DCS-Mirror
/
bahtraku_id_tq
mirror of https://git.door43.org/bahtraku/id_tq
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Update tq_TIT.tsv from master to prepare for book package release 

Signed-off-by: unfoldingWord <info@unfoldingword.org>
This commit is contained in:
unfoldingWord 2024-05-16 09:55:42 +00:00
parent 7e50d9ae33
commit 21a56720d4
1 changed files with 36 additions and 36 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

72
tq_TIT.tsv
View File

@ -1,37 +1,37 @@
Reference ID Tags Quote Occurrence Question Response
1:1 y5pp What was Paul’s purpose in his service to God? His purpose was to establish the faith of God’s chosen people and to establish the knowledge of the truth.
1:2 ymzh When did God promise everlasting life to his chosen people? He promised it to them before all the ages of time.
1:2 eauf Does God lie? No.
1:3 sens To whom did God entrust his proclamation at the right time? God entrusted it to the apostle Paul.
1:4 mzu9 What was the relationship between Titus and Paul? Titus was like a true son to Paul because of their common faith.
1:6 r6iy What must an elder’s wife and children be like? He must be the husband of one wife and have faithful children who are not accused of reckless behavior or rebellion.
1:7 m2kk What are some of the character traits that an elder must avoid in order to be blameless? He must not be arrogant or easily angered or addicted to wine or a brawler or greedy.
1:7 utuv What position and responsibility does an overseer have in God’s household? He is like God’s household manager.
1:8 b1wn What good qualities should an elder have? An elder should be hospitable, a friend of what is good, sensible, righteous, holy, and self-controlled.
1:9 bb4z Bagaimana seharusnya sikap seorang penatua terhadap berita yang diajarkan kepadanya? He must hold tightly to it, and thus, be able to encourage and rebuke others.
1:11 fu01 Apa yang dilakukan guru-guru palsu itu dengan pengajaran mereka? They were upsetting whole households.
1:11 zqwf Apa yang diinginkan guru-guru palsu itu? They wanted shameful profit.
1:13 ncbn How should an elder treat these false teachers who damage the church? He must rebuke them severely so they might be sound in the faith.
1:14 l4re To what did Paul say they should not pay attention? They should not pay attention to Jewish myths and to commandments of men.
1:15 n9lr In an unbelieving man, what is corrupted? Both his mind and conscience are corrupted.
1:16 feiw Although the corrupted man professes to know God, how does he deny him? He denies God through his actions.
2:2 l08x What are some characteristics that older men in the church should have? They should be temperate, dignified, sensible, and sound in faith, in love, and in perseverance.
2:3 piyt What are some characteristics that older women in the church should have? They should be reverent, sober, not be slanderers, be teachers of what is good.
2:4 ccz2 What should the older women teach the younger women to do? They should teach them to love and obey their husbands, and to love their children.
2:7 jlut How should Titus present himself as an example of good works? In his teaching, he should be uncorrupted, act with dignity, and deliver a sound message that is above criticism.
2:8 idm5 What will happen to those who oppose Titus if he is a good example? Those who oppose him will be ashamed because they have nothing bad to say about him.
2:9 v4mn Bagaimana budak-budak yang percaya harus berperilaku? They are to obey their masters, be pleasing, and should not argue.
2:10 rmsh Jika budak-budak Kristen berperilaku sesuai perintah Paulus, apa dampaknya terhadap orang-orang lain? It will bring credit to the teaching about God our Savior.
2:11 n5o4 Siapa yang bisa diselamatkan oleh anugerah Allah? The grace of God can save everyone.
2:12 o3ri Anugerah Allah melatih kita untuk menolak apa? The grace of God trains us to reject godlessness and worldly passions.
2:13 ytj1 What future event do believers look forward to receiving? Believers look forward to receiving the blessed hope: the appearance of the glory of our great God and Savior Jesus Christ.
