51110" x-lemma="τολμάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτόλμησεν"\*\w vị|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51110" x-lemma="τολμάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτόλμησεν"\*\w dám|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20180" x-lemma="ἐπιφέρω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπενεγκεῖν"\*\w đưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đoán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09880" x-lemma="βλασφημία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημίας"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w báng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20180" x-lemma="ἐπιφέρω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπενεγκεῖν"\*\w chống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w Thay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w vị|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thiên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sứ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτιμήσαι"\*\w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτιμήσαι"\*\w quở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w ngươi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” 
+\v 10 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημοῦσιν"\*\w phỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w báng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅσα"\*\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w luận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w chi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδασιν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδασιν"\*\w hiểu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅσα"\*\w hết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thảy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19870" x-lemma="ἐπίσταμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστανται"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w hiểu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54470" x-lemma="φυσικῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυσικῶς"\*\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bản|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w năng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22260" x-lemma="ζῷον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῷα"\*\w thú|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02490" x-lemma="ἄλογος" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλογα"\*\w vô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G53510" x-lemma="φθείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθείρονται"\*\w chúng|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w điều|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53510" x-lemma="φθείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθείρονται"\*\w hủy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hoại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 11 \zaln-s | x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐαὶ"\*\w Khốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*!
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθησαν"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδῷ"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25350" x-lemma="Κάϊν" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κάϊν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w Ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w in|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεχύθησαν"\*\w chúng|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w tự|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w lao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνῃ"\*\w vào|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phạm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09030" x-lemma="Βαλαάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαλαὰμ"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w Ba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w am|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθοῦ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλοντο"\*\w chúng|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w đã|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w diệt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04850" x-lemma="ἀντιλογία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλογίᾳ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phản|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w loạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28790" x-lemma="Κόρε" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κόρε"\*\w của|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w Cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 12 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοί"\*\w Bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπαις"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiệc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G46940" x-lemma="σπιλάς" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπιλάδες"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w rặng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngầm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G49100" x-lemma="συνευωχέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνευωχούμενοι"\*\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w uống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thịnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w soạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w chị|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08700" x-lemma="ἀφόβως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφόβως"\*\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w chỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41650" x-lemma="ποιμαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμαίνοντες"\*\w lo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nuôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
+\w bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\zaln-s | x-strong="G35070" x-lemma="νεφέλη" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεφέλαι"\*\w những|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w đám|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05040" x-lemma="ἄνυδρος" x-morph="Gr,AA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνυδροι"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G39110" x-lemma="παραφέρω" x-morph="Gr,V,PPP,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραφερόμεναι"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04170" x-lemma="ἄνεμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέμων"\*\w gió|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39110" x-lemma="παραφέρω" x-morph="Gr,V,PPP,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραφερόμεναι"\*\w đùa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
+\w là|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\zaln-s | x-strong="G11860" x-lemma="δένδρον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δένδρα"\*\w những|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w cây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53520" x-lemma="φθινοπωρινός" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθινοπωρινὰ"\*\w mùa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01750" x-lemma="ἄκαρπος" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄκαρπα"\*\w không|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w có|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανόντα"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13640" x-lemma="δίς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὶς"\*\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G16100" x-lemma="ἐκριζόω" x-morph="Gr,V,PAP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκριζωθέντα"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bị|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nhổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; 
+\v 13 \w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G29490" x-lemma="κῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύματα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00660" x-lemma="ἄγριος" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγρια"\*\w dữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tợn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαλάσσης"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G18900" x-lemma="ἐπαφρίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαφρίζοντα"\*\w trào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bọt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01520" x-lemma="αἰσχύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχύνας"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G07920" x-lemma="ἀστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστέρες"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41070" x-lemma="πλανήτης" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανῆται"\*\w trôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hướng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22170" x-lemma="ζόφος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζόφος"\*\w bóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότους"\*\w mù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mịt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηται"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sẵn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 14 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G18020" x-lemma="Ἑνώχ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑνὼχ"\*\w Hê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w nóc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14420" x-lemma="ἕβδομος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕβδομος"\*\w cháu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bảy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w kể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00760" x-lemma="Ἀδάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀδὰμ"\*\w A|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đam|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43950" x-lemma="προφητεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπροφήτευσεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kìa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
