diff --git a/41/04.txt b/41/04.txt
index 7e6a53d8f..045cfa61b 100644
--- a/41/04.txt
+++ b/41/04.txt
@@ -1 +1 @@
-Nä̧tü̧ tti̧'chi̧ä̧cua̧á̧ ä'canäji, waáre ttütäjomemä rü̧ȩnä̧ ttü̧ȩpi̧na̧á̧. Ya̧tȩ ángel mo̧ro̧jä̧ra̧á̧ttü̧ ichiü, waáre idorä ä'ca inäbi muecuäbi forädü kü̧nü̧ wä̧mȩ pä̧mä̧di̧nü̧. Pidé ángelmä rü̧ȩnä̧ tȩa̧u̧nä̧ kä̧dȩpi̧nü̧. Su̧ro̧da̧u̧ waáre ttütäjome tta̧á̧rä̧tu̧mä̧ pa̧á̧nü̧ 'cuäopaá topü, rü̧ȩnä̧ yeiü rȩjȩ mo̧ä̧mü̧ 'corupäiätü jä̧i̧nü̧a̧nü̧ jȩpi̧nä̧tü̧.
\ No newline at end of file
+Nä̧tü̧ tti̧'chi̧ä̧cua̧á̧ ä'canäji, waáre ttütäjomemä rü̧ȩnä̧ ttü̧ȩpi̧na̧á̧. Ya̧tȩ ángel mo̧ro̧jä̧ra̧á̧ttü̧ ichiü, waáre idorä ä'ca inäbi muecuäbi forädü kü̧nü̧ wä̧mȩ pä̧mä̧di̧nü̧. Pidé ángelmä rü̧ȩnä̧ tȩa̧u̧nä̧ kä̧dȩpi̧nü̧. Su̧ro̧da̧u̧ waáre ttütäjome tta̧ä̧rä̧tu̧mä̧ pa̧á̧nü̧ 'cuäopaá topümä, rü̧ȩnä̧ yeiü rȩjȩ mo̧ä̧mü̧ 'corupäiätü jä̧i̧nü̧a̧nü̧ jȩpi̧nä̧tü̧.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 04ba9490d..fa87314a3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -602,6 +602,7 @@
 		"41-01",
 		"41-02",
 		"41-03",
+		"41-04",
 		"41-05",
 		"41-06",
 		"41-07",