2:14 fk1b Why did Jesus give himself for us? He gave himself in order to redeem us from lawlessness and to purify for himself a people who are zealous to do good works.
3:1 i6ns What should the believer’s attitude be toward rulers and authorities? The believer should submit to them and obey them, and be ready for every good work.
3:3 zgen What leads unbelievers astray and enslaves them? Their various passions and pleasures lead them astray and enslave them.
3:5 cerb Through what means did God save us? He saved us through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit.
3:5 vfdd Are we saved because of good works which we have done or because of God’s mercy? We are saved only because of God’s mercy.
3:7 tclv After he justifies us, what does God make us to become? God makes us become his heirs.
3:8 cvv3 What should believers be careful to do? Believers should be careful to do the good works.
3:9 lgio Apa yang harus dihindari oleh orang-orang percaya? Believers should avoid foolish debates, genealogies, strife, and conflict about religious law.
3:10 lapn Siapa yang harus kita tolak setelah satu atau dua peringatan? We should reject a divisive person.
3:14 i5lu What must believers engage themselves in so that they will be fruitful? Believers must learn to engage themselves in doing good works that provide for essential needs.
1:1 y5pp Apa tujuan Paulus dalam pelayanannya kepada Allah? Tujuannya adalah untuk meneguhkan iman umat pilihan Allah dan membangun pengetahuan akan kebenaran.
1:2 ymzh Kapan Allah menjanjikan kehidupan kekal kepada umat pilihan-Nya? Dia telah menjanjikannya kepada mereka sebelum segala zaman.
1:2 eauf Apakah Allah berbohong? Tidak.
1:3 sens Kepada siapa Tuhan mempercayakan pemberitaan-Nya pada waktu yang tepat? Tuhan mempercayakannya kepada rasul Paulus.
1:4 mzu9 Apa hubungan antara Titus dan Paulus? Titus sudah seperti anak kandung bagi Paulus karena mempunyai iman yang sama..
1:6 r6iy Seperti apa seharusnya istri dan anak-anak seorang penatua? Ia haruslah suami dari satu istri dan memiliki anak yang setia yang tidak dituduh melakukan perilaku sembrono atau pemberontakan.
1:7 m2kk Apa saja sifat-sifat yang harus dihindari oleh seorang penatua agar tidak bercela? Dia tidak boleh sombong atau mudah marah atau kecanduan anggur atau suka berkelahi atau serakah.
1:7 utuv Apakah posisi dan tanggung jawab yang dimiliki oleh seorang penilik jemaat di dalam rumah Allah? Dia seperti pengatur rumah Allah.
1:8 b1wn Sifat-sifat baik apa yang harus dimiliki seorang penatua? Seorang penatua haruslah seorang yang ramah, seorang teman yang baik, bijaksana, saleh, kudus, dan dapat mengendalikan diri.
1:9 bb4z Bagaimana seharusnya sikap seorang penatua terhadap ajaran yang diajarkan kepadanya? Ia harus berpegang teguh pada hal itu, dan dengan demikian, mampu menasehati dan menegur orang lain.
1:11 fu01 Apa yang dilakukan guru-guru palsu itu dengan pengajaran mereka? Mereka mengacau banyak keluarga dengan mengajarkan yang tidak-tidak.
1:11 zqwf Apa yang diinginkan guru-guru palsu itu? Mereka menginginkan keuntungan yang memalukan.
1:13 ncbn Bagaimana seorang penatua harus memperlakukan para guru palsu yang merusak gereja? Ia harus menegur mereka dengan tegas supaya mereka menjadi sehat dalam iman.
1:14 l4re Terhadap hal apa Paulus melarang untuk mereka perhatikan? Paulus melarang mereka untuk tidak memperhatikan mitos-mitos Yahudi dan perintah-perintah manusia.
1:15 n9lr Apakah yang rusak di dalam diri orang yang tidak percaya? Pikiran dan hati nuraninya telah rusak.
