DCS-Mirror
/
bahtraku_id_tq
mirror of https://git.door43.org/bahtraku/id_tq
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'tq_1TI.tsv' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
mahanaimp 2024-05-15 08:24:27 +00:00
parent 61c03af3f3
commit 472072e977
1 changed files with 68 additions and 68 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

136
tq_1TI.tsv
View File

@ -1,69 +1,69 @@
Reference ID Tags Quote Occurrence Question Response Reference ID Tags Quote Occurrence Question Response
1:1 z3bd Bagaimana Paulus diangkat menjadi rasul Kristus Yesus? Paul was made an apostle by to the commandment of God. 1:1 z3bd Bagaimana Paulus diangkat menjadi rasul Kristus Yesus? Paulus diangkat menjadi rasul atas perintah Allah.
1:2 sl85 Apa hubungan antara Paulus dan Timotius? Timothy was Paul’s true son in the faith. 1:2 sl85 Apa hubungan antara Paulus dan Timotius? Timotius adalah anak Paulus yang sejati dalam iman.
1:3 q1ob Where did Paul urge Timothy to remain? He urged Timothy to remain in Ephesus. 1:3 q1ob Di manakah Paulus mendesak Timotius untuk tetap tinggal? Ia mendesak Timotius untuk tetap tinggal di Efesus.
1:3 slty Apa yang diperintahkan oleh Timotius untuk tidak dilakukan oleh orang-orang tertentu? He was to command them not to teach differently. 1:3 slty Apa yang diperintahkan oleh Timotius untuk tidak dilakukan oleh orang-orang tertentu? Ia memerintahkan mereka untuk tidak mengajarkan ajaran lain.
1:5 crq2 Apa yang dikatakan oleh Paulus sebagai tujuan dari perintah dan pengajarannya? The goal of his commandment was love from a pure heart, from a good conscience, and from sincere faith. 1:5 crq2 Apa yang Paulus katakan sebagai tujuan dari perintah dan pengajarannya? Tujuan dari perintah-Nya adalah kasih yang berasal dari hati yang murni, dari hati nurani yang baik, dan dari iman yang tulus.
1:9 tqor For whom is the law made? The law is for lawless, rebellious, ungodly people, and sinners. 1:9 tqor Untuk siapa hukum Taurat itu dibuat? Hukum Taurat adalah untuk orang-orang yang tidak taat hukum, pemberontak, orang fasik dan pendosa.
1:13 cfvj Dosa-dosa apa yang sebelumnya Paulus lakukan? Paul was a blasphemer, persecutor, and a violent man. 1:13 cfvj Dosa-dosa apa yang sebelumnya Paulus lakukan? Paulus adalah seorang penghujat, penganiaya, dan orang yang kejam.
1:14 q6g0 Apa yang melimpah ke dalam diri Paulus sehingga menyebabkan Paulus menjadi rasul Yesus Kristus? The grace of our Lord overflowed with faith and love to Paul. 1:14 q6g0 Apa yang melimpah ke dalam diri Paulus sehingga menyebabkan Paulus menjadi rasul Yesus Kristus? Kasih karunia Tuhan kita melimpah dengan iman dan kasih kepada Paulus.
1:15 iw1l Siapakah yang ingin diselamatkan oleh Kristus Yesus ketika Ia datang ke dunia? Christ Jesus came into the world to save sinners. 1:15 iw1l Siapakah yang diselamatkan oleh Kristus Yesus ketika Ia datang ke dunia? Kristus Yesus datang ke dunia untuk menyelamatkan orang-orang berdosa.
1:16 o828 Why does Paul say God gave him mercy? God gave Paul mercy so that Jesus could demonstrate his patience in Paul as an example. 1:16 o828 Mengapa Paulus mengatakan bahwa Allah memberinya belas kasihan? Allah memberikan belas kasihan kepada Paulus agar Yesus dapat menunjukkan kesabaran-Nya kepada Paulus sebagai teladan.
1:18 milu What did Paul tell Timothy to do in accordance with the prophecies made about Timothy? Paul tells Timothy to fight the good fight. 1:18 milu Apa yang Paulus katakan kepada Timotius untuk dilakukan sesuai dengan nubuatan tentang dirinya? Paulus mengatakan kepada Timotius untuk memperjuangkan perjuangan yang baik dengan iman.
1:19 m2of What happened to some who rejected their faith and their good conscience? These people have shipwrecked regarding the faith. 1:19 m2of Apa yang terjadi pada beberapa orang yang menolak iman dan hati nurani mereka? Orang-orang ini telah kandas dalam hal iman.
1:20 yc47 What did Paul do for those men who had rejected faith and a good conscience and had shipwrecked their faith? Paul gave them over to Satan so that they may be taught not to blaspheme. 1:20 yc47 Apa yang Paulus lakukan untuk orang-orang yang telah menolak iman dan hati nurani yang baik dan telah mengandaskan iman mereka? Paulus menyerahkan mereka kepada Iblis agar mereka dapat jera untuk menghujat.
2:1 wr9k Untuk siapa Paulus meminta agar doa-doa dipanjatkan? Paul requests prayers be made for all people. 2:1 wr9k Untuk siapakah Paulus meminta agar doa-doa dipanjatkan? Paulus meminta doa untuk semua orang.
2:2 acep Kehidupan seperti apakah yang Paulus inginkan agar dihidupi oleh orang-orang Kristen? Paul desires that Christians be allowed to live a peaceful and quiet life in all godliness and dignity. 2:2 acep Kehidupan seperti apakah yang Paulus inginkan agar dihidupi oleh orang-orang Kristen? Paulus ingin agar orang-orang Kristen dapat hidup dengan damai dan tenang dalam segala kesalehan dan martabat.
