diff --git a/09/12.txt b/09/12.txt
index b28b38a3b..09ff05b79 100644
--- a/09/12.txt
+++ b/09/12.txt
@@ -1 +1 @@
-Moisésmä i̧mi̧ya̧ a̧ji̧mü̧ ovejatü̧rü̧ tta̧á̧rü̧ aditinü. Yaüte moro, Moisésmä topinü dau isadenä ocurä cuoaá, ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧nä̧ dau isadenä cuoü icuocaá ji̧na̧á̧. Moisésmä adiunänü toá päü tu'cupächiínü. Dau isade cuoómȩcu̧ ütü'cowächiomenä, Dios i̧wȩnȩ rä̧mi̧pi̧na̧á̧: "Moisés, cü̧jä̧pü̧ isäya 'co̧ä̧dä̧cuä̧wi̧. Rȩjȩ cü̧jä̧do̧mȩmä̧ surojü juiyome".
\ No newline at end of file
+Moisésmä i̧mi̧ya̧ a̧ji̧mü̧ ovejatü̧rü̧ tta̧á̧rü̧ aditinü. Yaüte moro, Moisésmä topinü dau isadenä ocurä cuoaá, ja̧wa̧nü̧ ja̧á̧nä̧ dau isademä cuoü icuocaá ji̧na̧á̧. Tu'cupächiínü adiunänü toá päü. Dau isade cuoóme ütü'cowächiomenä, Dios i̧wȩnȩ rä̧mi̧pi̧na̧á̧: "Moisés, cü̧jä̧pü̧ isäya 'co̧ä̧dä̧cuä̧wi̧. Rȩjȩ cü̧jä̧do̧mȩmä̧ surojü juiyome".
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2e5c49664..b5ec4c27e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -167,7 +167,6 @@
 		"09-09",
 		"09-10",
 		"09-11",
-		"09-12",
 		"09-13",
 		"09-14",
 		"09-15",