1:16 feiw Meskipun manusia yang rusak mengaku mengenal Allah, bagaimana ia menyangkal-Nya? Dia menyangkal Allah melalui perbuatannya.
2:2 l08x Apa sajakah karakteristik yang harus dimiliki para laki-laki yang lebih tua di dalam gereja? Mereka haruslah orang yang tenang, bermartabat, bijaksana, dan sehat dalam iman, kasih, dan ketekunan.
2:3 piyt Apa saja karakteristik yang harus dimiliki oleh para perempuan yang lebih tua di gereja? Mereka harus penuh hormat, bijaksana, tidak menjadi pemfitnah, dan menjadi pengajar tentang apa yang baik.
2:4 ccz2 Apa yang harus diajarkan oleh perempuan yang lebih tua kepada perempuan yang lebih muda? Mereka harus mengajarkan mereka untuk mengasihi dan menaati suami mereka, dan mengasihi anak-anak mereka.
2:7 jlut Bagaimana seharusnya Titus menampilkan dirinya sebagai teladan dalam perbuatan baik? Dalam pengajarannya, ia harus tidak tercela, bertindak dengan bermartabat, dan menyampaikan pesan yang baik yang tidak mudah dikritik.
2:8 idm5 Apa yang akan terjadi pada mereka yang menentang Titus jika ia menjadi teladan yang baik? Mereka yang menentangnya akan merasa malu karena mereka tidak memiliki sesuatu yang buruk untuk dikatakan tentang dia.
2:9 v4mn Bagaimana hamba-hamba yang percaya harus berperilaku? Mereka harus mematuhi tuan mereka, menyenangkan, dan tidak boleh membantah.
2:10 rmsh Ketika orang Kristen sebagai hamba berperilaku seperti yang Paulus perintahkan, apa dampaknya bagi orang lain? Hal itu akan memuliakan ajaran Allah, Juruselamat kita
2:11 n5o4 Siapakah yang dapat diselamatkan oleh kasih karunia Allah? Kasih karunia Allah dapat menyelamatkan semua orang.
2:12 o3ri Kasih karunia Allah melatih kita untuk menolak apa? Kasih karunia Allah melatih kita untuk menolak kefasikan dan keinginan duniawi.
2:13 ytj1 Peristiwa masa depan apakah yang dinantikan oleh orang-orang percaya? Orang-orang percaya menantikan untuk menerima pengharapan yang penuh berkat: penyataan kemuliaan Allah yang agung dan Juruselamat kita, Yesus Kristus.
2:14 fk1b Mengapa Yesus memberikan diri-Nya bagi kita? Dia memberikan diri-Nya untuk menebus kita dari kedurhakaan dan menyucikan bagi diri-Nya sendiri suatu umat yang tekun melakukan pekerjaan baik.
3:1 i6ns Bagaimanakah seharusnya sikap orang percaya terhadap para penguasa dan pemerintah? Orang percaya harus tunduk dan taat kepada mereka, dan siap sedia untuk setiap pekerjaan yang baik.
3:3 zgen Apa yang menyesatkan orang-orang yang tidak percaya dan memperbudak mereka? Berbagai nafsu dan kesenangan menyesatkan mereka dan memperbudak mereka.
3:5 cerb Dengan cara apa Allah menyelamatkan kita? Dia menyelamatkan kita melalui pembasuhan kelahiran baru dan pembaharuan oleh Roh Kudus.
3:5 vfdd Apakah kita diselamatkan karena perbuatan baik yang telah kita lakukan atau karena belas kasihan Allah? Kita diselamatkan hanya karena belas kasihan Allah.
3:7 tclv Setelah Dia membenarkan kita, menjadi apakah kita? Allah menjadikan kita sebagai ahli waris-Nya.
3:8 cvv3 Apa yang harus dilakukan oleh orang percaya dengan hati-hati? Orang percaya harus berhati-hati dalam melakukan pekerjaan baik.