2:4 kuft What does God desire for all people? God desires all people to be saved and to come to the knowledge of the truth. 2:4 kuft Apa yang Allah inginkan bagi semua orang? Allah menghendaki agar semua orang diselamatkan dan memperoleh pengetahuan akan kebenaran.
2:5 bpzk What is the position of Christ Jesus between God and man? Christ Jesus is the one mediator between God and man. 2:5 bpzk Bagaimana posisi Kristus Yesus di antara Allah dan manusia? Kristus Yesus adalah satu-satunya pengantara antara Allah dan manusia.
2:6 eq8p What did Christ Jesus do for all? Christ Jesus gave himself as a ransom for all. 2:6 eq8p Apa yang Kristus Yesus lakukan untuk semua orang? Kristus Yesus telah memberikan diri-Nya sebagai tebusan bagi semua orang.
2:7 zati Who does the apostle Paul teach? Paul is a teacher of the Gentiles. 2:7 zati Siapakah yang diajar oleh rasul Paulus? Paulus adalah seorang pengajar orang-orang bukan Yahudi.
2:8 otgq Apa yang Paulus ingin agar dilakukan oleh laki-laki? Paul wants men to pray and lift up holy hands. 2:8 otgq Apa yang Paulus ingin agar dilakukan oleh laki-laki? Paulus ingin agar laki-laki berdoa dan menadahkan tangan yang suci.
2:9 o7jf Apa yang Paul ingin perempuan lakukan? Paul wants women to dress modestly and with self-control. 2:9 o7jf Apa yang Paulus ingin perempuan lakukan? Paulus ingin perempuan agar berpakaian sopan dan dengan pengendalian diri.
2:12 uv0v What does Paul not permit a woman to do? Paul does not permit a woman to teach or to exercise authority over a man. 2:12 uv0v Apa yang tidak diizinkan Paulus untuk dilakukan oleh seorang perempuan? Paulus tidak mengizinkan seorang perempuan untuk mengajar atau memerintah atas laki-laki.
2:13 rygx What is the first reason that Paul gives for not permitting a woman to teach or exercise authority over a man? Paul’s first reason is that Adam was formed first. 2:13 rygx Apa alasan pertama yang Paulus berikan karena tidak mengizinkan seorang perempuan mengajar atau memerintah atas laki-laki? Alasan pertama Paulus adalah karena Adam diciptakan terlebih dahulu.
2:14 v47f What is the second reason that Paul gives for not permitting a woman to teach or exercise authority over a man? Paul’s second reason is that Adam was not deceived, but the woman was deceived. 2:14 v47f Apa alasan kedua yang Paulus berikan karena tidak mengizinkan seorang perempuan mengajar atau memerintah atas laki-laki? Alasan kedua Paulus adalah bahwa Adam tidak tertipu, tetapi perempuanlah yang tertipu.
2:15 wsul In what does Paul want women to remain? Paul wants women to continue in faith and love and sanctification with self-control. 2:15 wsul Dalam hal apa Paulus ingin agar para wanita tetap ada? Paulus ingin agar perempuan terus berada dalam iman dan kasih serta pengudusan dengan pengendalian diri.
3:1 kkd2 Pekerjaan macam apakah yang merupakan pekerjaan dari seorang penilik jema'at?\n\n The work of an overseer is good work. 3:1 kkd2 Pekerjaan seperti apa yang dimaksud dengan pekerjaan seorang penilik jemaat? Pekerjaan seorang penilik jemaat adalah pekerjaan yang indah
3:2 qr30 Apa yang harus dilakukan oleh seorang penilik jema'at? An overseer must be able to teach. 3:2 qr30 Apa yang harus dilakukan oleh seorang penilik jemaat? Seorang penilik jemaat harus bisa mengajar.
3:3 b69p Bagaimana seharusnya seorang penilik menangani minuman keras dan uang? An overseer must not be a drunkard, and must not love money. 3:3 b69p Bagaimana seharusnya seorang penilik menangani minuman keras dan uang? Seorang penilik jemaat tidak boleh seorang pemabuk, dan bkan hamba uang.
3:4 eyah Bagaimana seharusnya anak-anak penilik jema'at memperlakukan orang tuanya? An overseer’s children must obey and honor him. 3:4 eyah Bagaimana seharusnya anak-anak penilik jemaat memperlakukan orang tuanya? Anak-anak seorang penilik harus menaati dan menghormatinya.
3:5 qcts Why is it important that an overseer manage his household well? It is important because if he cannot manage his household well, he will likely not care well for a church. 3:5 qcts Mengapa penting bagi seorang penilik jemaat untuk mengelola rumah tangganya dengan baik? Hal ini penting karena jika ia tidak dapat mengelola rumah tangganya dengan baik, kemungkinan besar ia tidak akan mengurus jemaat Allah dengan baik.
3:6 vh1h What is the danger if the overseer is a new convert? The danger is that he will be puffed up and fall into condemnation. 3:6 vh1h Apa bahayanya jika penilik jemaat adalah orang yang baru bertobat? Bahayanya adalah ia akan menjadi sombong dan jatuh ke dalam penghukuman.
3:7 fbs1 What must an overseer’s reputation be with those outside the church? An overseer must have a good reputation with those outside the church. 3:7 fbs1 Bagaimana seharusnya reputasi seorang penilik jemaat di luar jemaat? Seorang penilik jemaat harus mempunyai nama baik di luar jemaat.
