See in Reader
7 lines
974 B
Markdown
7 lines
974 B
Markdown
|
# ขอพระองค์อย่าได้ทรงกลับคำมั่นที่จะปล่อยประชาชนของข้าพระองค์ทั้งหลาย
|
||
|
|
|
||
|
|
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ต้องเริ่มทำการกับพวกเราตามตรง และปล่อยประชาชนของพวกเราไป" (ดูที่: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# แต่ขอพระองค์อย่าได้ทรงกลับคำมั่น
|
||
|
|
|
||
|
|
"แต่พระองค์ต้องอย่าทรงหลอกลวงพวกเรา" หรือ "แต่พระองค์ต้องอย่าทรงโกหกพวกเรา"
|