Wed Sep 06 2017 07:29:02 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)

13/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Dama na dumuna rama na marnyi I ndiwa kaki malekawaɗ.Amman iyu na inyu bin na dlaminga kaki ganga mi adir, ko kuge mi a aɗan gawa. \v 2 kaki ina bari ki be aye wakata,zam na sanuta na jirewa mi gadibsak na zigaya, zam ina barik jirewa mi na dumuna jumbula guguyayin. Amman i nancu nin bin na dlamin ga be wambai. \v 3 koda na barna be kanai mak naci na ndak tluwa, zam na barna aɗaga nda dligədu, amman in 'yu na intau bin, na sukunu be wambai.

13/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Intau atu a kimar na ankal. Intau atu a taa gəshi bai ko marəm aɗa. Atu ke kakaɓu bai. \v 5 Ko aɗa gauɗak. Atike intu aɗa bai. Atu a gəshi kaɗe bai, anaa gabshu bai. \v 6 Akəmu karak rashik jirewa bai. I sərum kasin a pərɗai i kun jirewa.\v 7 Intau a kakar tamke ardatingara na tamke, barna jirewa i aɗa tamke, na kanadi i kun tamke.

13/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Intau a dama bai, inde na be nda ramau damba da dlamin gwiɗ a nutangara in na marnyi nin arɗingara.zigayanin gwiɗ a nutangara. \v 9 Aturo wa ziga jigab zam wa anabtata jigab.\v 10 lakwtu b wtu babu zigayau dew nin, be mi damu bən a nutangara.

13/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Lakwtu i mayum tunu, na rama kaki mayim, na kuraram kaki mayum. Lakwtu na dlaminga marum tunu, nampa na mayum kwina i baka. \v 12 Atiro gususku wa lawan maganu da shi ngaled, amman lakwtugu daa na daa gususku na ziga rap da kunu,amman na zigadu chakchak kaki iyu da zigaya chakchak. \v 13 Amman gusuku gaza be kwan tuku; Barik jirewa, irɗawa i nye kima, na intau. Amman marəm kunakshin intau.

13/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Surra 13

14/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 A ɗicina intau kwa dlam dama-dama na bari dari Nənwa Səku təmbai be wara ye ramau. \v 2 Aturo baci ram i kun təlam marnyi a rama i ndiwa bai amman i Səku. Na nən  a sanutageri bai gaɗa aci a rama na miya ga dibsak be mi a kun Nənwa. \v 3 Amman ndiwa mi a anabtatau a rama i ndiwa gaɗa da ləmakshi da ɗagwaitakshi na impikshi gəshakshi. \v 4 Nən mi a rama na maryi a ləma aɗagəri, amman baci anabta a ləma church.

14/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Da nantutu tike da dlam rama na marnyi. Amman ko da ɗikina kasin, nantutu da a dlamangaran kwa dlam anatata. Baci anabtata ɗika na baci ram na təlam marnyi. (sai ko nda ba baci məsta gaɗa nda ləmi church).\v 6 Amman gususku yaganaucinga, na dew i rikun na rama na marnyin kwa dlam nana kwa sukuni da riga? Na dumugu bai, sai dai in na dlami kun rama na pahimtata, ko zigaya na anabtata, ko tatika.

14/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 In dai be na aro bai barna adir nin, kaki ja shila na guge a dumu bar adir dama-dama bin nda zigi  nana su wurra shila su wura guge?  \v 8 In nda fiyu makum na adir mi nda zigabin nin a zigiwu nana ma lakwtu saparetak nye zha dlamin gara? \v 9 Atiro a rikun. In ka ram be na asəm bin, a zigi be ka ramin tai? Nən tawan adumu na sanuta be ka ramu? ka jiba rama na nən a sanutau bai.

14/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Go shakka na miya dama-dama a duniya tawanke na paida. \v 11 Amman in nazga paida miyo bin, na dlamin ga magəraf i baci ramau, baci ramau ke a dlamangəri magəraf i iyu.

14/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Kasin ke na kun, tunda kwa kuno ni  Nənwa Səku, a dlamina kaɗe i kun bari wara aləma na coci. \v 13 Gaɗa nən a rama na marnyi da dlama magita mi a dumu na məstau. \v 14 Atiro in na dlam magita na marnyi nənwa gaye na dlam na magita amman gəshiga bar sukuna bai.