+\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34610" x-lemma="μυριάς" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυριάσιν"\*\w muôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίαις"\*\w thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\v 15 \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w đối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="πάντων"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέγξαι"\*\w để|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w kết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w từng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴν"\*\w linh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hồn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πάντων"\*\w tất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07630" x-lemma="ἀσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβείας"\*\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w kính|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὧν"\*\w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07640" x-lemma="ἀσεβέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠσέβησαν"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bất|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w kính|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πάντων"\*\w mọi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46420" x-lemma="σκληρός" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκληρῶν"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xấc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xược|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὧν"\*\w mà|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλοὶ"\*\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tội|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nhân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07650" x-lemma="ἀσεβής" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβεῖς"\*\w bất|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w kính|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησαν"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w nghịch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 16 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοί"\*\w Bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11130" x-lemma="γογγυστής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γογγυσταί"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w lằm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bằm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G32020" x-lemma="μεμψίμοιρος" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμψίμοιροι"\*\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w kẻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w than|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w van|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενοι"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w dục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vọng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόμα"\*\w miệng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lưỡi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖ"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52460" x-lemma="ὑπέρογκος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέρογκα"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khoe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khoang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμάζοντες"\*\w tâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bốc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπα"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54840" x-lemma="χάριν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56220" x-lemma="ὠφέλια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφελίας"\*\w lợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\p 
+\v 17 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνήσθητε"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥημάτων"\*\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43020" x-lemma="προλέγω" x-morph="Gr,V,PEP,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προειρημένων"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστόλων"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\v 18 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w Trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνου"\*\w thời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kỳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάτου"\*\w cuối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17030" x-lemma="ἐμπαίκτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπαῖκται"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhạo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενοι"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vọng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07630" x-lemma="ἀσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβειῶν"\*\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 19 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοί"\*\w Bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05920" x-lemma="ἀποδιορίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδιορίζοντες"\*\w gây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G55910" x-lemma="ψυχικός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχικοί"\*\w bản|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thú|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w Thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Linh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 20 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G20260" x-lemma="ἐποικοδομέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποικοδομοῦντες"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20260" x-lemma="ἐποικοδομέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποικοδομοῦντες"\*\w gây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dựng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w nền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tảng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00425" x-lemma="ἁγιώτατος" x-morph="Gr,AA,,,,DFSS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιωτάτῃ"\*\w rất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w nhân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίῳ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Linh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμενοι"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\v 21 \zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσατε"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w tình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδεχόμενοι"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w ơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thương|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w xót|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Chúa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 22 \zaln-s | x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w Bên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cạnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεᾶτε"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xót|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακρινομένους"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w động|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\v 23 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὓς"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w kia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῴζετε"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w giải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G07260" x-lemma="ἁρπάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁρπάζοντες"\*\w kéo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρὸς"\*\w lửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὓς"\*\w đối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w kẻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nọ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεᾶτε"\*\w hãy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xót|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w kèm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβῳ"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sợ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w thậm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισοῦντες"\*\w ghét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55090" x-lemma="χιτών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιτῶνα"\*\w chiếc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w áo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46950" x-lemma="σπιλόω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσπιλωμένον"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bẩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w xác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thịt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\p 
+\v 24 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w Nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυναμένῳ"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w năng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάξαι"\*\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06790" x-lemma="ἄπταιστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπταίστους"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vấp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῆσαι"\*\w khiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w chị|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vững|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00200" x-lemma="ἀγαλλίασις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαλλιάσει"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27140" x-lemma="κατενώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατενώπιον"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02990" x-lemma="ἄμωμος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμώμους"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\v 25 \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G31720" x-lemma="μεγαλωσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγαλωσύνη"\*\w oai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G29040" x-lemma="κράτος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράτος"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσία"\*\w thẩm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνῳ"\*\w duy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρι"\*\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w qua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Chúa|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w Cứu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w Chúa|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ta|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w muôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνος"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w suốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\w cõi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w đời|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w A|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w men|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\ No newline at end of file