3:10 fe41 Apa yang harusdilakukan terhadap para diaken sebelum mereka melayani? Before they serve, deacons should be tested. 3:10 fe41 Apa yang harus dilakukan dengan para diaken sebelum mereka melayani? Sebelum mereka melayani, para diaken harus diuji.
3:11 tt7f Apa saja ciri-ciri perempuan yang saleh? Godly women are dignified, not slanderers, sober, and trustworthy in everything. 3:11 tt7f Apa saja ciri-ciri perempuan yang saleh? Perempuan yang saleh adalah perempuan yang bermartabat, tidak suka memfitnah, bijaksana, dan dapat dipercaya dalam segala hal.
3:15 h9jj What is the household of God? The household of God is the church of the living God. 3:15 h9jj Apakah yang dimaksud dengan keluarga Allah? Keluarga Allah adalah jemaat Allah yang hidup
3:16 l73n After Jesus appeared in the flesh, was justified by the Spirit, and was seen by angels, what happened? Jesus was proclaimed among nations, believed in the world, and taken up in glory. 3:16 l73n Setelah Yesus menampakkan diri dalam rupa manusia, dibenarkan oleh Roh Kudus, dan dilihat oleh para malaikat, apa yang terjadi? Yesus diberitakan di antara bangsa-bangsa, dipercayai di dalam dunia, dan diangkat dalam kemuliaan.
4:1 xv1v Menurut Roh Kudus, apa yang akan dilakukan beberapa orang di waktu-waktu kemudian? Some people will leave the faith and attend to deceiving spirits and the teachings of demons. 4:1 xv1v Menurut Roh, apa yang akan dilakukan oleh beberapa orang di akhir zaman? Beberapa orang akan murtad dan mengikuti roh-roh yang menipu dan ajaran-ajaran setan.
4:3 ovfa Kebohongan macam apakah yang akan diajarkan oleh orang-orang ini? They will forbid marriage and forbid eating some foods. 4:3 ovfa Kebohongan apa yang akan diajarkan oleh orang-orang ini? Mereka akan melarang pernikahan dan melarang makan beberapa makanan.
4:5 lih5 How is anything we eat sanctified for our use? Anything we eat is sanctified by the word of God and prayer. 4:5 lih5 Bagaimana sesuatu yang kita makan dapat dikuduskan untuk kita gunakan? Apa pun yang kita makan telah dikuduskan oleh firman Allah dan doa.
4:7 cgd8 In what does Paul tell Timothy to train himself? Paul tells Timothy to train himself in godliness. 4:7 cgd8 Dalam hal apakah Paulus menyuruh Timotius untuk melatih dirinya sendiri? Paulus menyuruh Timotius untuk melatih dirinya dalam beribadah.
4:8 pra7 Why is training in godliness more profitable than bodily training? Training in godliness is more profitable because it holds promise for this present life and the coming one. 4:8 pra7 Mengapa melatih diri beribadah lebih menguntungkan daripada latihan jasmani? Melatih diri beribadah berguna dalam segala hal, karena mengandung janji, baik untuk kehidupan sekarang dan kehidupan yang akan datang.
4:11 esnx Apa yang Paulus anjurkan agar Timotius lakukan dengan semua hal baik yang dia terima dalam pengajaran Paulus kepadanya? Paul exhorts Timothy to command and teach these things. 4:11 esnx Apa yang Paulus nasihatkan kepada Timotius untuk dilakukannya dengan semua hal baik yang telah diterimanya dalam pengajaran Paulus kepadanya? Paulus menasihati Timotius untuk memerintahkan dan mengajarkan hal-hal ini.
4:12 y0of Dalam hal-hal apa Timotius harus menjadi teladan bagi orang lain? Timothy is to be an example in word, conduct, love, faith, and purity. 4:12 y0of Dalam hal-hal apa Timotius harus menjadi teladan bagi orang lain? Timotius harus menjadi teladan dalam perkataan, perilaku, kasih, iman, dan kesucian.
4:14 idhz How did Timothy receive the spiritual gift that he had? The gift was given to Timothy through prophecy, with the imposition of the hands of the elders. 4:14 idhz Bagaimana Timotius menerima karunia rohani yang dimilikinya? Karunia itu diberikan kepada Timotius melalui nubuat, dengan penumpangan tangan para penatua.
4:16 xnxk If Timothy continues faithfully in his life and teaching, who will be saved? Timothy will save both himself and his listeners. 4:16 xnxk Jika Timotius terus setia dalam hidup dan pengajarannya, siapakah yang akan diselamatkan? Timotius akan menyelamatkan dirinya sendiri dan semua yang mendengarnya.
5:1 d0jx Bagaimana Paulus meminta Timotius untuk memperlakukan orang-orang tua di gereja? Paul told Timothy to exhort him as if he were a father. 5:1 d0jx Bagaimana Paulus memberi tahu Timotius untuk memperlakukan orang yang lebih tua di dalam gereja? Paulus menyuruh Timotius untuk menasihati dia seperti seorang ayah.
5:4 mqds Apa yang harus dilakukan anak-anak dan cucu-cucu seorang janda terhadapnya? Children and grandchildren should repay their parents and take care of her. 5:4 mqds Apa yang harus dilakukan oleh anak dan cucu dari seorang janda untuknya? Anak dan cucu harus membalas budi orang tua dan merawatnya.