3:9 lgio Apa yang harus dihindari oleh orang-orang percaya? Orang-orang percaya harus menghindari perdebatan bodoh, silsilah, perselisihan, dan konflik tentang hukum agama.
3:10 lapn Siapa yang harus kita tolak setelah satu atau dua peringatan? Kita harus menolak orang yang memecah belah.
3:14 i5lu Apa yang harus dilakukan oleh orang-orang percaya agar mereka dapat hidup menghasilkan buah? Orang-orang percaya harus belajar untuk melibatkan diri mereka dalam melakukan pekerjaan-pekerjaan baik yang menyediakan kebutuhan-kebutuhan esensial.

1 Reference ID Tags Quote Occurrence Question Response
2 1:1 y5pp What was Paul’s purpose in his service to God? Apa tujuan Paulus dalam pelayanannya kepada Allah? His purpose was to establish the faith of God’s chosen people and to establish the knowledge of the truth. Tujuannya adalah untuk meneguhkan iman umat pilihan Allah dan membangun pengetahuan akan kebenaran.
3 1:2 ymzh When did God promise everlasting life to his chosen people? Kapan Allah menjanjikan kehidupan kekal kepada umat pilihan-Nya? He promised it to them before all the ages of time. Dia telah menjanjikannya kepada mereka sebelum segala zaman.
4 1:2 eauf Does God lie? Apakah Allah berbohong? No. Tidak.
5 1:3 sens To whom did God entrust his proclamation at the right time? Kepada siapa Tuhan mempercayakan pemberitaan-Nya pada waktu yang tepat? God entrusted it to the apostle Paul. Tuhan mempercayakannya kepada rasul Paulus.
6 1:4 mzu9 What was the relationship between Titus and Paul? Apa hubungan antara Titus dan Paulus? Titus was like a true son to Paul because of their common faith. Titus sudah seperti anak kandung bagi Paulus karena mempunyai iman yang sama..
7 1:6 r6iy What must an elder’s wife and children be like? Seperti apa seharusnya istri dan anak-anak seorang penatua? He must be the husband of one wife and have faithful children who are not accused of reckless behavior or rebellion. Ia haruslah suami dari satu istri dan memiliki anak yang setia yang tidak dituduh melakukan perilaku sembrono atau pemberontakan.
8 1:7 m2kk What are some of the character traits that an elder must avoid in order to be blameless? Apa saja sifat-sifat yang harus dihindari oleh seorang penatua agar tidak bercela? He must not be arrogant or easily angered or addicted to wine or a brawler or greedy. Dia tidak boleh sombong atau mudah marah atau kecanduan anggur atau suka berkelahi atau serakah.
9 1:7 utuv What position and responsibility does an overseer have in God’s household? Apakah posisi dan tanggung jawab yang dimiliki oleh seorang penilik jemaat di dalam rumah Allah? He is like God’s household manager. Dia seperti pengatur rumah Allah.
10 1:8 b1wn What good qualities should an elder have? Sifat-sifat baik apa yang harus dimiliki seorang penatua? An elder should be hospitable, a friend of what is good, sensible, righteous, holy, and self-controlled. Seorang penatua haruslah seorang yang ramah, seorang teman yang baik, bijaksana, saleh, kudus, dan dapat mengendalikan diri.
11 1:9 bb4z Bagaimana seharusnya sikap seorang penatua terhadap berita yang diajarkan kepadanya? Bagaimana seharusnya sikap seorang penatua terhadap ajaran yang diajarkan kepadanya? He must hold tightly to it, and thus, be able to encourage and rebuke others. Ia harus berpegang teguh pada hal itu, dan dengan demikian, mampu menasehati dan menegur orang lain.
12 1:11 fu01 Apa yang dilakukan guru-guru palsu itu dengan pengajaran mereka? They were upsetting whole households. Mereka mengacau banyak keluarga dengan mengajarkan yang tidak-tidak.
