diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt
index e85622535..b49f2ecb4 100644
--- a/03/04.txt
+++ b/03/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Noémä esetinü Dios weäji. Ja̧u̧mä̧ i̧tti̧mu̧ wämetucuäcutä aditinü woi'camä Dios weäji ta̧á̧nü̧. Woi'camä rü̧í̧nä̧'ca recuó a̧ȩ́ ttaditünä. Noémä jiäwinü ttü̧jä̧ru̧mä̧ ajiya suwädiunä i̧chä̧cuä̧ tu'cu, ja̧wa̧ta̧nü̧ jiäwinä̧ü̧ Dioscü fa̧ttä̧cha̧ päü. Ja̧wa̧nü̧ jiäwaánä ttesetococu pi̧nü̧.
\ No newline at end of file
+Noémä esetinü Dios weäjimä. Ja̧u̧mä̧ i̧tti̧mu̧ wämetucuäcutä aditinü woi'camä Dios weäji ta̧á̧nü̧. Woi'camä rü̧í̧nä̧'ca recuó a̧ȩ́ ttaditünä. Noémä jiäwinü ttü̧jä̧ru̧mä̧ ajiya suwädiunä i̧chä̧cuä̧ tu'cu, ja̧wa̧ta̧nü̧ jiäwinä̧ü̧ Dioscü fa̧ttä̧cha̧ päü. Ja̧wa̧nü̧ jiäwaánä ttesetococu pi̧nü̧.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f7f8cd7d2..e3f3eb847 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -79,7 +79,6 @@
 		"03-title",
 		"03-01",
 		"03-03",
-		"03-04",
 		"03-05",
 		"03-06",
 		"03-07",