5:8 t8er What has someone done who does not take care of those in his own household? He has denied the faith and is worse than an unbeliever. 5:8 t8er Apa yang telah dilakukan seseorang yang tidak merawat orang-orang di rumahnya sendiri? Ia telah murtad dan lebih buruk dari orang yang tidak beriman.
5:10 uzgg For what should a widow be known? A widow should be attested for good works. 5:10 uzgg Untuk apa seorang janda harus dikenal? Seorang janda harus dibuktikan dengan perbuatan baik.
5:11 qnfu Why should the church not enroll young widows onto the list of people for the church to care for? These younger widows will later want to marry. 5:11 qnfu Mengapa gereja tidak mendaftarkan para janda muda ke dalam daftar orang-orang yang harus diperhatikan oleh gereja? Para janda muda ini nantinya ingin kawin.
5:14 ub6k Apa yang Paulus ingin agar dilakukan oleh perempuan yang lebih muda? Paul wants younger women to marry, to bear children, and to manage a household. 5:14 ub6k Apa yang Paulus ingin agar para perempuan muda lakukan? Paulus ingin agar para perempuan muda menikah, melahirkan anak, dan mengelola rumah tangga.
5:17 ev62 Apa yang seharusnya dilakukan bagi para penatua yang memimpin dengan baik? Elders who lead well should be considered worthy of double honor. 5:17 ev62 Apa yang harus dilakukan untuk para penatua yang memimpin dengan baik? Para penatua yang memimpin dengan baik harus dihormati dua kali lipat.
5:19 umc7 What conditions must be met before someone accuses an elder? There must be two or three witnesses when someone accuses an elder. 5:19 umc7 Syarat-syarat apa yang harus dipenuhi sebelum seseorang menuduh seorang penatua? Harus ada dua atau tiga orang saksi ketika seseorang menuduh seorang penatua.
5:21 ptdz Paul commands Timothy to be careful to keep these rules in what way? Paul commands Timothy to be careful to keep these rules without favoritism. 5:21 ptdz Paulus memerintahkan Timotius untuk berhati-hati dalam menaati aturan-aturan ini dengan cara apa? Paulus memerintahkan Timotius untuk berhati-hati dalam menaati aturan-aturan ini tanpa pilih kasih.
5:24 ipho When do the sins of people become known? The sins of some people are evident, but the sins of others are not known until the judgment. 5:24 ipho Kapan dosa-dosa manusia diketahui? Dosa beberapa orang terlihat jelas, tetapi dosa beberapa orang lain tidak diketahui sampai hari penghakiman.
6:1 c373 Bagaimana Paulus mengatakan bahwa budak-budak hendaknya menghormati tuannya? Paul said that slaves should regard their masters as worthy of all honor. 6:1 c373 Bagaimana Paulus mengatakan bahwa para budak harus memperlakukan tuan mereka? Paulus berkata bahwa para budak harus menganggap tuan mereka layak menerima segala kehormatan.
6:4 o81w Orang seperti apakah yang menolak perkataan yang sehat dan pengajaran yang benar? The person who rejects healthy words and godly teaching is puffed up and understands nothing. 6:4 o81w Orang seperti apakah yang menolak perkataan yang sehat dan pengajaran yang benar? Orang yang menolak perkataan yang sehat dan pengajaran yang benar adalah orang yang sombong dan tidak mengerti apa-apa.
6:6 jxrb What does Paul say is great gain? Paul says that godliness with contentment is great gain. 6:6 jxrb Apa yang dikatakan Paulus sebagai keuntungan besar? Paulus mengatakan bahwa ibadah yang disertai dengan rasa cukup memberi keuntungan yang besar.
6:7 hvug What did we bring into this world, and what can we take with us when we leave? We have brought nothing into the world and cannot take anything out. 6:7 hvug Apa yang kita bawa ke dunia ini, dan apa yang bisa kita bawa saat kita pergi? Kita tidak membawa apa pun ke dalam dunia dan tidak dapat membawa apa pun keluar.
6:8 rdgo With what should we be content in this world? We should be satisfied that we have food and clothing. 6:8 rdgo Dengan apa kita harus merasa cukup di dunia ini? Kita harus merasa cukup dengan memiliki makanan dan pakaian.
6:9 fdi9 Into what do those who desire to become wealthy fall? Those who desire to become wealthy fall into temptation and a trap. 6:9 fdi9 Ke dalam apa mereka yang ingin menjadi kaya jatuh? Mereka yang ingin menjadi kaya jatuh ke dalam godaan dan jebakan.
6:10 tce6 What is a root of all kinds of evil? The love of money is a root of all kinds of evil. 6:10 tce6 Apakah akar dari segala macam kejahatan itu? Cinta akan uang adalah akar dari segala macam kejahatan.
6:10 hb21 What has happened to some who have loved money? Some who have loved money have been led away from the faith. 6:10 hb21 Apa yang telah terjadi pada beberapa orang yang mencintai uang? Beberapa orang yang mencintai uang telah disesatkan dari iman.
6:12 g2dg Perjuangan apa yang menurut Paulus harus dilakukan olehTimotius? Paul says Timothy must fight the good fight of the faith. 6:12 g2dg Pertandingan apa yang Paulus katakan harus diperjuangkan oleh Timotius? Paulus berkata bahwa Timotius harus berjuang dalam pertandingan iman.
6:16 dw42 Where does God dwell? God dwells in unapproachable light. 6:16 dw42 Di manakah Allah bersemayam? Allah bersemayam dalam terang yang tak terhampiri.
