قرینه چیست و چگونه باید آن را ترجمه کرد؟