14/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Na dlam gəmo? Na dlam magita na nənwaga, amman na dlam magita na gəshi gaye, zam na dlam ruwa nana zam na dlam ruwa na gəshiga. \v 16 In kasin bən na gədlib Səku na nunwa ndawa mi avida a ramau ma tam, "Amin".lakwtu mi kwa sambarkatau in aci ziga be ka ramu bən?.

14/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Ka bar sambarka rankata ,amman waro ba sukuna bai. \v 18 Na godetu i səku gaɗa na rama na marnyi na rama na kun mak. \v 19 Amman i kun church nin ngalko nda dlam rama na təlam vaɗ i kun sanuta ga gaɗa na gugzi ndo jigab, ɗikana dlam təlam dubu guma da kun marnyi.

14/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Yaganaucin, kwa dlaɓa mamu bai i kun i kun kuraram kun. I ɗa be gabshu ngalko kwa dlab nakun kula ɓaɓin. Amman i kun kuraram a dlaɓina marumamin. \v 21 Nda tarnu i kun dumaya ma, dari ndiwa mi magərafcin marnyi  na dari magərafcin pirshi na dlam rame ndangu".Duk na kasin akshi a kərəmta ga bai, ramun məgənyi.

14/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Wate atiro, maryayin gənawa,i ndak bari jirewa rukshi bai, amman,i ndiwa mak na ndiwa mi bar jirewa bai. Amman ki anabchachin  gənawa kin ndiwa mi bar jirewa, amman na ndak buka barik jirewa cham amman anabtata atiye gənawa i dak bari jirewa.\v 23 In wate, coci mak de ɗa gayin da dlam rama i kun marnyi gayi, ndak vəda na ndiwa mi bar jirewa bai dattəfai i kunu, akshi a ramau bai ma kwa dlam na kun zuwawin?.

14/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Amman, in kun mak kwa anabtata sei nin bar jirewa ba na baci ni da vəda nda ravəna ci dari be mi mak aci kimau.Nda kakalatana aci dari be mak nda ramu.\v 25 Ashir gəshi gəri dik nda didu. Gaɗa kasin a gutka i ɗa dibakima gəri da dlam nakwane Səku. Aci da ramma ma Kakasku jirewa a gadava wa.

14/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Gazan  tam wate, yaganaucin? lakwtu kwa de ɗa gayin, tike kun na zabaru, a gugza, i parakta ki marnyi, na məsta miya . Adlamina be tawanke gaɗa kwa ləmi church.\v 27 In nin tawanke dlam rama na marnyin, da dlaɓa na ndawa shirin ko kwan i nin gayi da kunakshi da mikshi be nda ramau. \v 28 Amman in na nin a dumugu bin, tike da cim na miya gəri i kun church gu. tike da dlama rama i aɗagəri rugəri na kakasku.

14/29.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 Abuzina nabaucin shirin ko kwan ́da dlam rama kwa buzi jigab da kərumci bəlan daji kurak be mi aci ramu.\v 30 Amman kunu ramau nda bardi nin mi dambasu a ri nakwanan, to baci dlama ramau nda katadu be bai.

14/31.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 Atiro tike da kunu a dumu na anabtatau gayi-gayi gaɗa tiye dagugzi zam da dlabɓa gawayau. \v 32 Atiro nənwa nabaucin a diɗak nabaucin. \v 33 Kakaskuro kakaskuk kima aɗa bai amman k salam.Sutukuro linok ki churchacin mak kin ndak ɗiga.

14/34.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 34 Amatau da katana miyakshi i kun church gaɗa nda barikshi dəvu rama bai gaɗa kasau akshi da bara aɗakshi kaki be dumaya ramu. \v 35 In na be mi akshi ancu da zigi nin akshi da jaya məsaskinshi a wunduwa. Atiro bik zhirau ama da dlam rama i kun church. \v 36 Biwu təlam Kakasku dew da rici bi? zade ci ruci bi?

14/37.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 37 Indeɗ nin alawan aɗagəri aci baci nabin ko Nənwa Səkun, aci dazigadu be ma na tarne kun dik rama dariMəgənyi.\v 38 Amman in nin sanutu bitku bin, aci da sanuta bai.

14/39.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 39 Gaɗa kasin yaganaucin jirewa amakina anabta, kwa dabta nin wambai i kun dlama rama na marnyi. \v 40 Amman nda dlama be tawanke bəlan i ɗak dəvu.

14/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Surra 14

16/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Gususku i  ɗak chacpa ndak ɗiga kaki mi na ramu i ndak ɗiga Galatiya, be kwa dlamau cham. \v 2 I ɗak yuwan gayi ki magi, tike dampi be ɗagai i baka mi aci a dumudu. Adlamina kasau gaɗa lakwtu na den nda dlama chacpa wambai.