6:17 avt4 Why should the rich hope in God and not in uncertain riches? The rich should hope in God because he provides us with everything that we enjoy. 6:17 avt4 Mengapa orang kaya harus berharap kepada Allah dan bukan kepada kekayaan yang tidak pasti? Orang kaya harus berharap kepada Allah karena Dia menyediakan segala sesuatu untuk dinikmati.
6:19 kgm1 Those who are rich in good works do what for themselves? Those who are rich in good works store up for themselves a good foundation and grasp genuine life. 6:19 kgm1 Mereka yang kaya dalam perbuatan baik melakukan apa untuk diri mereka sendiri? Mereka yang kaya akan perbuatan baik mengumpulkan suatu harta sebagai dasar yang baik bagi dirinya di waktu yang akan datang untuk mencapai hidup yang sebenarnya.
6:20 jsbo Finally, what does Paul tell Timothy to do with the things given to him? Paul tells Timothy to guard what has been entrusted to him. 6:20 jsbo Terakhir, apa yang Paulus katakan kepada Timotius untuk dilakukan dengan apa yang diberikan kepadanya? Paulus berpesan kepada Timotius untuk menjaga apa yang telah dipercayakan kepadanya.

1 Reference ID Tags Quote Occurrence Question Response
2 1:1 z3bd Bagaimana Paulus diangkat menjadi rasul Kristus Yesus? Paul was made an apostle by to the commandment of God. Paulus diangkat menjadi rasul atas perintah Allah.
3 1:2 sl85 Apa hubungan antara Paulus dan Timotius? Timothy was Paul’s true son in the faith. Timotius adalah anak Paulus yang sejati dalam iman.
4 1:3 q1ob Where did Paul urge Timothy to remain? Di manakah Paulus mendesak Timotius untuk tetap tinggal? He urged Timothy to remain in Ephesus. Ia mendesak Timotius untuk tetap tinggal di Efesus.
5 1:3 slty Apa yang diperintahkan oleh Timotius untuk tidak dilakukan oleh orang-orang tertentu? He was to command them not to teach differently. Ia memerintahkan mereka untuk tidak mengajarkan ajaran lain.
6 1:5 crq2 Apa yang dikatakan oleh Paulus sebagai tujuan dari perintah dan pengajarannya? Apa yang Paulus katakan sebagai tujuan dari perintah dan pengajarannya? The goal of his commandment was love from a pure heart, from a good conscience, and from sincere faith. Tujuan dari perintah-Nya adalah kasih yang berasal dari hati yang murni, dari hati nurani yang baik, dan dari iman yang tulus.
7 1:9 tqor For whom is the law made? Untuk siapa hukum Taurat itu dibuat? The law is for lawless, rebellious, ungodly people, and sinners. Hukum Taurat adalah untuk orang-orang yang tidak taat hukum, pemberontak, orang fasik dan pendosa.
8 1:13 cfvj Dosa-dosa apa yang sebelumnya Paulus lakukan? Paul was a blasphemer, persecutor, and a violent man. Paulus adalah seorang penghujat, penganiaya, dan orang yang kejam.
9 1:14 q6g0 Apa yang melimpah ke dalam diri Paulus sehingga menyebabkan Paulus menjadi rasul Yesus Kristus? The grace of our Lord overflowed with faith and love to Paul. Kasih karunia Tuhan kita melimpah dengan iman dan kasih kepada Paulus.
10 1:15 iw1l Siapakah yang ingin diselamatkan oleh Kristus Yesus ketika Ia datang ke dunia? Siapakah yang diselamatkan oleh Kristus Yesus ketika Ia datang ke dunia? Christ Jesus came into the world to save sinners. Kristus Yesus datang ke dunia untuk menyelamatkan orang-orang berdosa.
11 1:16 o828 Why does Paul say God gave him mercy? Mengapa Paulus mengatakan bahwa Allah memberinya belas kasihan? God gave Paul mercy so that Jesus could demonstrate his patience in Paul as an example. Allah memberikan belas kasihan kepada Paulus agar Yesus dapat menunjukkan kesabaran-Nya kepada Paulus sebagai teladan.
12 1:18 milu What did Paul tell Timothy to do in accordance with the prophecies made about Timothy? Apa yang Paulus katakan kepada Timotius untuk dilakukan sesuai dengan nubuatan tentang dirinya? Paul tells Timothy to fight the good fight. Paulus mengatakan kepada Timotius untuk memperjuangkan perjuangan yang baik dengan iman.
13 1:19 m2of What happened to some who rejected their faith and their good conscience? Apa yang terjadi pada beberapa orang yang menolak iman dan hati nurani mereka? These people have shipwrecked regarding the faith. Orang-orang ini telah kandas dalam hal iman.
14 1:20 yc47 What did Paul do for those men who had rejected faith and a good conscience and had shipwrecked their faith? Apa yang Paulus lakukan untuk orang-orang yang telah menolak iman dan hati nurani yang baik dan telah mengandaskan iman mereka? Paul gave them over to Satan so that they may be taught not to blaspheme. Paulus menyerahkan mereka kepada Iblis agar mereka dapat jera untuk menghujat.
15 2:1 wr9k Untuk siapa Paulus meminta agar doa-doa dipanjatkan? Untuk siapakah Paulus meminta agar doa-doa dipanjatkan? Paul requests prayers be made for all people. Paulus meminta doa untuk semua orang.