13 1:11 zqwf Apa yang diinginkan guru-guru palsu itu? They wanted shameful profit. Mereka menginginkan keuntungan yang memalukan.
14 1:13 ncbn How should an elder treat these false teachers who damage the church? Bagaimana seorang penatua harus memperlakukan para guru palsu yang merusak gereja? He must rebuke them severely so they might be sound in the faith. Ia harus menegur mereka dengan tegas supaya mereka menjadi sehat dalam iman.
15 1:14 l4re To what did Paul say they should not pay attention? Terhadap hal apa Paulus melarang untuk mereka perhatikan? They should not pay attention to Jewish myths and to commandments of men. Paulus melarang mereka untuk tidak memperhatikan mitos-mitos Yahudi dan perintah-perintah manusia.
16 1:15 n9lr In an unbelieving man, what is corrupted? Apakah yang rusak di dalam diri orang yang tidak percaya? Both his mind and conscience are corrupted. Pikiran dan hati nuraninya telah rusak.
17 1:16 feiw Although the corrupted man professes to know God, how does he deny him? Meskipun manusia yang rusak mengaku mengenal Allah, bagaimana ia menyangkal-Nya? He denies God through his actions. Dia menyangkal Allah melalui perbuatannya.
18 2:2 l08x What are some characteristics that older men in the church should have? Apa sajakah karakteristik yang harus dimiliki para laki-laki yang lebih tua di dalam gereja? They should be temperate, dignified, sensible, and sound in faith, in love, and in perseverance. Mereka haruslah orang yang tenang, bermartabat, bijaksana, dan sehat dalam iman, kasih, dan ketekunan.
19 2:3 piyt What are some characteristics that older women in the church should have? Apa saja karakteristik yang harus dimiliki oleh para perempuan yang lebih tua di gereja? They should be reverent, sober, not be slanderers, be teachers of what is good. Mereka harus penuh hormat, bijaksana, tidak menjadi pemfitnah, dan menjadi pengajar tentang apa yang baik.
20 2:4 ccz2 What should the older women teach the younger women to do? Apa yang harus diajarkan oleh perempuan yang lebih tua kepada perempuan yang lebih muda? They should teach them to love and obey their husbands, and to love their children. Mereka harus mengajarkan mereka untuk mengasihi dan menaati suami mereka, dan mengasihi anak-anak mereka.
21 2:7 jlut How should Titus present himself as an example of good works? Bagaimana seharusnya Titus menampilkan dirinya sebagai teladan dalam perbuatan baik? In his teaching, he should be uncorrupted, act with dignity, and deliver a sound message that is above criticism. Dalam pengajarannya, ia harus tidak tercela, bertindak dengan bermartabat, dan menyampaikan pesan yang baik yang tidak mudah dikritik.
22 2:8 idm5 What will happen to those who oppose Titus if he is a good example? Apa yang akan terjadi pada mereka yang menentang Titus jika ia menjadi teladan yang baik? Those who oppose him will be ashamed because they have nothing bad to say about him. Mereka yang menentangnya akan merasa malu karena mereka tidak memiliki sesuatu yang buruk untuk dikatakan tentang dia.
23 2:9 v4mn Bagaimana budak-budak yang percaya harus berperilaku? Bagaimana hamba-hamba yang percaya harus berperilaku? They are to obey their masters, be pleasing, and should not argue. Mereka harus mematuhi tuan mereka, menyenangkan, dan tidak boleh membantah.
24 2:10 rmsh Jika budak-budak Kristen berperilaku sesuai perintah Paulus, apa dampaknya terhadap orang-orang lain? Ketika orang Kristen sebagai hamba berperilaku seperti yang Paulus perintahkan, apa dampaknya bagi orang lain? It will bring credit to the teaching about God our Savior. Hal itu akan memuliakan ajaran Allah, Juruselamat kita
25 2:11 n5o4 Siapa yang bisa diselamatkan oleh anugerah Allah? Siapakah yang dapat diselamatkan oleh kasih karunia Allah? The grace of God can save everyone. Kasih karunia Allah dapat menyelamatkan semua orang.