16/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Na zaden, dik nin mi kwa chikɗin, na wayu na taran dayina baraa kun i urushalima. \v 4 Inde jibəngara na yin, akshi aya na iyu.

16/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Amman nanininri kun lakwtu na nuta da Makdoniya nin Atiro na nuta da Makadoniya. \v 6 Da wanange nar i rikun har waci kima na wazik gaɗa kwa banatayu i kun rakanga i rawanke na jin.

16/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Atiro nancu lawankun bai digo ki lakwtu rap. Atiro nanci na dlimci lakwtu i rikun, in Məgənyi dlamdin.\v 8 Amman         narɗi  i Ephesus se gafa pentacost. \v 9 Atiro mavgi maəm ruptingara i iyu na makuraucin gawa.

16/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Gususku ri Timothy dew nin, aci a dlaɓa na kun da kalwa bai aci ro a wanak Məgənyi, kaki mi na dlamau. \v 11 kwa buza tiye da mowaci bai. Abanatinaci i kun ddəvugəri ki salam, gaɗa danai i riga. Atiro na tuman gəri da nai i ɗa gayi na yaganaucin. \v 12 Gususku i aɗak yaganawa Apollos na ɗauzatagəri tlapar dayi rikun na yaganaucin. Amman intugəri bai dan danai gususku ɗikana kasin aci ani in lakwtu dlamingara nin.

16/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Aikina bəlan, arɗina bəlan i kun jirewa, a dlama ka gamsak, adlaɓa na awayau. \v 14 Be kwa dlamau tawanke da dlaɓa ƙin intau.

16/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Kwa ziga na yal Stephanas, akshi ne ndak bari jirewa ki  səkur i Achaia, da barna aɗakshi i wanak ndak ɗiga. Gususku na wilakun yaganaucin. \v 16 Kwa bar aɗakun i ndatin na tike tamba kun na wana da dlan wana na wa.

16/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Na dlam pərɗai na ni Stephanas,  Fartunatus na Achaicus. Akshi dlamna tamke kwa riwu bi tunu.\v 18 Aɗauzatina gəshaja na kukun. kasin ke a yakintina na ndiwa ka jandau.

16/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Churchachi Asia wane kun ndiwa. Aquila na presilla a nduma kun i kun Məgənyi, na church ki wunduwawinshi. \v 20 Yaganaucin mak a nduma kun. An ndumna tike na nduma kwiyak intau.

16/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 I Bulus, na tarne kun na ami ga. \v 22 In nin intutu Məgənyi bin, nda tlarya na aci. Məgənyi, ayen! \v 23 Herr Məgənyi Yeso dadlaɓa na kun. \v Intuga da dlaɓa na kun gwiɗ i kun Masihu Yeso.

16/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Surra 16

LICENSE.md

@@ -1,3 +1,4 @@
+<<<<<<< HEAD
 ## License:
 
 This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
@@ -13,3 +14,32 @@ This work is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0
 **Attribution** - You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
 
 **ShareAlike** - If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+=======
+
+# License
+## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
+
+This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+
+### You are free to:
+
+  * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
+  * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material 
+
+for any purpose, even commercially.
+
+The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
+
+### Under the following conditions:
+
+  * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
+  * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+
+**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
+
+### Notices:
+
+You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
+
+No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
+>>>>>>> 8c60bc2c4709394279b12bd6c7248ae46a221a13

manifest.json

@@ -22,7 +22,8 @@
 		"id": "reg"
 	},
 	"translators": [
-		"mohammed hamza bah"
+		"mohammed hamza bah",
+		"Warji1"
 	],
 	"source_translations": [
 		{
@@ -195,6 +196,39 @@
 		"15-52",
 		"15-54",
 		"15-56",
-		"15-58"
+		"15-58",
+		"13-title",
+		"13-01",
+		"13-04",
+		"13-08",
+		"13-11",
+		"14-title",
+		"14-01",
+		"14-05",
+		"14-07",
+		"14-10",
+		"14-12",
+		"14-15",
+		"14-17",
+		"14-20",
+		"14-22",
+		"14-24",
+		"14-26",
+		"14-31",
+		"14-29",
+		"14-34",
+		"14-37",
+		"14-39",
+		"16-title",
+		"16-01",
+		"16-03",
+		"16-05",
+		"16-07",
+		"16-10",
+		"16-13",
+		"16-15",
+		"16-17",
+		"16-19",
+		"16-21"
 	]
 }