16 2:2 acep Kehidupan seperti apakah yang Paulus inginkan agar dihidupi oleh orang-orang Kristen? Paul desires that Christians be allowed to live a peaceful and quiet life in all godliness and dignity. Paulus ingin agar orang-orang Kristen dapat hidup dengan damai dan tenang dalam segala kesalehan dan martabat.
17 2:4 kuft What does God desire for all people? Apa yang Allah inginkan bagi semua orang? God desires all people to be saved and to come to the knowledge of the truth. Allah menghendaki agar semua orang diselamatkan dan memperoleh pengetahuan akan kebenaran.
18 2:5 bpzk What is the position of Christ Jesus between God and man? Bagaimana posisi Kristus Yesus di antara Allah dan manusia? Christ Jesus is the one mediator between God and man. Kristus Yesus adalah satu-satunya pengantara antara Allah dan manusia.
19 2:6 eq8p What did Christ Jesus do for all? Apa yang Kristus Yesus lakukan untuk semua orang? Christ Jesus gave himself as a ransom for all. Kristus Yesus telah memberikan diri-Nya sebagai tebusan bagi semua orang.
20 2:7 zati Who does the apostle Paul teach? Siapakah yang diajar oleh rasul Paulus? Paul is a teacher of the Gentiles. Paulus adalah seorang pengajar orang-orang bukan Yahudi.
21 2:8 otgq Apa yang Paulus ingin agar dilakukan oleh laki-laki? Paul wants men to pray and lift up holy hands. Paulus ingin agar laki-laki berdoa dan menadahkan tangan yang suci.
22 2:9 o7jf Apa yang Paul ingin perempuan lakukan? Apa yang Paulus ingin perempuan lakukan? Paul wants women to dress modestly and with self-control. Paulus ingin perempuan agar berpakaian sopan dan dengan pengendalian diri.
23 2:12 uv0v What does Paul not permit a woman to do? Apa yang tidak diizinkan Paulus untuk dilakukan oleh seorang perempuan? Paul does not permit a woman to teach or to exercise authority over a man. Paulus tidak mengizinkan seorang perempuan untuk mengajar atau memerintah atas laki-laki.
24 2:13 rygx What is the first reason that Paul gives for not permitting a woman to teach or exercise authority over a man? Apa alasan pertama yang Paulus berikan karena tidak mengizinkan seorang perempuan mengajar atau memerintah atas laki-laki? Paul’s first reason is that Adam was formed first. Alasan pertama Paulus adalah karena Adam diciptakan terlebih dahulu.
25 2:14 v47f What is the second reason that Paul gives for not permitting a woman to teach or exercise authority over a man? Apa alasan kedua yang Paulus berikan karena tidak mengizinkan seorang perempuan mengajar atau memerintah atas laki-laki? Paul’s second reason is that Adam was not deceived, but the woman was deceived. Alasan kedua Paulus adalah bahwa Adam tidak tertipu, tetapi perempuanlah yang tertipu.
26 2:15 wsul In what does Paul want women to remain? Dalam hal apa Paulus ingin agar para wanita tetap ada? Paul wants women to continue in faith and love and sanctification with self-control. Paulus ingin agar perempuan terus berada dalam iman dan kasih serta pengudusan dengan pengendalian diri.
27 3:1 kkd2 Pekerjaan macam apakah yang merupakan pekerjaan dari seorang penilik jema'at?\n\n Pekerjaan seperti apa yang dimaksud dengan pekerjaan seorang penilik jemaat? The work of an overseer is good work. Pekerjaan seorang penilik jemaat adalah pekerjaan yang indah
28 3:2 qr30 Apa yang harus dilakukan oleh seorang penilik jema'at? Apa yang harus dilakukan oleh seorang penilik jemaat? An overseer must be able to teach. Seorang penilik jemaat harus bisa mengajar.
29 3:3 b69p Bagaimana seharusnya seorang penilik menangani minuman keras dan uang? An overseer must not be a drunkard, and must not love money. Seorang penilik jemaat tidak boleh seorang pemabuk, dan bkan hamba uang.
30 3:4 eyah Bagaimana seharusnya anak-anak penilik jema'at memperlakukan orang tuanya? Bagaimana seharusnya anak-anak penilik jemaat memperlakukan orang tuanya? An overseer’s children must obey and honor him. Anak-anak seorang penilik harus menaati dan menghormatinya.
31 3:5 qcts Why is it important that an overseer manage his household well? Mengapa penting bagi seorang penilik jemaat untuk mengelola rumah tangganya dengan baik? It is important because if he cannot manage his household well, he will likely not care well for a church. Hal ini penting karena jika ia tidak dapat mengelola rumah tangganya dengan baik, kemungkinan besar ia tidak akan mengurus jemaat Allah dengan baik.
32 3:6 vh1h What is the danger if the overseer is a new convert? Apa bahayanya jika penilik jemaat adalah orang yang baru bertobat? The danger is that he will be puffed up and fall into condemnation. Bahayanya adalah ia akan menjadi sombong dan jatuh ke dalam penghukuman.
33 3:7 fbs1 What must an overseer’s reputation be with those outside the church? Bagaimana seharusnya reputasi seorang penilik jemaat di luar jemaat? An overseer must have a good reputation with those outside the church. Seorang penilik jemaat harus mempunyai nama baik di luar jemaat.
34 3:10 fe41 Apa yang harusdilakukan terhadap para diaken sebelum mereka melayani? Apa yang harus dilakukan dengan para diaken sebelum mereka melayani? Before they serve, deacons should be tested. Sebelum mereka melayani, para diaken harus diuji.
