See in Reader
11 lines
709 B
Markdown
11 lines
709 B
Markdown
|
# ให้พวกเรา
|
|||
|
|
|
|||
|
|
คำว่า "เรา" ครอบคลุมและหมายถึงกษัตริย์และประชาชนของพระองค์ หรือชาวอียิปต์ (ดูที่: [[rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# เกิดสงครามขึ้น
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ในที่นี้สงครามถูกพูดเหมือนเป็นบุคคลที่สามารถกระทำได้ (ดูที่: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ออกไปจากแผ่นดินนี้
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"จากแผ่นดินอียิปต์"
|