26 2:12 o3ri Anugerah Allah melatih kita untuk menolak apa? Kasih karunia Allah melatih kita untuk menolak apa? The grace of God trains us to reject godlessness and worldly passions. Kasih karunia Allah melatih kita untuk menolak kefasikan dan keinginan duniawi.
27 2:13 ytj1 What future event do believers look forward to receiving? Peristiwa masa depan apakah yang dinantikan oleh orang-orang percaya? Believers look forward to receiving the blessed hope: the appearance of the glory of our great God and Savior Jesus Christ. Orang-orang percaya menantikan untuk menerima pengharapan yang penuh berkat: penyataan kemuliaan Allah yang agung dan Juruselamat kita, Yesus Kristus.
28 2:14 fk1b Why did Jesus give himself for us? Mengapa Yesus memberikan diri-Nya bagi kita? He gave himself in order to redeem us from lawlessness and to purify for himself a people who are zealous to do good works. Dia memberikan diri-Nya untuk menebus kita dari kedurhakaan dan menyucikan bagi diri-Nya sendiri suatu umat yang tekun melakukan pekerjaan baik.
29 3:1 i6ns What should the believer’s attitude be toward rulers and authorities? Bagaimanakah seharusnya sikap orang percaya terhadap para penguasa dan pemerintah? The believer should submit to them and obey them, and be ready for every good work. Orang percaya harus tunduk dan taat kepada mereka, dan siap sedia untuk setiap pekerjaan yang baik.
30 3:3 zgen What leads unbelievers astray and enslaves them? Apa yang menyesatkan orang-orang yang tidak percaya dan memperbudak mereka? Their various passions and pleasures lead them astray and enslave them. Berbagai nafsu dan kesenangan menyesatkan mereka dan memperbudak mereka.
31 3:5 cerb Through what means did God save us? Dengan cara apa Allah menyelamatkan kita? He saved us through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit. Dia menyelamatkan kita melalui pembasuhan kelahiran baru dan pembaharuan oleh Roh Kudus.
32 3:5 vfdd Are we saved because of good works which we have done or because of God’s mercy? Apakah kita diselamatkan karena perbuatan baik yang telah kita lakukan atau karena belas kasihan Allah? We are saved only because of God’s mercy. Kita diselamatkan hanya karena belas kasihan Allah.
33 3:7 tclv After he justifies us, what does God make us to become? Setelah Dia membenarkan kita, menjadi apakah kita? God makes us become his heirs. Allah menjadikan kita sebagai ahli waris-Nya.
34 3:8 cvv3 What should believers be careful to do? Apa yang harus dilakukan oleh orang percaya dengan hati-hati? Believers should be careful to do the good works. Orang percaya harus berhati-hati dalam melakukan pekerjaan baik.
35 3:9 lgio Apa yang harus dihindari oleh orang-orang percaya? Believers should avoid foolish debates, genealogies, strife, and conflict about religious law. Orang-orang percaya harus menghindari perdebatan bodoh, silsilah, perselisihan, dan konflik tentang hukum agama.
36 3:10 lapn Siapa yang harus kita tolak setelah satu atau dua peringatan? We should reject a divisive person. Kita harus menolak orang yang memecah belah.
37 3:14 i5lu What must believers engage themselves in so that they will be fruitful? Apa yang harus dilakukan oleh orang-orang percaya agar mereka dapat hidup menghasilkan buah? Believers must learn to engage themselves in doing good works that provide for essential needs. Orang-orang percaya harus belajar untuk melibatkan diri mereka dalam melakukan pekerjaan-pekerjaan baik yang menyediakan kebutuhan-kebutuhan esensial.