diff --git a/24/49.txt b/24/49.txt
index f6a72f47..f82efbe8 100644
--- a/24/49.txt
+++ b/24/49.txt
@@ -1 +1 @@
-Ahora por lo tanto, si ustedes están preparados para tratar a mi amo con fidelidad e integridad familiar, díganme. Pero si no, díganme, para
\ No newline at end of file
+Ahora por lo tanto, si ustedes están preparados para tratar a mi amo con fidelidad e integridad familiar, díganme. Pero si no, díganme, para que así yo pueda girar a la mano derecha, o a la izquierda."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 102fd850..bf26d98c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"gen","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"es-419","name":"Español Latin America"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael A Rodriguez"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20161104,"version":"7"}],"finished_chunks":["18-03","18-06","18-09","18-01","18-11","18-13","18-16","18-20","18-22","18-24","18-27","18-29","18-32","19-01","19-04","19-06","19-09","19-10","19-12","19-14","19-16","19-18","19-21","19-23","19-26","19-29","19-30","19-31","19-34","19-36","23-01","23-03","23-05","23-07","23-10","23-12","23-14","23-17","23-19","24-01","24-05","24-08","24-12","24-10","24-17","24-19","24-21","24-26","24-31","24-33","24-36","24-39","24-42","24-45","24-15","24-24","24-28","24-47"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"gen","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":138},"package_version":6,"target_language":{"direction":"ltr","id":"es-419","name":"Español Latin America"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Michael A Rodriguez"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":3,"date_modified":20161104,"version":"7"}],"finished_chunks":["18-03","18-06","18-09","18-01","18-11","18-13","18-16","18-20","18-22","18-24","18-27","18-29","18-32","19-01","19-04","19-06","19-09","19-10","19-12","19-14","19-16","19-18","19-21","19-23","19-26","19-29","19-30","19-31","19-34","19-36","23-01","23-03","23-05","23-07","23-10","23-12","23-14","23-17","23-19","24-01","24-05","24-08","24-12","24-10","24-17","24-19","24-21","24-26","24-31","24-33","24-36","24-39","24-42","24-45","24-15","24-24","24-28","24-47","24-49"]}
\ No newline at end of file