Update 57-TIT.usfm

57-TIT.usfm

@@ -1,9 +1,15 @@
 \id TIT EN_GLT id_Bahasa⋅Indonesia_ltr Thu Jan 18 2024 16:24:52 GMT+0700 (Western Indonesia Time) tc
-\toc1 Titus
 \usfm 3.0
+\ide UTF-8
 \h Titus
+\toc1 Titus
+\toc2 Titus
+\toc3 Tit
+\mt Titus
+
 \c 1
 \cl Pasal 1
+\p
 \v 1 \zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w Paulus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w pelayan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w Allah|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@@ -25,6 +31,7 @@
 \zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w sesuai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w dengan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσέβειαν"\*\w kesalehan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\p
 \v 2 \zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w dengan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδι"\*\w pengharapan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w akan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -40,6 +47,7 @@
 \zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w sebelum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίων"\*\w segala|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνων"\*\w jaman|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\p
 \v 3 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Namun|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροῖς"\*\w pada|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w saat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -60,6 +68,7 @@
 \zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Allah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w Juruselamat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w kita|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\p
 \v 4 \zaln-s |x-strong="G51030" x-lemma="Τίτος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τίτῳ"\*\w Kepada|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w Titus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνῳ"\*\w anak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -81,6 +90,7 @@
 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Yesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w Juruselamat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w kita|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\p
 \v 5 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\zaln-s |x-strong="G54840" x-lemma="χάριν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w Untuk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w tujuan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ini|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
@@ -107,6 +117,7 @@
 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G12990" x-lemma="διατάσσω" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεταξάμην"\*\w perintahkan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w kepadamu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* - 
+\p
 \v 6 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w jika|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w seseorang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w adalah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -129,6 +140,7 @@
 \w sembrono|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w atau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G05060" x-lemma="ἀνυπότακτος" x-morph="Gr,NP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυπότακτα"\*\w pemberontakan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\p
 \v 7 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Bagi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G19850" x-lemma="ἐπίσκοπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίσκοπον"\*\w penilik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w haruslah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -155,6 +167,7 @@
 \zaln-s |x-strong="G01460" x-lemma="αἰσχροκερδής" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχροκερδῆ"\*\w seorang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G36230" x-lemma="οἰκονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονόμον"\*\w yang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G01460" x-lemma="αἰσχροκερδής" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχροκερδῆ"\*\w tamak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\p
 \v 8 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w Sebaliknya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
 \w ia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G53820" x-lemma="φιλόξενος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλόξενον"\*\w harus|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@@ -174,6 +187,7 @@
 \zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w dan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G49980" x-lemma="σώφρων" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώφρονα"\*\w mengendalikan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w diri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\p
 \v 9 \zaln-s |x-strong="G04720" x-lemma="ἀντέχω" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντεχόμενον"\*\w Ia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w harus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w memegang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -203,6 +217,7 @@
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w mereka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w yang|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G04830" x-lemma="ἀντιλέγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλέγοντας"\*\w menentangnya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\p
 \v 10 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Karena|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w ada|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w juga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -223,6 +238,7 @@
 \w dari|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομῆς"\*\w orang|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*-\w orang|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
 \w bersunat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. 
+\p
 \v 11 \zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δεῖ"\*\w Perlu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G19930" x-lemma="ἐπιστομίζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστομίζειν"\*\w untuk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w menghentikan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -242,6 +258,7 @@
 \zaln-s |x-strong="G27710" x-lemma="κέρδος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέρδους"\*\w keuntungan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G01500" x-lemma="αἰσχρός" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχροῦ"\*\w yang|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w memalukan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\p
 \v 12 \zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w Seorang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w dari|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w mereka|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
@@ -261,6 +278,7 @@
 \zaln-s |x-strong="G10640" x-lemma="γαστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαστέρες"\*\w pelahap|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w pelahap|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G06920" x-lemma="ἀργός" x-morph="Gr,AA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργαί"\*\w yang|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w malas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*." 
+\p
 \v 13 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\w Kesaksian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w ini|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w adalah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -278,6 +296,7 @@
 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w di|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w dalam|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w iman|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, 
+\p
 \v 14 \zaln-s |x-strong="G43370" x-lemma="προσέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέχοντες"\*\w dengan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w tidak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G43370" x-lemma="προσέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέχοντες"\*\w memberikan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -293,6 +312,7 @@
 \w berbalik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w dari|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w kebenaran|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. 
