See in Reader
11 lines
927 B
Markdown
11 lines
927 B
Markdown
|
# ออกพระนามพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกเจ้า
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"ใช้พระนามของพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกเจ้า"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ในทางที่ผิด
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"อย่างสะเพร่า" หรือ "โดยไม่ได้ให้ความเคารพอย่างเหมาะสม"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# เราจะไม่เอาโทษ
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ประโยคปฏิเสธซ้อนปฏิเสธสามารถกล่าวเป็นประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราจะถือว่ามีความผิดอย่างแน่นอน" หรือ "เราจะลงโทษอย่างแน่นอน" (ดูที่: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
|