35 3:11 tt7f Apa saja ciri-ciri perempuan yang saleh? Apa saja ciri-ciri perempuan yang saleh? Godly women are dignified, not slanderers, sober, and trustworthy in everything. Perempuan yang saleh adalah perempuan yang bermartabat, tidak suka memfitnah, bijaksana, dan dapat dipercaya dalam segala hal.
36 3:15 h9jj What is the household of God? Apakah yang dimaksud dengan keluarga Allah? The household of God is the church of the living God. Keluarga Allah adalah jemaat Allah yang hidup
37 3:16 l73n After Jesus appeared in the flesh, was justified by the Spirit, and was seen by angels, what happened? Setelah Yesus menampakkan diri dalam rupa manusia, dibenarkan oleh Roh Kudus, dan dilihat oleh para malaikat, apa yang terjadi? Jesus was proclaimed among nations, believed in the world, and taken up in glory. Yesus diberitakan di antara bangsa-bangsa, dipercayai di dalam dunia, dan diangkat dalam kemuliaan.
38 4:1 xv1v Menurut Roh Kudus, apa yang akan dilakukan beberapa orang di waktu-waktu kemudian? Menurut Roh, apa yang akan dilakukan oleh beberapa orang di akhir zaman? Some people will leave the faith and attend to deceiving spirits and the teachings of demons. Beberapa orang akan murtad dan mengikuti roh-roh yang menipu dan ajaran-ajaran setan.
39 4:3 ovfa Kebohongan macam apakah yang akan diajarkan oleh orang-orang ini? Kebohongan apa yang akan diajarkan oleh orang-orang ini? They will forbid marriage and forbid eating some foods. Mereka akan melarang pernikahan dan melarang makan beberapa makanan.
40 4:5 lih5 How is anything we eat sanctified for our use? Bagaimana sesuatu yang kita makan dapat dikuduskan untuk kita gunakan? Anything we eat is sanctified by the word of God and prayer. Apa pun yang kita makan telah dikuduskan oleh firman Allah dan doa.
41 4:7 cgd8 In what does Paul tell Timothy to train himself? Dalam hal apakah Paulus menyuruh Timotius untuk melatih dirinya sendiri? Paul tells Timothy to train himself in godliness. Paulus menyuruh Timotius untuk melatih dirinya dalam beribadah.
42 4:8 pra7 Why is training in godliness more profitable than bodily training? Mengapa melatih diri beribadah lebih menguntungkan daripada latihan jasmani? Training in godliness is more profitable because it holds promise for this present life and the coming one. Melatih diri beribadah berguna dalam segala hal, karena mengandung janji, baik untuk kehidupan sekarang dan kehidupan yang akan datang.
43 4:11 esnx Apa yang Paulus anjurkan agar Timotius lakukan dengan semua hal baik yang dia terima dalam pengajaran Paulus kepadanya? Apa yang Paulus nasihatkan kepada Timotius untuk dilakukannya dengan semua hal baik yang telah diterimanya dalam pengajaran Paulus kepadanya? Paul exhorts Timothy to command and teach these things. Paulus menasihati Timotius untuk memerintahkan dan mengajarkan hal-hal ini.
44 4:12 y0of Dalam hal-hal apa Timotius harus menjadi teladan bagi orang lain? Timothy is to be an example in word, conduct, love, faith, and purity. Timotius harus menjadi teladan dalam perkataan, perilaku, kasih, iman, dan kesucian.
45 4:14 idhz How did Timothy receive the spiritual gift that he had? Bagaimana Timotius menerima karunia rohani yang dimilikinya? The gift was given to Timothy through prophecy, with the imposition of the hands of the elders. Karunia itu diberikan kepada Timotius melalui nubuat, dengan penumpangan tangan para penatua.
46 4:16 xnxk If Timothy continues faithfully in his life and teaching, who will be saved? Jika Timotius terus setia dalam hidup dan pengajarannya, siapakah yang akan diselamatkan? Timothy will save both himself and his listeners. Timotius akan menyelamatkan dirinya sendiri dan semua yang mendengarnya.
47 5:1 d0jx Bagaimana Paulus meminta Timotius untuk memperlakukan orang-orang tua di gereja? Bagaimana Paulus memberi tahu Timotius untuk memperlakukan orang yang lebih tua di dalam gereja? Paul told Timothy to exhort him as if he were a father. Paulus menyuruh Timotius untuk menasihati dia seperti seorang ayah.
48 5:4 mqds Apa yang harus dilakukan anak-anak dan cucu-cucu seorang janda terhadapnya? Apa yang harus dilakukan oleh anak dan cucu dari seorang janda untuknya? Children and grandchildren should repay their parents and take care of her. Anak dan cucu harus membalas budi orang tua dan merawatnya.
49 5:8 t8er What has someone done who does not take care of those in his own household? Apa yang telah dilakukan seseorang yang tidak merawat orang-orang di rumahnya sendiri? He has denied the faith and is worse than an unbeliever. Ia telah murtad dan lebih buruk dari orang yang tidak beriman.
50 5:10 uzgg For what should a widow be known? Untuk apa seorang janda harus dikenal? A widow should be attested for good works. Seorang janda harus dibuktikan dengan perbuatan baik.
51 5:11 qnfu Why should the church not enroll young widows onto the list of people for the church to care for? Mengapa gereja tidak mendaftarkan para janda muda ke dalam daftar orang-orang yang harus diperhatikan oleh gereja? These younger widows will later want to marry. Para janda muda ini nantinya ingin kawin.