+\p
 \v 15 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w Semua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w hal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρὰ"\*\w murni|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
@@ -321,6 +341,7 @@
 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w mereka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G33920" x-lemma="μιαίνω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμίανται"\*\w telah|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w dicemarkan|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\p
 \v 16 \zaln-s |x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογοῦσιν"\*\w Mereka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w mengaku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\w mengenal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -340,8 +361,10 @@
 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w setiap|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w perbuatan|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w baik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+
 \c 2
 \cl Pasal 2
+\p
 \v 1 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Tetapi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w engkau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάλει"\*\w katakan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -352,6 +375,7 @@
 \zaln-s |x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w ajaran|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινούσῃ"\*\w yang|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w sehat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. 
+\p
 \v 2 \zaln-s |x-strong="G42460" x-lemma="πρεσβύτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτας"\*\w Kaum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w pria|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w yang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -368,6 +392,7 @@
 \w kasih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῇ"\*\w dalam|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
 \w ketekunan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. 
+\p
 \v 3 \zaln-s |x-strong="G42470" x-lemma="πρεσβῦτις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτιδας"\*\w Kaum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w wanita|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w yang|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
@@ -390,7 +415,8 @@
 \w dari|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w apa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w yang|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
-\w baik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\w baik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\p 
 \v 4 \zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w Sehingga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G49940" x-lemma="σωφρονίζω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρονίζωσι"\*\w bisa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w melatih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -403,6 +429,7 @@
 \zaln-s |x-strong="G53880" x-lemma="φιλότεκνος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοτέκνους"\*\w dan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w mengasihi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w anak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w anaknya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\p
 \v 5 \zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w menjadi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G36260" x-lemma="οἰκουργός" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκουργούς"\*\w pengurus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w rumah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -420,6 +447,7 @@
 \w Allah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w tidak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,SPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημῆται"\*\w dihina|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\p
 \v 6 \zaln-s |x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w Dengan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w cara|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w yang|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@@ -432,6 +460,7 @@
 \zaln-s |x-strong="G49930" x-lemma="σωφρονέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρονεῖν"\*\w untuk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w menjadi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w bijaksana|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\p
 \v 7 \zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w Dalam|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w segala|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w hal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -449,6 +478,7 @@
 \zaln-s |x-strong="G45870" x-lemma="σεμνότης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεμνότητα"\*\w dan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w harga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w diri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\p
 \v 8 \zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w perkataan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G51990" x-lemma="ὑγιής" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιῆ"\*\w sehat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G01760" x-lemma="ἀκατάγνωστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκατάγνωστον"\*\w dan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -471,6 +501,7 @@
 \w dikatakan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w tentang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w kita|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\p
 \v 9 \zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλους"\*\w Budak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w budak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεσθαι"\*\w harus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w tunduk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -485,6 +516,7 @@
 \zaln-s |x-strong="G21010" x-lemma="εὐάρεστος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαρέστους"\*\w berkenan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w tidak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G04830" x-lemma="ἀντιλέγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλέγοντας"\*\w membantah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\p
 \v 10 \zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w tidak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35570" x-lemma="νοσφίζω" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοσφιζομένους"\*\w mencuri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w tetapi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -507,6 +539,7 @@
 \zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Allah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w Juruselamat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w kita|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\p
 \v 11 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Karena|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w anugerah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Allah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
@@ -516,6 +549,7 @@
 \w keselamatan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w semua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w orang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\p
 \v 12 \zaln-s |x-strong="G38110" x-lemma="παιδεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδεύουσα"\*\w yang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w melatih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w kita|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
@@ -539,6 +573,7 @@
 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w di|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνι"\*\w zaman|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w sekarang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\p
 \v 13 \zaln-s |x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδεχόμενοι"\*\w melihat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ke|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w depan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -555,7 +590,8 @@
 \zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w Juruselamat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w kita|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Yesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Kristus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Kristus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\p 
 \v 14 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w Yang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w telah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w memberikan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -580,6 +616,7 @@
 \w pekerjaan|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w pekerjaan|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\w yang|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w baik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\p
