# наставник неразумных

«ты исправляешь тех, кто поступает неправильно»

# учитель младенцев

Здесь Павел сравнивает тех, кто ничего не знает о законе, с очень маленькими детьми. Альтернативный перевод: «И учишь тех, кто совершенно не знает закона». (См: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# который имеет в законе образец знания и истины

Знание находящейся в законе истины приходит от Бога. Альтернативный перевод: «потому что ты уверен, что понимаешь истину, данную Богом в законе». (См: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])