52 5:14 ub6k Apa yang Paulus ingin agar dilakukan oleh perempuan yang lebih muda? Apa yang Paulus ingin agar para perempuan muda lakukan? Paul wants younger women to marry, to bear children, and to manage a household. Paulus ingin agar para perempuan muda menikah, melahirkan anak, dan mengelola rumah tangga.
53 5:17 ev62 Apa yang seharusnya dilakukan bagi para penatua yang memimpin dengan baik? Apa yang harus dilakukan untuk para penatua yang memimpin dengan baik? Elders who lead well should be considered worthy of double honor. Para penatua yang memimpin dengan baik harus dihormati dua kali lipat.
54 5:19 umc7 What conditions must be met before someone accuses an elder? Syarat-syarat apa yang harus dipenuhi sebelum seseorang menuduh seorang penatua? There must be two or three witnesses when someone accuses an elder. Harus ada dua atau tiga orang saksi ketika seseorang menuduh seorang penatua.
55 5:21 ptdz Paul commands Timothy to be careful to keep these rules in what way? Paulus memerintahkan Timotius untuk berhati-hati dalam menaati aturan-aturan ini dengan cara apa? Paul commands Timothy to be careful to keep these rules without favoritism. Paulus memerintahkan Timotius untuk berhati-hati dalam menaati aturan-aturan ini tanpa pilih kasih.
56 5:24 ipho When do the sins of people become known? Kapan dosa-dosa manusia diketahui? The sins of some people are evident, but the sins of others are not known until the judgment. Dosa beberapa orang terlihat jelas, tetapi dosa beberapa orang lain tidak diketahui sampai hari penghakiman.
57 6:1 c373 Bagaimana Paulus mengatakan bahwa budak-budak hendaknya menghormati tuannya? Bagaimana Paulus mengatakan bahwa para budak harus memperlakukan tuan mereka? Paul said that slaves should regard their masters as worthy of all honor. Paulus berkata bahwa para budak harus menganggap tuan mereka layak menerima segala kehormatan.
58 6:4 o81w Orang seperti apakah yang menolak perkataan yang sehat dan pengajaran yang benar? The person who rejects healthy words and godly teaching is puffed up and understands nothing. Orang yang menolak perkataan yang sehat dan pengajaran yang benar adalah orang yang sombong dan tidak mengerti apa-apa.
59 6:6 jxrb What does Paul say is great gain? Apa yang dikatakan Paulus sebagai keuntungan besar? Paul says that godliness with contentment is great gain. Paulus mengatakan bahwa ibadah yang disertai dengan rasa cukup memberi keuntungan yang besar.
60 6:7 hvug What did we bring into this world, and what can we take with us when we leave? Apa yang kita bawa ke dunia ini, dan apa yang bisa kita bawa saat kita pergi? We have brought nothing into the world and cannot take anything out. Kita tidak membawa apa pun ke dalam dunia dan tidak dapat membawa apa pun keluar.
61 6:8 rdgo With what should we be content in this world? Dengan apa kita harus merasa cukup di dunia ini? We should be satisfied that we have food and clothing. Kita harus merasa cukup dengan memiliki makanan dan pakaian.
62 6:9 fdi9 Into what do those who desire to become wealthy fall? Ke dalam apa mereka yang ingin menjadi kaya jatuh? Those who desire to become wealthy fall into temptation and a trap. Mereka yang ingin menjadi kaya jatuh ke dalam godaan dan jebakan.
63 6:10 tce6 What is a root of all kinds of evil? Apakah akar dari segala macam kejahatan itu? The love of money is a root of all kinds of evil. Cinta akan uang adalah akar dari segala macam kejahatan.
64 6:10 hb21 What has happened to some who have loved money? Apa yang telah terjadi pada beberapa orang yang mencintai uang? Some who have loved money have been led away from the faith. Beberapa orang yang mencintai uang telah disesatkan dari iman.
65 6:12 g2dg Perjuangan apa yang menurut Paulus harus dilakukan olehTimotius? Pertandingan apa yang Paulus katakan harus diperjuangkan oleh Timotius? Paul says Timothy must fight the good fight of the faith. Paulus berkata bahwa Timotius harus berjuang dalam pertandingan iman.
66 6:16 dw42 Where does God dwell? Di manakah Allah bersemayam? God dwells in unapproachable light. Allah bersemayam dalam terang yang tak terhampiri.
67 6:17 avt4 Why should the rich hope in God and not in uncertain riches? Mengapa orang kaya harus berharap kepada Allah dan bukan kepada kekayaan yang tidak pasti? The rich should hope in God because he provides us with everything that we enjoy. Orang kaya harus berharap kepada Allah karena Dia menyediakan segala sesuatu untuk dinikmati.
68 6:19 kgm1 Those who are rich in good works do what for themselves? Mereka yang kaya dalam perbuatan baik melakukan apa untuk diri mereka sendiri? Those who are rich in good works store up for themselves a good foundation and grasp genuine life. Mereka yang kaya akan perbuatan baik mengumpulkan suatu harta sebagai dasar yang baik bagi dirinya di waktu yang akan datang untuk mencapai hidup yang sebenarnya.
69 6:20 jsbo Finally, what does Paul tell Timothy to do with the things given to him? Terakhir, apa yang Paulus katakan kepada Timotius untuk dilakukan dengan apa yang diberikan kepadanya? Paul tells Timothy to guard what has been entrusted to him. Paulus berpesan kepada Timotius untuk menjaga apa yang telah dipercayakan kepadanya.