 \v 15 \zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάλει"\*\w Katakanlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w hal|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w hal|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w ini|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -596,8 +633,10 @@
 \w pun|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G40650" x-lemma="περιφρονέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιφρονείτω"\*\w merendahkan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w engkau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+
 \c 3
 \cl Pasal 3
+\p
 \v 1 \zaln-s |x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομίμνῃσκε"\*\w Ingatkanlah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w mereka|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεσθαι"\*\w untuk|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@@ -613,6 +652,7 @@
 \zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w pekerjaan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w yang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w baik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\p
 \v 2 \zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδένα"\*\w tidak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημεῖν"\*\w menghina|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδένα"\*\w siapa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -629,6 +669,7 @@
 \zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w kepada|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w semua|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπους"\*\w orang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\p
 \v 3 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w Karena|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w kita|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτε"\*\w dulu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -653,6 +694,7 @@
 \zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισοῦντες"\*\w dan|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w saling|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισοῦντες"\*\w membenci|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\p
 \v 4 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Tetapi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w ketika|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G55440" x-lemma="χρηστότης" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστότης"\*\w kebaikan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -668,6 +710,7 @@
 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w kita|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G20140" x-lemma="ἐπιφαίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεφάνη"\*\w telah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w dinyatakan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\p
 \v 5 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w itu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w bukan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w karena|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -692,6 +735,7 @@
 \zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w oleh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w Roh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\w Kudus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\p
 \v 6 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w yang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέχεεν"\*\w mencurahkan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G41460" x-lemma="πλουσίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουσίως"\*\w dengan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -703,6 +747,7 @@
 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w kita|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Yesus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Kristus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\p
 \v 7 \zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w supaya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* 
 \zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιωθέντες"\*\w kita|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w yang|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@@ -722,6 +767,7 @@
 \zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίου"\*\w akan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w kehidupan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίου"\*\w kekal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\p
 \v 8 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w Berita|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ini|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w dapat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -753,7 +799,8 @@
 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w dan|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G56240" x-lemma="ὠφέλιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφέλιμα"\*\w berguna|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w bagi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w manusia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. 
+\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w manusia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
+\p 
 \v 9 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Tetapi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G40260" x-lemma="περιΐστημι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιΐστασο"\*\w hindarilah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G22140" x-lemma="ζήτησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσεις"\*\w perdebatan|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w perdebatan|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@@ -774,7 +821,8 @@
 \w berharga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w dan|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G31520" x-lemma="μάταιος" x-morph="Gr,NS,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάταιοι"\*\w tidak|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w menguntungkan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\w menguntungkan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\p 
 \v 10 \zaln-s |x-strong="G38680" x-lemma="παραιτέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραιτοῦ"\*\w Tolaklah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w setiap|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w orang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -787,6 +835,7 @@
 \zaln-s |x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,EO,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δευτέραν"\*\w dua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w kali|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35590" x-lemma="νουθεσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθεσίαν"\*\w peringatan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\p
 \v 11 \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w karena|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w engkau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w tahu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -807,6 +856,7 @@
 \w menghukum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w diri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w sendiri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. 
+\p
 \v 12 \zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w Setelah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψω"\*\w aku|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w mengutus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -830,6 +880,7 @@
 \zaln-s |x-strong="G39140" x-lemma="παραχειμάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχειμάσαι"\*\w selama|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w musim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w dingin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\p
 \v 13 \zaln-s |x-strong="G22110" x-lemma="Ζηνᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζηνᾶν"\*\w Zenas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35440" x-lemma="νομικός" x-morph="Gr,AR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομικὸν"\*\w ahli|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w hukum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
@@ -845,6 +896,7 @@
 \zaln-s |x-strong="G30070" x-lemma="λείπω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείπῃ"\*\w kurang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w dengan|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w mereka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\p
 \v 14 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Dan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G22510" x-lemma="ἡμέτερος" x-morph="Gr,RP,,,1NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέτεροι"\*\w kita|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w juga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -863,6 +915,7 @@
 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦσιν"\*\w mereka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G01750" x-lemma="ἄκαρπος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄκαρποι"\*\w tidak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w berbuah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\p
 \v 15 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w Semua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w orang|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w yang|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*